[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Lord Have Mercy On My Soul (LP Version)]
[ar:Black Oak Arkansas]
[al:Hot & Nasty: The Best Of Black Oak Arkansas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lord Have Mercy On My Soul (LP版) - Black Oak Arkansas
[00:10.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.000]I've walked through the Halls of Karma
[02:06.641]我曾漫步于因果轮回的长廊
[02:06.641]I shook hands with both the Devil and God
[02:10.111]与魔鬼和上帝都握过手
[02:10.111]They turned my eyes to the inside to see
[02:13.161]他们将我的双眼转向内心
[02:13.161]Where my energies have gone
[02:16.191]审视我灵魂能量的去向
[02:16.191]Yes I've run with both all through my life
[02:19.321]是的 我一生都在两者间徘徊
[02:19.321]I've respected and reflected them both
[02:22.591]对他们都心怀敬畏与思索
[02:22.591]Yes the sympathy of God as he looked
[02:25.391]上帝投来悲悯的目光
[02:25.391]At my life the excitement of the Devil as we talked
[02:28.931]魔鬼则因我们的交谈而兴奋不已
[02:28.931]So Lord have mercy
[02:33.031]主啊 请赐予怜悯
[02:33.031]Lord have mercy on my soul
[02:43.021]求主垂怜我的灵魂
[02:43.021]The Devil said"scratch my back and I'll
[02:46.241]魔鬼低语"你若为我效劳
[02:46.241]Scratch your back for sure"
[02:49.581]我必加倍回报"
[02:49.581]So you have done all these sins for him
[02:52.371]你为他犯下诸多罪孽
[02:52.371]My heart could not be pure
[02:55.401]使我心灵再难纯净
[02:55.401]I found out what means more to me
[02:59.001]我终于明白此生至重
[02:59.001]Than anything on this earth
[03:02.271]远胜世间万物
[03:02.271]To be ready for my judgement day
[03:05.491]为审判日做好准备
[03:05.491]Ready to face the truth
[03:08.631]准备直面真相
[03:08.631]So Lord have mercy
[03:12.671]主啊 请赐予怜悯
[03:12.671]Lord have mercy on my soul
[03:42.899]求主垂怜我的灵魂
[03:42.899]I hope I've done the right things
[03:45.949]但愿我所行之事正确
[03:45.949]For both your sake and mine
[03:49.369]为了你 也为了我
[03:49.369]I preach in what I live for
[03:52.159]我以生命践行所传之道
[03:52.159]My only fear is fear of time
[03:55.429]唯一恐惧的 是时光飞逝
[03:55.429]I wanted to look logical
[03:58.889]我渴望展现理性的模样
[03:58.889]To both my"Maker" and his host
[04:01.949]在造物主与众生面前
[04:01.949]But this trip of life must be complete
[04:05.369]但这场生命之旅必须走完
[04:05.369]Or my cards will be lost
[04:08.638]否则我将满盘皆输
[04:08.638]So Lord Please Have Mercy on My Soul
[04:19.748]主啊 请怜悯我的灵魂
[04:19.748]So Lord Please Have Mercy on My Soul
[05:10.808]主啊 请怜悯我的灵魂
[05:10.808]I've walked through the Halls of Karma
[05:13.068]我曾漫步于因果轮回的长廊
[05:13.068]I shook hands with both the Devil and God
[05:16.518]与魔鬼和上帝都握过手
[05:16.518]They turned my eyes to the inside to see
[05:19.988]他们将我的双眼转向内心
[05:19.988]Where my energies have gone
[05:23.318]审视我灵魂能量的去向
[05:23.318]Yes I've run with both all through my life
[05:26.658]是的 我一生都在两者间徘徊
[05:26.658]I've respected and reflected them both
[05:30.008]对他们都心怀敬畏与思索
[05:30.008]Yes the sympathy of God as he looked
[05:33.028]上帝投来悲悯的目光
[05:33.028]At my life the excitement of the Devil as we talked
[05:37.008]魔鬼则因我们的交谈而兴奋不已
[05:37.008]So Lord have mercy
[05:40.998]主啊 请赐予怜悯
[05:40.998]Lord have mercy on my soul
[05:51.328]求主垂怜我的灵魂
[05:51.328]So Lord Please Have Mercy on My Soul
[05:57.388]主啊 请怜悯我的灵魂
[05:57.388]So Lord Please Have Mercy on My Soul
[06:04.548]主啊 请怜悯我的灵魂
[06:04.548]So Lord Please Have Mercy on My Soul
[06:08.358]主啊 请怜悯我的灵魂
[06:08.358]