[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Pin A Note On Your Pillow]
[ar:Billy Joe Royal]
[al:The Royal Treatment]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Pin a Note on Your Pillow - Billy Joe Royal
[00:12.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.270]It's just not working
[00:15.330]这段感情已无法继续
[00:15.330]We've both known for sometime
[00:22.710]其实我们心知肚明
[00:22.710]That old fire's been out for so long
[00:27.260]那份激情早已熄灭多时
[00:27.260]We've just stopped trying
[00:34.140]我们都不再努力维系
[00:34.140]The only time we're touching is
[00:37.810]如今仅有的亲密接触
[00:37.810]When we're passing in the hall
[00:45.410]只剩走廊擦肩而过
[00:45.410]And yesterday's I love yous
[00:48.810]昨日那些甜言蜜语
[00:48.810]Don't really matter at all
[00:56.680]如今都已毫无意义
[00:56.680]I might as well be leaving
[00:59.560]或许我该悄然离去
[00:59.560]I'm already out of your mind
[01:07.329]反正你早已将我遗忘
[01:07.329]Baby go right on dreaming your dreams
[01:11.479]亲爱的 继续追逐你的美梦吧
[01:11.479]Just might come true this time
[01:19.159]说不定这次就能成真
[01:19.159]Tomorrow when you wake up
[01:22.769]当明日晨光唤醒你时
[01:22.769]You'll be lying here all alone
[01:29.669]枕边只剩孤寂相伴
[01:29.669]But I'll pin a note on your pillow
[01:33.029]我会在床头留下字笺
[01:33.029]Or you might not even notice I'm gone
[01:47.369]或许你甚至不会察觉我已远走
[01:47.369]I wish that we could go back
[01:50.879]多希望我们能回到从前
[01:50.879]And love like we did before
[01:57.969]像最初那样相爱
[01:57.969]We've been alone together
[02:01.069]我们虽相伴却如此孤独
[02:01.069]So long I can't take any more
[02:09.949]漫长的煎熬我已无法承受
[02:09.949]My body's crying wake up
[02:13.639]我的身体在哭泣 醒来吧
[02:13.639]Let me hold you one more time
[02:20.509]让我再拥抱你最后一次
[02:20.509]But you just go right on sleeping
[02:24.009]而你却依然沉睡
[02:24.009]My heart won't let me change my mind
[02:32.479]我的心已无法改变决定
[02:32.479]I might as well be leaving
[02:35.509]或许我该悄然离去
[02:35.509]I'm already out of your mind
[02:43.228]反正你早已将我遗忘
[02:43.228]Baby go right on dreaming
[02:46.478]亲爱的 继续沉醉梦境吧
[02:46.478]Your dreams just might come true this time
[02:55.008]这次美梦或许能成真
[02:55.008]Tomorrow when you wake up you'll
[02:59.048]待明日晨曦初现时
[02:59.048]Be lying here all alone
[03:05.478]枕边只剩孤影相伴
[03:05.478]But I'll pin a note on your pillow
[03:08.918]我会在床头留下字笺
[03:08.918]Or you might not even notice I'm gone
[03:14.148]或许你甚至不会察觉我已远走
[03:14.148]I'm gone
[03:16.748]我已远去
[03:16.748]I'll pin a note on your pillow or
[03:20.758]我会在枕边留下字笺
[03:20.758]You might not even notice I'm gone
[03:29.058]或许你根本不会察觉我已离去
[03:29.058]I might as well be leaving
[03:31.788]或许我该悄然离去
[03:31.788]I'm already out of your mind
[03:39.808]反正你早已将我遗忘
[03:39.808]Baby go right on dreaming
[03:42.798]亲爱的 继续沉醉梦境吧
[03:42.798]Your dreams just might come true this time
[03:51.658]这次美梦或许能成真
[03:51.658]Tomorrow when you wake up you'll
[03:55.558]待明日晨曦初现时
[03:55.558]Be lying here all alone
[04:01.938]枕边只剩孤影相伴
[04:01.938]But I'll pin a note on your pillow
[04:05.218]我会在床头留下字笺
[04:05.218]Or you might not even notice fade
[04:07.078]或许你根本不会察觉我的消散
[04:07.078]