[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Give 'Em My Number]
[ar:Billy Joe Royal]
[al:The Royal Treatment]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give 'Em My Number - Billy Joe Royal
[00:09.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.481]I met you at a party
[00:11.820]在派对上与你相遇
[00:11.820]I gave you my number
[00:13.540]我将号码递给你
[00:13.540]You called me
[00:14.360]你拨通电话
[00:14.360]And we started going out
[00:17.549]我们开始约会
[00:17.549]You called me every night
[00:19.629]每夜你都来电
[00:19.629]Till you moved into my life
[00:21.859]直到你融入我的生活
[00:21.859]Now you called to say
[00:23.279]如今来电却说
[00:23.279]You're movin' out
[00:25.269]你要搬离
[00:25.269]Well now that you
[00:25.969]既然现在
[00:25.969]Won't have any use for me
[00:27.998]你已不再需要我
[00:27.998]It would be so nice
[00:29.868]若有人走近你
[00:29.868]If somebody walks up to you
[00:31.797]向你寻求建议
[00:31.797]And they ask for some advice
[00:33.957]那该有多美好
[00:33.957]Well tell them they look
[00:35.077]请告诉他们
[00:35.077]A like they need a love in their life
[00:37.526]他们看起来需要爱情滋润
[00:37.526]And give them my number
[00:41.976]把我的号码给他们吧
[00:41.976]Give them my number
[00:43.835]把我的号码给他们
[00:43.835]And tell them I'm waitin' by the phone
[00:46.104]告诉他们我在电话旁等待
[00:46.104]Give them my number
[00:48.004]把我的号码给他们
[00:48.004]And tell them I hate to be alone
[00:50.234]告诉他们我害怕孤独
[00:50.234]Give them my number and say
[00:51.884]把我的号码给他们 并说
[00:51.884]Somethin' kind about me baby
[00:54.433]说些我的好话 亲爱的
[00:54.433]You know I'd do the same for you
[00:58.132]你知道我也会为你这样做
[00:58.132]Oh give them my number
[01:02.231]请把我的号码给他们
[01:02.231]Oh give them my number
[01:06.491]请把我的号码给他们
[01:06.491]I don't know a lot of people
[01:09.021]我认识的人并不多
[01:09.021]I'm a little shy
[01:10.881]我有些害羞
[01:10.881]And I seldom have anywhere to go
[01:14.551]也很少出门
[01:14.551]I keep rememberin'
[01:15.580]我总是不停想起
[01:15.580]How it was when we were in love
[01:19.129]我们相爱时的模样
[01:19.129]And how you used to call and tell me so
[01:22.656]想起你常打电话诉说爱意
[01:22.656]But now that you won't have any use for me
[01:25.376]但如今你已不再需要我
[01:25.376]It would be so fine
[01:27.296]这样也挺好
[01:27.296]If somebody walks up to you
[01:29.155]向你寻求建议
[01:29.155]And they ask you for a dime
[01:31.363]向你讨一枚硬币
[01:31.363]Before you lead them down
[01:32.793]在你指引他们
[01:32.793]That other line
[01:35.002]走向别处之前
[01:35.002]Well give them my number
[01:39.132]请把我的号码给他们
[01:39.132]Give them my number
[01:41.202]把我的号码给他们
[01:41.202]And tell them I'm waitin' by the phone
[01:43.301]告诉他们我在电话旁等待
[01:43.301]Give them my number
[01:45.341]把我的号码给他们
[01:45.341]And tell them I hate to be alone
[01:47.371]告诉他们我害怕孤独
[01:47.371]Give them my number and say
[01:49.521]把我的号码给他们 并说
[01:49.521]Somethin' kind about me baby
[01:51.801]说些我的好话 亲爱的
[01:51.801]You know I'd do the same for you
[01:55.570]你知道我也会为你这样做
[01:55.570]Well give them my number
[01:59.620]请把我的号码给他们
[01:59.620]Give them my number
[02:02.699]把我的号码给他们
[02:02.699]Oh
[02:20.278]
[02:20.278]Any hour of the day or the night
[02:24.608]无论白昼或深夜
[02:24.608]If you run into somebody
[02:26.687]若你遇见某人
[02:26.687]And thay look like they'd be my type
[02:28.677]他们恰似我喜欢的模样
[02:28.677]If they're sad and blue
[02:30.357]若他们忧郁悲伤
[02:30.357]Or look anything like you
[02:32.457]或与你神似几分
[02:32.457]Well give them my number
[02:33.547]请把我的号码给他们
[02:33.547]Give them my number
[02:36.236]把我的号码给他们
[02:36.236]Give them my number
[02:38.066]把我的号码给他们
[02:38.066]Give them my number
[02:39.176]把我的号码给他们
[02:39.176]Oh oh
[02:40.475]
[02:40.475]Said give them my number
[02:42.705]说 把我的号码给他们
[02:42.705]And tell them
[02:43.345]并告诉他们
[02:43.345]I'm waitin' by the phone
[02:44.885]我在电话旁等待
[02:44.885]Give them my number
[02:46.775]把我的号码给他们
[02:46.775]And tell them I hate to be alone
[02:48.914]告诉他们我害怕孤独
[02:48.914]Give them my number and say
[02:50.914]把我的号码给他们 并说
[02:50.914]Somethin' kind about me baby
[02:53.234]说些我的好话 亲爱的
[02:53.234]You know I'd do the same thing
[02:55.364]你知道我也会这样做
[02:55.364]If it was for you
[02:57.373]如果是为了你
[02:57.373]Oh darling give them
[03:00.783]哦 亲爱的 给他们
[03:00.783]Give them my number
[03:06.492]把我的号码给他们
[03:06.492]Give them my number
[03:09.002]把我的号码给他们
[03:09.002]Give them my number
[03:11.362]把我的号码给他们
[03:11.362]Give them my number
[03:13.781]把我的号码给他们
[03:13.781]