[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:アメフラシの歌〜Beautiful Rain〜(orchestra ver.)]
[ar:前田玲奈]
[al:「それでも世界は美しい」オリジナル・サウンドトラック]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アメフラシの歌～Beautiful Rain～ - 前田玲奈
[00:04.860]
[00:04.860]詞：渡辺なつみ
[00:06.270]
[00:06.270]曲：坂本裕介
[00:07.480]
[00:07.480]編曲：坂本裕介
[00:28.860]
[00:28.860]今日生まれた 悲しみが
[00:35.080]今日诞生的悲伤
[00:35.080]空へ舞い上がる
[00:40.970]飞舞至高空
[00:40.970]空は目覚め 風を呼び
[00:47.730]苍穹觉醒 呼风唤雨
[00:47.730]この胸は震える
[00:53.470]心灵发出颤抖
[00:53.470]あなたを守りたい
[00:59.920]想要守护你
[00:59.920]運命に触りたい
[01:06.130]想要触碰命运
[01:06.130]こぼれた涙 胸のくぼみを
[01:12.510]掉落的眼泪 内心的低洼处
[01:12.510]喜びで満たしたいの
[01:22.150]想用喜悦来填满
[01:22.150]It's a tender rain
[01:25.060]这是一场温柔的雨
[01:25.060]あなたのもとへ
[01:28.060]愿这一首歌曲
[01:28.060]この歌が届きますように
[01:34.670]能够传达到你的身边
[01:34.670]どんなに遠くに 離れていても
[01:41.070]纵使相隔遥远
[01:41.070]信じてる 伝わること
[01:47.100]也始终坚信 一定可以传达
[01:47.100]Singing in the rain
[01:50.210]在雨中歌唱
[01:50.210]雨のしずくが 美しく 輝いてゆく
[01:59.690]丝丝雨滴 美丽而耀眼
[01:59.690]悲しみ全部が 消えるそのとき
[02:06.190]悲伤全部消散之际
[02:06.190]世界は動き出すの
[02:13.680]世界将重新运转
[02:13.680]Please come the tender rain
[02:22.360]降落吧 温柔之雨
[02:22.360]Come! tender rain
[02:23.380]降落吧 温柔之雨
[02:23.380]