[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:YOUTHFUL (オープニングテーマ) (《花牌情缘》TV动画片头曲|《花牌情缘》TV动画第25集片尾曲|《花牌情缘2》TV动画第25集片尾曲|《花牌情缘》OVA动画第26集片尾曲)]
[ar:99RadioService]
[al:ちはやふる オリジナル・サウンドトラック&キャラクターソング集 第2首 (花牌情缘 动画原声带&角色歌集 Vol.2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]YOUTHFUL (オープニングテーマ) - 99RadioService
[00:02.700]
[00:02.700]词：堀内孝太/堀内孝平
[00:05.410]
[00:05.410]曲：堀内孝太/堀内孝平
[00:08.126]
[00:08.126]帰り道は過ぎていく少し風が吹いている
[00:14.756]走在回家的路上 迎着微微的清风
[00:14.756]たわいない会話妙に楽しくて
[00:21.416]想不到随意的闲聊如此开心
[00:21.416]今でも変わらない
[00:24.886]曾经碰头的地方
[00:24.886]僕ら待ち合わせたあの場所
[00:28.806]如今也未曾改变
[00:28.806]君はまだ覚えてるのかな
[00:33.945]不知如今的你是否还能记起
[00:33.945]今はちはやふる想い胸に抱いて
[00:41.815]如今 胸中怀着汹涌澎湃的思念
[00:41.815]目指した先に何があるんだ
[00:47.125]旅途的前方会有什么在等待
[00:47.125]今なら掴めそうで手を伸ばしてみる
[00:55.845]如今 将手伸向触手可及的目标
[00:55.845]夢の途中きっといつかまた会えるだろう
[01:01.925]在追梦的旅途中总有一天能够再会
[01:01.925]