[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:风来坊]
[ar:Tomohumi Tanizawa]
[al:まぼろし时计]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]風来坊 - 谷泽智文
[00:02.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.880]词：タニザワトモフミ
[00:05.770]
[00:05.770]曲：タニザワトモフミ
[00:08.668]
[00:08.668]僕ら風来坊 南東の風 上昇気流
[00:23.881]我们是漂泊的流浪者 乘着东南风 借势上升气流
[00:23.881]持てるだけ思い出は
[00:31.814]将所能承载的回忆
[00:31.814]ポケットにつめこんだ
[00:39.385]全部塞进口袋之中
[00:39.385]まっぷたつの月
[00:42.903]瞄准一分为二的月亮
[00:42.903]めがけ飛ばしたクツ
[00:47.161]奋力踢飞那只鞋子
[00:47.161]夜空の向こうにキス
[00:51.433]朝着夜空的彼端献吻
[00:51.433]さあはばたけ
[00:55.145]来吧 展翅翱翔
[00:55.145]泣いたり笑ったりして
[00:59.211]时而哭泣时而欢笑
[00:59.211]花咲く道ゆく
[01:03.347]踏上繁花盛开的道路
[01:03.347]夜汽車の音色に
[01:07.145]夜行火车的鸣笛声里
[01:07.145]ぬけがらがかかる
[01:11.345]褪去陈旧的外壳
[01:11.345]ハロー CQ 聞こえる
[01:15.099]呼叫CQ 有人听见吗
[01:15.099]僕の探しものはなんだろう
[01:22.696]我苦苦追寻的究竟是什么
[01:22.696]なんだろう
[01:43.083]究竟是什么呢
[01:43.083]僕ら風来坊 描いてる世界地図
[01:58.756]我们是漂泊的流浪者 描绘着世界地图
[01:58.756]無限の絵の具で 彩る遠い街
[02:13.809]用无限的颜料 晕染远方街景
[02:13.809]コナゴナの星 めがけ口笛ひとつ
[02:21.664]瞄准细碎的星尘 吹响一支口哨
[02:21.664]霞とランデブー はじけてまざれ
[02:29.293]与霞光幽会 迸裂交融
[02:29.293]叫んだり転んだりして
[02:33.642]时而呐喊时而跌倒
[02:33.642]いつかの夢見る
[02:37.839]追逐往昔的梦境
[02:37.839]叶わないなんて嘘
[02:41.789]「无法实现」都是谎言
[02:41.789]いつまで信じる
[02:45.711]还要相信到何时
[02:45.711]ハロー、CQ、聞こえる
[02:49.671]呼叫CQ 有人听见吗
[02:49.671]僕らしい僕って誰だろう
[02:57.167]像我这样的我到底是谁
[02:57.167]誰だろう
[03:00.978]究竟是谁呢
[03:00.978]泣いたり笑ったり叫んだり転んだり
[03:08.106]哭泣欢笑 呐喊跌倒
[03:08.106]ついなびいたりふと許したり
[03:12.006]时而随波逐流 时而突然原谅
[03:12.006]まただましたりひざ抱えたり
[03:15.945]再次欺骗 又蜷膝自抱
[03:15.945]春の迷いも夏の焦りも秋の憂いも
[03:21.763]春日的迷惘 夏日的焦灼 秋日的忧愁
[03:21.763]冬の別れも連れてこう
[03:24.752]连同冬日的别离 全部带走吧
[03:24.752]知らない道ゆく知らない道ゆく
[03:31.973]踏上未知的道路 踏上未知的道路
[03:31.973]風来坊
[03:36.077]流浪者
[03:36.077]風来坊
[03:39.753]流浪者
[03:39.753]風来坊
[03:43.748]流浪者
[03:43.748]風来坊
[03:48.895]流浪者
[03:48.895]僕ら風来坊
[03:56.787]我们是漂泊的流浪者
[03:56.787]ポケットは隙間だらけ
[04:05.527]口袋早已空空荡荡
[04:05.527]