[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:虹 vs 飛行機雲]
[ar:Last Alliance]
[al:for staying real BLUE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]虹vs飛行機雲 - Last Alliance
[00:00.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.450]词：ANZAI
[00:00.910]
[00:00.910]曲：佐野森吾
[00:01.376]
[00:01.376]碧い空に開かれたコンテスト
[00:07.414]在蔚蓝天空中展开的较量
[00:07.414]僕と君だけ
[00:15.178]只属于你我的战场
[00:15.178]我を画に代えて描く
[00:18.362]将自我融入画作肆意挥洒
[00:18.362]優越を競って
[00:21.482]争夺那份优越感
[00:21.482]過信と愚直な願いを描く
[00:29.847]描绘着自负与愚直的祈愿
[00:29.847]虹 vs飛行機雲
[00:33.160]彩虹 vs 飞机尾迹
[00:33.160]混ざり合うことのない
[00:36.167]永远无法交融的
[00:36.167]自己顕示は鈍色
[00:41.418]自我彰显如铅色般暗淡
[00:41.418]「僕はこの空に
[00:44.384]"我要在这片天空
[00:44.384]橋を架けれるんだ」
[00:47.864]架起一座桥梁"
[00:47.864]七色のうぬぼれ
[00:55.806]七彩的虚妄幻想
[00:55.806]「僕は縦横無尽に
[00:58.950]"我能在广阔天地间
[00:58.950]白い綿の絵を描けんだ」
[01:04.038]绘制纯白棉絮般的画卷"
[01:04.038]自由奔放捨て台詞
[01:09.990]自由奔放的诀别宣言
[01:09.990]虹 vs飛行機雲
[01:13.414]彩虹 vs 飞机尾迹
[01:13.414]混ざり合うことのない
[01:16.390]永不相融的
[01:16.390]いびつな願望レースが
[01:21.182]扭曲欲望竞赛
[01:21.182]空を見上げる
[01:23.894]当仰望苍穹时
[01:23.894]孤独な少年の胸を射抜いて
[01:29.334]击穿孤独少年的胸膛
[01:29.334]心のドア開けたんだ
[01:53.332]打开了心扉之门
[01:53.332]「競い合いに疲れたよ」
[01:56.980]"早已厌倦了相互竞争"
[01:56.980]飛行機雲がやがて
[01:59.980]飞机尾迹最终
[01:59.980]虹の上走り出した
[02:04.820]从彩虹上方疾驰而过
[02:04.820]それは夢の様な
[02:07.556]那如梦似幻的虹色时光
[02:07.556]レインボースケッチ
[02:09.140]虹色时光
[02:09.140]少年の孤独を消し去った
[02:12.780]消弭了少年的孤独
[02:12.780]忘れられない碧い空
[02:18.369]永远难忘的蔚蓝天空
[02:18.369]