[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:腐况の风]
[ar:仙台貨物 (せんだいかもつ)]
[al:凸～デコ～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]腐況の風 - 仙台貨物
[00:06.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.110]词：千葉
[00:12.230]
[00:12.230]曲：R.S.S
[00:18.346]
[00:18.346]明日会社が潰れるよ
[00:19.946]明天公司就要倒闭啦
[00:19.946]ウホッホーイ
[00:20.889]呜呼呼嘿
[00:20.889]赤字が20億ある
[00:23.224]赤字足足有二十亿啊
[00:23.224]思考回路が壊れたよ
[00:25.206]思考回路彻底坏掉啦
[00:25.206]ウホッホーイ
[00:26.381]呜呼呼嘿
[00:26.381]何も考えられない
[00:28.586]脑子已经一片空白啊
[00:28.586]そんな時は酒を飲んで
[00:31.203]这种时候就喝个痛快
[00:31.203]ウホッホーイ
[00:32.212]呜呼呼嘿
[00:32.212]嫌な事は忘れよう
[00:33.814]把烦心事全抛在脑后
[00:33.814]今ではもう捨てネコだよ
[00:36.521]如今已是流浪的弃猫
[00:36.521]ウホッホーイ
[00:37.633]呜呼呼嘿
[00:37.633]誰か拾って下さい
[00:39.153]谁来把我捡回家吧
[00:39.153]何だか可笑しいな
[00:41.665]总觉得有些可笑呢
[00:41.665]こんなはずじゃ無かった
[00:43.999]事情不该变成这样啊
[00:43.999]山あり谷あり
[00:49.502]人生总有起起落落
[00:49.502]がおった時こそ明るく叫ぶんだ
[00:54.975]越是困境越要放声欢笑
[00:54.975]苦しい想いしゃねっぷり
[00:59.669]把苦涩的心情通通甩掉
[00:59.669]そうさ不況oh oh oh oh oh oh
[01:05.794]没错这就是不景气哦哦哦哦哦
[01:05.794]みんなの笑顔で吹き飛ばせ
[01:10.931]用大家的笑容吹散阴霾
[01:10.931]暇無し金無し
[01:15.959]没闲暇也没闲钱
[01:15.959]だけど心は貧しくなっちゃダメ
[01:23.968]但心灵可不能变得贫瘠
[01:23.968]もう故郷に帰ろうかな
[01:26.392]不如回老家生活吧
[01:26.392]OKケーイ
[01:27.479]好嘞行啊
[01:27.479]デカイベゴでも飼ってさ
[01:29.217]养只威风的大狼狗
[01:29.217]めんこいよめご貰ってよ
[01:31.568]娶个可爱媳妇儿
[01:31.568]ぬぺぺー
[01:32.211]嗯嘿嘿
[01:32.211]子作りに励みたい
[01:34.528]努力造小孩多好啊
[01:34.528]トラクターを乗り回して
[01:36.626]开着拖拉机突突跑
[01:36.626]ブンブンブン
[01:37.485]轰轰轰
[01:37.485]田んぼを耕して
[01:39.842]翻耕着田间土地
[01:39.842]「おおおむすびがたた
[01:42.088]"哎呀饭团
[01:42.088]食べたいんだな」
[01:43.417]好想吃啊"
[01:43.417]きよしー
[01:44.005]清志啊
[01:44.005]妄想抱いた
[01:45.164]抱着这样的妄想
[01:45.164]何だか可笑しいな
[01:47.684]总觉得有些可笑呢
[01:47.684]こんなはずじゃ無かった
[01:49.878]事情不该变成这样啊
[01:49.878]山あり谷あり
[01:55.697]人生总有起起落落
[01:55.697]がおった時こそ
[01:58.276]越是困境
[01:58.276]明るく叫ぶんだ
[02:00.823]越要放声欢笑
[02:00.823]苦しい想いしゃねっぷり
[02:05.559]把苦涩的心情通通甩掉
[02:05.559]そうさ不況oh oh oh oh oh oh
[02:11.684]没错这就是不景气哦哦哦哦哦
[02:11.684]アンダの笑顔で吹き飛ばせ
[02:16.764]用安达的笑容吹散阴霾
[02:16.764]玉無し?種無し?
[02:22.253]没弹药?没种子?
[02:22.253]股間に輝くトミギは穫っちゃダメ
[02:30.385]**里发光的宝贝可别割掉
[02:30.385]この国は俺を殺す気か?
[02:35.334]这个国家是要逼死我吗?
[02:35.334]住民税少し高くない?
[02:40.745]居民税是不是太高了点?
[02:40.745]国民保険料滞納
[02:45.966]国民保险都拖欠了
[02:45.966]生きてくって大変
[03:17.626]活着真是太艰难
[03:17.626]昨日会社が潰れたよ
[03:19.812]昨天公司已经倒闭啦
[03:19.812]ウホッホーイ
[03:20.739]呜呼呼嘿
[03:20.739]負債が20億ある
[03:22.791]负债足足有二十亿啊
[03:22.791]思考回路が壊れたよ
[03:24.754]思考回路彻底坏掉啦
[03:24.754]ウホッホーイ
[03:25.623]呜呼呼嘿
[03:25.623]何も考えられない
[03:27.909]脑子已经一片空白啊
[03:27.909]何だか可笑しいな
[03:30.457]总觉得有些可笑呢
[03:30.457]こんなはずじゃ無かった
[03:32.784]事情不该变成这样啊
[03:32.784]山あり谷あり
[03:38.783]人生总有起起落落
[03:38.783]がおった時こそ明るく
[03:42.003]越是困境就要
[03:42.003]叫んでください
[03:44.223]放声大笑啊
[03:44.223]苦しい想いしゃねっぷり
[03:48.464]把苦涩的心情通通甩掉
[03:48.464]だけど
[03:49.304]但是啊
[03:49.304]生きてるってだけで得してるって
[03:56.285]光是活着就已经赚到了
[03:56.285]気がしないかい?
[03:59.582]你们不觉得吗?
[03:59.582]上を向いて歩こうよ
[04:05.110]昂首挺胸向前走吧
[04:05.110]Never never give up gay boy never never lotion
[04:09.564]永远别放弃同志男孩永远别用乳液
[04:09.564]酒で肝臓やられた
[04:15.613]喝酒搞坏了肝脏
[04:15.613]自己負担はさすがにキツい
[04:20.840]自费负担实在吃不消
[04:20.840]路頭に迷った
[04:25.984]流落街头无家可归
[04:25.984]「千葉立って
[04:27.337]"千叶你站起来啊
[04:27.337]なんで立たないの
[04:28.988]怎么不站起来
[04:28.988]アンダ立つの得意でしょ」
[04:31.455]安达你不是最会站嘛"
[04:31.455]Yes I'm bokkiman
[04:33.418]没错我就是**男
[04:33.418]