[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:School Boy]
[ar:Big Mama Thornton]
[al:Ball And Chain]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]School Boy - Big Mama Thornton
[00:28.484]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.484]I'm a little school girl
[00:34.214]我是个小女生
[00:34.214]Yeeeah
[00:36.994]
[00:36.994]I'm a little school girl
[00:40.234]我是个小女生
[00:40.234]And I want those boys
[00:43.604]想要那些男孩
[00:43.604]I want those boys
[00:45.344]想要那些男孩
[00:45.344]Take me out yeah
[00:49.924]带我出去玩吧
[00:49.924]And I want my little school boy
[00:54.094]想要我的校园男孩
[00:54.094]Show me what it's all about
[01:01.104]告诉我这一切的意义
[01:01.104]I told my mama
[01:04.424]我告诉妈妈
[01:04.424]Told my mama
[01:07.154]告诉妈妈
[01:07.154]That he was a school boy
[01:09.854]他是个校园男孩
[01:09.854]He was my friend
[01:12.324]他是我的朋友
[01:12.324]Yeah hey
[01:15.274]
[01:15.274]And told my mom and
[01:16.944]还告诉妈妈和
[01:16.944]My brother that he was no kin
[01:25.024]我弟弟他不是亲戚
[01:25.024]Talkin bout my school boy
[01:27.414]在说我的校园男孩
[01:27.414]And I'm a little school girl
[01:30.234]我是个懵懂的小女生
[01:30.234]I want him to teach me the golden rule
[01:35.654]多想他教我人生真谛
[01:35.654]Hey hey
[01:38.244]
[01:38.244]That's my school boy
[01:40.604]那是我的校园男孩
[01:40.604]Hey hey I'm a school girl too
[02:06.376]嘿 嘿 我也是个女学生呀
[02:06.376]Talkin bought my school boy
[02:08.336]心心念念着我的校园男孩
[02:08.336]Hey school oy
[02:11.666]嘿 校园男孩
[02:11.666]Want everybody
[02:14.156]想让全世界都知道
[02:14.156]Clap your hands
[02:16.636]拍拍你的手
[02:16.636]We gettin married
[02:19.016]我们要结婚了
[02:19.016]Don't you understand
[02:21.476]难道你不明白
[02:21.476]No more school girl
[02:23.976]不再是女学生
[02:23.976]No more play
[02:26.566]不再玩耍
[02:26.566]All I do is hang around the house all day
[02:30.775]整天只是在家闲逛
[02:30.775]Now I'm a school girl
[02:33.375]如今我是个女学生
[02:33.375]He's my school boy
[02:35.455]他是我的男同学
[02:35.455]Talkin bout my baby
[02:38.005]说起我的那个他
[02:38.005]Fly on over
[02:40.215]我要飞越千山
[02:40.215]Gonna fly on over
[02:42.465]即将展翅翱翔
[02:42.465]Gonna fly on over
[02:44.595]即将展翅翱翔
[02:44.595]Gonna fly on over
[02:47.475]即将展翅翱翔
[02:47.475]Ooh yeah
[02:55.655]
[02:55.655]Now listen
[02:56.755]听我说
[02:56.755]Gonna buy me an airplane
[02:59.345]我要买下一架飞机
[02:59.345]Gonna buy me an airplane
[03:01.715]我要买下一架飞机
[03:01.715]Fly all over
[03:04.235]飞遍每个角落
[03:04.235]Fly all over this town
[03:08.845]飞遍这座城镇
[03:08.845]Well I see my little old school boy
[03:12.515]当我看见我的校园男孩
[03:12.515]Gonna set this airplane down
[03:15.845]就让飞机缓缓降落
[03:15.845]Fly
[03:19.525]飞翔
[03:19.525]Flyin
[03:21.495]展翅
[03:21.495]I'm flyin
[03:23.925]我在翱翔
[03:23.925]I'm havin a good time
[03:26.145]我正享受美好时光
[03:26.145]Bring me a ham hock
[03:28.845]给我来个火腿肘子
[03:28.845]Collared greens
[03:31.005]再来些羽衣甘蓝
[03:31.005]Black eyed peas
[03:33.285]还有黑眼豆豆
[03:33.285]Hey hey
[03:35.215]
[03:35.215]A little corn bread
[03:37.455]来点玉米面包
[03:37.455]A little crackling bread
[03:39.965]再来些脆皮面包
[03:39.965]Sauerkraut
[03:42.065]还有德国酸菜
[03:42.065]A little will do
[03:44.135]一点点就好
[03:44.135]A hamburger
[03:46.625]一个汉堡
[03:46.625]Ooooh
[03:50.795]
[03:50.795]Fish and chips
[03:52.875]炸鱼薯条
[03:52.875]Sardines
[03:55.355]沙丁鱼
[03:55.355]Hamburgers
[03:57.325]汉堡
[03:57.325]How bout a little salami
[03:59.745]来点意大利香肠怎么样
[03:59.745]How bout a cracker
[04:01.715]来块饼干怎么样
[04:01.715]A piece of bread
[04:04.235]一片面包
[04:04.235]Cup of coffee
[04:06.345]一杯咖啡
[04:06.345]Oooh
[04:09.635]
[04:09.635]Talkin bout my school days
[04:12.244]聊起我的校园时光
[04:12.244]Talkin bout my school days
[04:14.114]聊起我的校园时光
[04:14.114]Talkin bout my school days
[04:16.133]聊起我的校园时光
[04:16.133]I had a wonderful time
[04:18.683]那段美好时光
[04:18.683]Ohhh ohhh
[04:21.833]
[04:21.833]