[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Lies]
[ar:Beres Hammond]
[al:Can't Stop A Man]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sweet Lies - Beres Hammond
[00:02.108]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.108]Other
[00:03.604]
[00:03.604]Oh na
[00:05.857]
[00:05.857]Another big wheel turning
[00:08.992]又一个大轮子在转动
[00:08.992]As big wheel coming
[00:12.116]如同命运之轮滚滚而来
[00:12.116]Now jack is the mack any comes around every
[00:14.556]杰克每周一都会出现
[00:14.556]Monday
[00:17.196]周一
[00:17.196]All tuesday and wednesday
[00:19.861]周二和周三也是
[00:19.861]Every day of the week
[00:23.507]一周中的每一天
[00:23.507]Even though I try to tell you that I love you
[00:25.804]尽管我试图告诉你 我真心爱你
[00:25.804]From the bottom of my heart
[00:29.212]从心底深处
[00:29.212]You had no place me
[00:32.241]你却从未给我留位置
[00:32.241]So vanity now
[00:34.257]如今只剩虚荣
[00:34.257]You fell for one a them sweet lies
[00:37.632]你沉溺于那些甜蜜谎言
[00:37.632]The kind you doubt still you want to believe
[00:41.123]明知虚假却仍想相信
[00:41.123]When the heart's not hearing
[00:42.708]当心不再倾听
[00:42.708]What the brain is saying
[00:44.056]理智的劝告
[00:44.056]And you're weak in the knees
[00:46.794]你已无力抗拒
[00:46.794]Another sweet lie
[00:49.434]又一句甜蜜谎言
[00:49.434]The kind you doubt still you want to believe
[00:53.151]明知虚假却仍想相信
[00:53.151]When the heart's in doubt to got to stay out
[00:58.391]当心意动摇就该抽身远离
[00:58.391]Now the wine and the roses
[01:00.786]美酒与玫瑰的时光
[01:00.786]Stop coming around sometime ago
[01:04.284]早已悄然逝去
[01:04.284]But you won't admit that so
[01:07.839]你却不愿承认事实
[01:07.839]You pretend
[01:10.128]仍在自欺欺人
[01:10.128]I know it's side to look your best
[01:13.865]明知你精心装扮只为讨好
[01:13.865]Wearing that same old shabby dress
[01:16.638]却仍穿着那件破旧衣裳
[01:16.638]So you stay at home
[01:18.782]所以你独自守在家中
[01:18.782]Waiting by the phone
[01:21.512]痴痴等待电话响起
[01:21.512]For another dem sweet lies
[01:24.478]只为再听那些甜蜜谎言
[01:24.478]The kind you doubt still you want to believe
[01:28.109]明知虚假却仍想相信
[01:28.109]When the heart's not hearing
[01:29.461]当心不再倾听
[01:29.461]What the brain is saying
[01:31.053]理智的劝告
[01:31.053]And you're weak in the knees
[01:33.904]你已无力抗拒
[01:33.904]Another sweet lie
[01:36.414]又一句甜蜜谎言
[01:36.414]The kind you doubt still you want to believe now
[01:40.024]明知可疑却仍想相信
[01:40.024]When the heart's in doubt to should know to stay
[01:42.631]当心怀疑就该懂得远离
[01:42.631]Out
[01:45.113]远离
[01:45.113]Now it gives me no pleasure to say
[01:48.205]此刻我并无幸灾乐祸
[01:48.205]I told you so
[01:51.599]早告诫过你
[01:51.599]It's ot kind to keep it low
[01:54.116]保持沉默并非善意
[01:54.116]Knowing the things I know
[01:58.002]明知这一切真相
[01:58.002]Maybe in another place
[01:59.540]或许在另一个地方
[01:59.540]And in another time
[02:01.140]在另一个时空
[02:01.140]Under different circumstances
[02:03.780]换一种境遇
[02:03.780]You will find happiness
[02:05.897]你会找到幸福
[02:05.897]So I suggest
[02:07.151]所以我建议
[02:07.151]Don't take foolish chances no
[02:12.223]别再犯傻 别冒险
[02:12.223]Another big wheel turning
[02:15.158]又一个大轮子在转动
[02:15.158]Another big wheel coming
[02:21.195]又一轮命运轮回降临
[02:21.195]Now the wine and the roses
[02:23.168]美酒与玫瑰的时光
[02:23.168]Stop coming around sometime ago
[02:26.641]早已悄然逝去
[02:26.641]But you won't admit that so
[02:30.291]你却不愿承认事实
[02:30.291]You pretend
[02:32.908]仍在自欺欺人
[02:32.908]Side to look your best
[02:36.231]精心装扮着侧颜
[02:36.231]Wearing that same old shabby dress
[02:38.822]却仍穿着那件破旧衣裳
[02:38.822]So you stay at home
[02:41.190]所以你独自守在家中
[02:41.190]Waiting by the phone
[02:43.722]痴痴等待电话响起
[02:43.722]For another dem sweet lies
[02:46.899]只为再听那些甜蜜谎言
[02:46.899]The kind you doubt still you want to believe now
[02:50.408]明知可疑却仍想相信
[02:50.408]When the heart's not hearing
[02:51.936]当心不再倾听
[02:51.936]What the brain is saying
[02:53.403]理智的劝告
[02:53.403]And you're weak in the knees
[02:56.311]你已无力抗拒
[02:56.311]Another sweet lie
[02:58.808]又一句甜蜜谎言
[02:58.808]The kind you doubt still you want to believe now
[03:02.471]明知可疑却仍想相信
[03:02.471]When the heart's in doubt
[03:04.268]当心意摇摆不定时
[03:04.268]Know to stay out oh
[03:08.132]就该及时抽身远离
[03:08.132]Another sweet lie
[03:10.847]又一句甜蜜谎言
[03:10.847]Sweet lie
[03:14.127]甜蜜谎言
[03:14.127]Now jack's on the corner
[03:16.108]此刻杰克在街角
[03:16.108]Flirting with another
[03:17.643]正与别人调情
[03:17.643]And your life is over than
[03:30.877]而你的生活就此终结
[03:30.877]May
[03:31.893]五月
[03:31.893]Be in another place and in another time
[03:35.198]换一个地方 换一个时空
[03:35.198]Under different circumstances
[03:37.667]换一种境遇
[03:37.667]You will find happiness
[03:39.950]你会找到幸福
[03:39.950]So I suggest don't take foolish chances
[03:42.711]所以我劝你别再冒险
[03:42.711]Believing in sweet lies
[03:45.741]轻信那些甜蜜谎言
[03:45.741]The one you doubt but still you want to believe
[03:48.494]明知可疑却仍想相信
[03:48.494]