[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Memories]
[ar:Beenie Man]
[al:Hot Wax Excursion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Memories - Beenie Man
[00:02.404]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.404](blessed blessed)Yuh lost
[00:05.054](神圣 神圣)你迷失了方向
[00:05.054]Yuh better walk on the right path
[00:08.294]你最好走在正确的道路上
[00:08.294]Big life Liberty
[00:10.134]自由的大好人生
[00:10.134]Straight up
[00:10.933]勇往直前
[00:10.933]Mankind what me sing (sung)
[00:13.293]人类啊听我歌唱
[00:13.293]Memories don＇t live like people do
[00:16.923]记忆不像人那样鲜活
[00:16.923]They always ＇member you
[00:19.173]但它们永远铭记着你
[00:19.173]Whether things are good or bad
[00:21.603]无论境遇顺遂或坎坷
[00:21.603]It＇s just the memories that you have
[00:24.653]都不过是过往云烟
[00:24.653]The Beenie Man a sing (say hey)
[00:27.183]比尼曼在歌唱（嘿呀）
[00:27.183]Boy stop live down inna de past
[00:29.173]小子别再沉溺往昔
[00:29.173]Just member when man a ride ＇orse
[00:31.933]曾记得策马扬鞭时
[00:31.933]Now yuh dead that mean yuh soul lost
[00:34.373]如今消亡意味着灵魂迷失
[00:34.373]Crushed like a serpent snake under grass (again)
[00:37.512]如草间蛇影被碾碎（重来）
[00:37.512]Boy stop live down inna de past
[00:39.702]小子别再沉溺往昔
[00:39.702]Just member when man a ride ＇orse
[00:42.142]曾记得策马扬鞭时
[00:42.142]Body between di board head peep through the glass
[00:44.832]身躯卡在木板间 脑袋探出玻璃窗
[00:44.832]Crushed like a serpent snake under grass
[00:47.382]如草间蛇行般被碾碎
[00:47.382]Meg peg Dis a man yuh dead
[00:50.122]钉桩刺穿 此乃致命伤
[00:50.122]Way back inna di west before dem lick Jango head
[00:52.622]回溯西部旧日 在他们击毙强戈之前
[00:52.622]For a few more dollars
[00:53.962]只为再多几枚银元
[00:53.962]＇Nother one dead
[00:55.152]又一条生命逝去
[00:55.152]High plains drifter man ah fled (I sing)
[00:58.091]高原漂泊者仓皇逃离（我歌唱）
[00:58.091]Too much wickedness
[00:58.901]世间太多险恶
[00:58.901]Down inna di west
[00:59.511]在那西方之地
[00:59.511]Down inna di west
[01:00.741]在那西方之地
[01:00.741]While a Apache form
[01:01.901]当阿帕奇族人
[01:01.901]Dem nest
[01:02.261]筑起家园
[01:02.261]Dem nest
[01:03.331]筑起家园
[01:03.331]Outlaw Josey Wale
[01:04.261]亡命之徒何塞·威尔
[01:04.261]Get vexed (get vexed)
[01:05.701]怒火中烧（怒火中烧）
[01:05.701]All bounty hunter
[01:06.361]所有赏金猎人
[01:06.361]Dem draw fi
[01:07.221]他们画符咒
[01:07.221]Dem vest (dem vest)
[01:08.240]他们穿着防弹背心(穿着背心)
[01:08.240]Gold an diamond
[01:08.810]黄金与钻石
[01:08.810]Wicked man intercept (intercept)
[01:10.900]恶人横加阻截(阻截)
[01:10.900]Pack up mi saddle
[01:11.660]收拾好我的马鞍
[01:11.660]And decide to make a flex
[01:13.180]决心大展身手
[01:13.180]Way back inna di future
[01:14.429]回溯到未来时光
[01:14.429]Where me have to make a step (all sing along)
[01:16.968]当我必须迈出这一步（众人齐声唱和）
[01:16.968]Boy stop live down inna de past
[01:19.128]小子别再沉溺往昔
[01:19.128]Just member when man a ride ＇orse
[01:22.108]曾记得策马扬鞭时
[01:22.108]Now yuh dead that mean yuh soul lost
[01:24.398]如今消亡意味着灵魂迷失
[01:24.398]Crushed like a serpent snake under grass (again)
[01:27.758]如草间蛇影被碾碎（重来）
[01:27.758]Boy stop live down inna de past
[01:29.768]小子别再沉溺往昔
[01:29.768]Just member when man a ride ＇orse
[01:32.348]曾记得策马扬鞭时
[01:32.348]Body between di board head peep through the glass
[01:34.878]身躯卡在木板间 脑袋探出玻璃窗
[01:34.878]Crushed like a serpent snake under grass
[01:37.718]如草间蛇行般被碾碎
[01:37.718]I cyaan believe or understand
[01:39.638]我无法相信也难以理解
[01:39.638]Why some man approach with white man tradition
[01:42.098]为何有人遵循白人的传统
[01:42.098]Talk bout dem a Cowboy and Indian
[01:44.838]谈论着牛仔与印第安人的故事
[01:44.838]Me a African an me born Black Man
[01:47.358]我是非洲人 生而为黑人
[01:47.358]And a who upon di mic
[01:48.868]而站在麦克风前的
[01:48.868]Di fabulous Beenie Man
[01:50.078]正是非凡的Beenie Man
[01:50.078]Some mawga skinny and same cranky one
[01:52.957]那些瘦骨嶙峋又古怪的家伙
[01:52.957]Talking lyric to all di nation (all sing along)
[01:56.327]向全世界诉说心声（齐声合唱）
[01:56.327]Memories don＇t live like people do
[01:59.657]记忆不像人那样鲜活
[01:59.657]They always ＇member you
[02:01.947]但它们永远铭记着你
[02:01.947]Whether things are good or bad
[02:04.687]无论境遇顺遂或坎坷
[02:04.687]It＇s just the memories that you have
[02:07.536]都不过是过往云烟
[02:07.536]Your sing both bing when I sing
[02:09.726]当我歌唱时你们应和
[02:09.726]Boy stop live down inna de past
[02:11.886]小子别再沉溺往昔
[02:11.886]Just member when man a ride ＇orse
[02:14.896]曾记得策马扬鞭时
[02:14.896]Now yuh dead that mean yuh soul lost
[02:17.286]如今消亡意味着灵魂迷失
[02:17.286]Crushed like a serpent snake under grass (again)
[02:20.166]如草间蛇影被碾碎（重来）
[02:20.166]Boy stop live down inna de past
[02:22.596]小子别再沉溺往昔
[02:22.596]Just member when man a ride ＇orse
[02:25.046]曾记得策马扬鞭时
[02:25.046]Body between di board head peep through the glass
[02:27.616]身躯卡在木板间 脑袋探出玻璃窗
[02:27.616]Crushed like a serpent snake under grass
[02:30.656]如草间蛇行般被碾碎
[02:30.656]What I can understand
[02:32.376]我始终难解
[02:32.376]Why some man ah revere White Man tradition
[02:34.846]为何众人仍膜拜白人旧制
[02:34.846]Talk bout dem a Cowboy and Indian
[02:37.446]谈论着牛仔与印第安人的故事
[02:37.446]Like dem no respect dem complexion
[02:40.056]却从不尊重自己的肤色
[02:40.056]Mi Black and mi ugly
[02:41.646]我黑且丑陋
[02:41.646]Africa me come from
[02:42.966]非洲是我的根源
[02:42.966]One day yuh got to
[02:44.326]终有一日你必将
[02:44.326]Return to dat land
[02:45.455]回归那片土地
[02:45.455]Selassie I me praise
[02:46.634]我敬仰塞拉西皇帝
[02:46.634]It's here me make mi stand (so sing along)
[02:49.244]在此我坚守立场（一起歌唱吧）
[02:49.244]Boy stop live down inna de past
[02:51.544]小子别再沉溺往昔
[02:51.544]Just member when man a ride ＇orse
[02:54.414]曾记得策马扬鞭时
[02:54.414]Now yuh dead that mean yuh soul lost
[02:56.744]如今消亡意味着灵魂迷失
[02:56.744]Crushed like a serpent snake under grass (again)
[02:59.854]如草间蛇影被碾碎（重来）
[02:59.854]Boy stop live down inna de past
[03:02.274]小子别再沉溺往昔
[03:02.274]Just member when man a ride ＇orse
[03:04.584]曾记得策马扬鞭时
[03:04.584]Body between di board head peep through the glass
[03:07.423]身躯卡在木板间 脑袋探出玻璃窗
[03:07.423]Crushed like a serpent snake under grass
[03:09.933]如草间蛇行般被碾碎
[03:09.933]Meg peg Dis a man yuh dead
[03:12.643]钉桩刺穿 此乃致命伤
[03:12.643]Way back inna di west before dem lick Jango head
[03:15.073]回溯西部旧日 在他们击毙强戈之前
[03:15.073]For a few more dollars
[03:16.433]只为再多几枚银元
[03:16.433]＇Nother one dead
[03:17.783]又一条生命逝去
[03:17.783]High plains drifter man ah fled (niga)
[03:20.533]荒漠镖客仓皇逃窜
[03:20.533]Too much wickedness
[03:21.483]世间太多险恶
[03:21.483]Down inna di west
[03:22.083]在那西方之地
[03:22.083]Down inna di west
[03:23.133]在那西方之地
[03:23.133]While a Apache form
[03:24.123]当阿帕奇族人
[03:24.123]Dem nest
[03:24.573]筑起家园
[03:24.573]Dem nest
[03:25.623]筑起家园
[03:25.623]Outlaw Josey Wale
[03:26.643]亡命之徒何塞·威尔
[03:26.643]Get vexed (get vexed)
[03:28.123]怒火中烧（怒火中烧）
[03:28.123]All bounty hunter
[03:28.933]所有赏金猎人
[03:28.933]Dem draw fi
[03:29.643]他们画符咒
[03:29.643]Dem vest (dem vest)
[03:30.752]他们穿着防弹背心(穿着背心)
[03:30.752]Gold an diamond
[03:31.592]黄金与钻石
[03:31.592]Wicked man intercept (intercept)
[03:33.382]恶人横加阻截(阻截)
[03:33.382]Pack up mi saddle
[03:34.321]收拾好我的马鞍
[03:34.321]And decide to make a flex
[03:35.850]决心大展身手
[03:35.850]Way back inna di future
[03:36.870]回溯到未来时光
[03:36.870]Where me have to make a step (all sing along)
[03:39.300]当我必须迈出这一步（众人齐声唱和）
[03:39.300]Boy stop live down inna de past
[03:41.580]小子别再沉溺往昔
[03:41.580]Just member when man a ride ＇orse
[03:43.820]曾记得策马扬鞭时
[03:43.820]