[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Foundation]
[ar:Beenie Man]
[al:Sly & Robbie present Dancehall Killers!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Foundation - Beenie Man
[00:03.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.440]Glorious be to the most high Jah Rastafari
[00:11.008]荣耀归于至高无上的拉斯塔法里神
[00:11.008]Oh na na na na na
[00:13.917]
[00:13.917]Hey you see Sly and Robbie
[00:16.317]嘿 你看到Sly和Robbie了吗
[00:16.317]A just Selassie send dem well
[00:18.915]是塞拉西派他们来的
[00:18.915]Play music fi heathen well
[00:21.434]演奏音乐来感化异教徒
[00:21.434]Si di Christian we call dem yeah
[00:23.953]看那些基督徒 我们呼唤他们
[00:23.953]Dut just di devil control dem Sly
[00:26.622]但魔鬼却控制了他们 Sly
[00:26.622]A Selassie send dem well
[00:29.331]是塞拉西派他们来的
[00:29.331]'Cause music a fi play dem yeah
[00:31.720]因为音乐就是用来演奏的
[00:31.720]Mr Robbie him bass dem well
[00:34.389]罗比先生的贝斯弹得真棒
[00:34.389]Taxi Gang come tell dem dat
[00:45.346]出租车乐队来告诉他们
[00:45.346]Well Mr Sly well
[00:47.256]斯利先生也很厉害
[00:47.256]Music we all play an we a trample over jungle
[00:49.496]我们演奏音乐 穿越丛林
[00:49.496]Trample down a TG rema man we a talk to
[00:52.204]我们要对TG雷鬼人说
[00:52.204]All rema man unuh fi cool an unuh fi humble
[00:54.783]所有雷鬼人都要冷静谦逊
[00:54.783]Put down all di guns an leave di chain an all di bangle
[00:57.293]放下所有枪支 丢掉锁链和手铐
[00:57.293]'Cause Selassie well we ready fi di people
[00:59.941]因我们已为民众准备好追随塞拉西
[00:59.941]All Rastaman an bogo man we all a talk to
[01:02.541]拉斯塔信徒与贫民皆在倾诉
[01:02.541]Sly dem a play we licking out di devil
[01:05.051]斯莱的乐队正驱散恶魔之音
[01:05.051]Come Taxi Gang come play fi di
[01:13.650]来吧出租车乐队 为世人奏响
[01:13.650]Music man
[01:15.708]乐者之声
[01:15.708]You know what Taxi Gang
[01:18.418]你可知出租车乐队的力量
[01:18.418]Ah Selassie I send dem well
[01:20.808]我派遣他们奉塞拉西之命
[01:20.808]Music fi lik di heathen dem
[01:23.477]以音乐教化迷途众生
[01:23.477]All di Christian we call dem well
[01:26.075]基督徒们都被我们唤醒
[01:26.075]'Cause a di devil control dem but
[01:28.222]因魔鬼操控着他们
[01:28.222]Long time we a tell dem seh fi no carnival
[01:30.791]我们长久告诫莫要狂欢沉沦
[01:30.791]Dem wan mix Rastaman in dem bacchanal
[01:33.400]却想将拉斯塔信徒卷入他们的纵欲之门
[01:33.400]Chu Mr Sly him a foundation
[01:35.939]斯利先生是根基之人
[01:35.939]Dats why we play di music fi each and every
[01:47.267]因此我们为众生奏响这乐章
[01:47.267]Yo yo yo
[01:48.867]
[01:48.867]Music we a play yes a we run di route
[01:51.476]我们传播的音乐指引着方向
[01:51.476]Music we a play fi all di man dem dung a south
[01:54.086]我们为南方所有人演奏音乐
[01:54.086]Hear say Mr Sly and Taxi Gang run di route
[01:56.625]听说Sly先生和Taxi Gang掌控全场
[01:56.625]Yuh nuh hear di music dem a bawl out
[01:59.245]你没听到音乐在呐喊吗
[01:59.245]Mission impossile
[02:00.515]不可能的任务
[02:00.515]And a teach people
[02:01.924]却在教化世人
[02:01.924]Play fi all di dumb di deaf di blind and all di cripple
[02:03.993]为聋哑盲残所有人演奏
[02:03.993]Oh
[02:04.722]
[02:04.722]Mr Sly how yuh humble nah yuh rumble
[02:07.111]Sly先生 您如此谦逊却又震撼人心
[02:07.111]Because we too comfortable so we tell dem
[02:09.850]因我们安于现状 故告诫世人
[02:09.850]A king Selassie I send dem well
[02:12.379]海尔·塞拉西一世已降下神谕
[02:12.379]Taxi Gang come fi warn dem well
[02:14.999]Taxi Gang前来警示众生
[02:14.999]Music under heathen well
[02:17.588]邪祟笼罩下的音乐
[02:17.588]Di bobo control dem well
[02:19.988]先知们掌控着局面
[02:19.988]Trample di Christian
[02:21.208]践踏基督徒的信仰
[02:21.208]An di beast a albashan
[02:22.537]野兽正在肆虐猖狂
[02:22.537]Dis rastaman
[02:23.437]这位拉斯塔信徒
[02:23.437]Don't yuh know seh yuh ever wrong
[02:25.077]难道你不知道自己错得离谱
[02:25.077]Mr Sly play di music from 19 how long
[02:28.055]Sly先生从19岁起就演奏这音乐
[02:28.055]Dem a play fi Bob Marley Peter and di tosh
[02:30.204]他们为鲍勃·马利、彼得和托什而演奏
[02:30.204]How much how dem fi dis
[02:31.234]他们该为此付出多少代价
[02:31.234]We when yuh know seh we nuh nervous
[02:32.824]我们从不畏惧退缩
[02:32.824]A foundation a we dig di land
[02:35.263]我们开垦土地奠定根基
[02:35.263]A wi set di plan anna wi buy the cornergoat
[02:38.293]我们制定计划并买下街角商铺
[02:38.293]Look how long we a warn dem seh
[02:40.992]看我们警告他们多久了
[02:40.992]King Selassie I a call dem yeh
[02:43.422]海尔·塞拉西皇帝在召唤他们
[02:43.422]But true di devil control dem
[02:46.002]但魔鬼确实控制了他们
[02:46.002]An di bwoy dem never listen seh
[02:47.650]那些男孩从不听从劝告
[02:47.650]Mr Sly a seh
[02:48.659]斯利先生说道
[02:48.659]Beenie Man a seh
[02:49.718]比尼·曼说道
[02:49.718]Taxi Gang come tell dem dat
[02:56.457]出租车乐队来告诉他们
[02:56.457]Wo na na na na
[02:59.047]
[02:59.047]Yo yo yo
[03:00.696]
[03:00.696]Yo
[03:01.664]
[03:01.664]Dis one yah pass January morning
[03:03.993]这首歌从一月的清晨开始传唱
[03:03.993]From now we a give out di warning
[03:06.529]此刻我们要发出警示
[03:06.529]Some bwoy a fi gon try do some farming
[03:09.279]有些人该去耕种田地
[03:09.279]Mr Sly a music we playing
[03:11.779]Sly先生的音乐我们正在演奏
[03:11.779]Well from now bad man is talking
[03:14.328]现在恶人正在发言
[03:14.328]Well Taxi Gang don't you know dem run di
[03:16.818]Taxi Gang 你可知他们掌控一切
[03:16.818]And don't yuh know seh a we have di engine
[03:19.538]你难道不明白引擎由我们驱动
[03:19.538]Well follow Beenie Man and sing
[03:21.626]跟随Beenie Man一起歌唱
[03:21.626]Oh na na
[03:22.416]
[03:22.416]Oh na na
[03:23.496]
[03:23.496]Na na na
[03:24.854]
[03:24.854]Oh na na na na
[03:26.023]
[03:26.023]Na na na na na na
[03:27.593]
[03:27.593]Die yie yie
[03:30.483]呐喊吧
[03:30.483]Ya never see dis yet
[03:31.713]你从未见过这样的景象
[03:31.713]Yo
[03:32.513]
[03:32.513]DJ a instrumental combination
[03:34.693]DJ带来器乐完美融合
[03:34.693]Yuh neva see di history commit pon di land
[03:37.322]你未曾见证这片土地上的历史印记
[03:37.322]Hear say Mr Sly an Beenie Man an Taxi Gang
[03:39.911]听说了吗 Sly先生和Beenie Man以及Taxi Gang
[03:39.911]Hear say Mr yuh a foundation
[03:42.560]听说了吗 先生 你是根基
[03:42.560]Hear say lyrics stop because dem know yuh are di don
[03:45.119]听说歌词停歇 因为他们知道你是王者
[03:45.119]Yuh a sing song from 19 how long
[03:47.569]你从19岁就开始歌唱至今
[03:47.569]Now you know the Taxi Gang
[03:48.829]现在你该知道Taxi Gang的威名
[03:48.829]