[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Addicted To Pain]
[ar:Alter Bridge]
[al:Fortress]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Addicted to Pain - Alter Bridge
[00:26.218]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.218]Tell me how it feels to live a lie
[00:30.312]告诉我活在谎言中是何滋味
[00:30.312]Tell me do you know that it won't ever be the same
[00:33.894]告诉我你是否明白 一切再难如初
[00:33.894]You can't deny the house of cards just hit the floor
[00:42.284]你无法否认 纸牌屋已轰然崩塌
[00:42.284]Don't tell me you can save it in the end
[00:46.377]别再说你终能挽回残局
[00:46.377]There's nothing you can do
[00:47.885]如今你已无能为力
[00:47.885]'Cause when it's gone you know it won't come back again
[00:51.910]因为消逝的 永不复返
[00:51.910]But you don't listen anymore
[00:58.786]可你早已充耳不闻
[00:58.786]You're addicted to pain
[01:02.315]你沉溺于痛楚无法自拔
[01:02.315]Too blind to see you're lost in the shadows
[01:06.845]盲目到看不见你沉沦在阴影里
[01:06.845]So addicted to face
[01:10.489]如此沉迷于表象
[01:10.489]In time you're gonna lose it all
[01:19.239]终将失去所有
[01:19.239]If only I had said this long ago
[01:23.205]若我早能说出这些话
[01:23.205]If only I had found a way to tell you all the things you should've known
[01:28.860]若我早能找到方式 告诉你该明白的一切
[01:28.860]But you were lost right from the start
[01:35.427]但你从一开始就已迷失
[01:35.427]How the hell are you the one to blame
[01:39.212]凭什么该由你来承担罪责
[01:39.212]You've done no wrong you gave it all
[01:41.183]你从未做错 已倾尽所有
[01:41.183]So why the hell did you have to change
[01:44.907]为何你非要改变一切
[01:44.907]You broke your back she broke your heart
[01:51.626]她伤透你心 你耗尽自己
[01:51.626]You're addicted to pain
[01:55.148]你沉溺于痛楚无法自拔
[01:55.148]Too blind to see you're lost in the shadows
[01:59.743]盲目到看不见你沉沦在阴影里
[01:59.743]So addicted to face
[02:03.328]如此沉迷于表象
[02:03.328]In time you're gonna lose it all
[02:23.231]终将失去所有
[02:23.231]Cry out
[02:25.122]放声哭喊
[02:25.122]You're nowhere now
[02:27.006]如今你无处可归
[02:27.006]She sold you out
[02:28.583]她将你彻底出卖
[02:28.583]You're gonna lose it all
[02:31.227]你将失去所有
[02:31.227]Cry out
[02:33.114]放声哭喊
[02:33.114]You're nowhere now
[02:35.062]如今你无处可归
[02:35.062]Just tear it down
[02:36.773]亲手摧毁这一切
[02:36.773]You're gonna lose it all
[03:11.083]你将失去所有
[03:11.083]You're addicted to pain
[03:14.544]你沉溺于痛楚无法自拔
[03:14.544]Too blind to see you're lost in the shadows
[03:19.075]盲目到看不见你沉沦在阴影里
[03:19.075]So addicted to face
[03:22.665]如此沉迷于表象
[03:22.665]In time you're gonna lose it all
[03:27.317]终将失去所有
[03:27.317]You're addicted to pain
[03:30.776]你沉溺于痛楚无法自拔
[03:30.776]Sometimes it seems like nothing else matters
[03:35.190]有时仿佛别无他求
[03:35.190]You're too addicted to face
[03:38.894]你太执着于假象
[03:38.894]In time you're gonna lose it all
[03:43.053]终将失去所有
[03:43.053]Cry out
[03:44.367]放声哭喊
[03:44.367]You're nowhere now
[03:47.201]如今你无处可归
[03:47.201]In time you're gonna lose it all
[03:50.539]终将失去所有
[03:50.539]Cry out
[03:52.486]放声哭喊
[03:52.486]You're nowhere now
[03:55.430]如今你无处可归
[03:55.430]You don't live it anymore
[03:59.018]不再为此而活
[03:59.018]Cry out
[04:00.650]放声哭喊
[04:00.650]You're nowhere now
[04:03.547]如今你无处可归
[04:03.547]She sold you out
[04:05.060]她将你彻底出卖
[04:05.060]You're gonna lose it all
[04:07.137]你将失去所有
[04:07.137]Cry out
[04:08.771]放声哭喊
[04:08.771]You're nowhere now
[04:11.598]如今你无处可归
[04:11.598]You don't live it anymore
[04:15.307]不再为此而活
[04:15.307]