[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Shine Shine]
[ar:Barry Gibb]
[al:Now Voyager]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shine Shine (Album Version) - Barry Gibb
[00:21.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.761]I've never been sorry
[00:22.433]我从不后悔
[00:22.433]For the way I was raised
[00:23.853]我的成长方式
[00:23.853]The enemy fewer and
[00:25.385]敌人渐少而
[00:25.385]The love that I made
[00:26.885]我创造的爱意
[00:26.885]Was the symbol of the time
[00:29.401]是那段时光的象征
[00:29.401]A celebration of the wine
[00:32.137]如美酒般值得欢庆
[00:32.137]I made a memory in you
[00:37.761]我在你心中留下印记
[00:37.761]I'll still be the reader
[00:38.825]我仍会是那个读者
[00:38.825]Of the letters you write
[00:39.873]你写下的字字句句
[00:39.873]I've never been lonely
[00:41.185]我从未感到孤单
[00:41.185]For the rest of my life
[00:42.701]余生漫漫岁月里
[00:42.701]There's a corner in my heart
[00:45.449]心底永远为你留一方天地
[00:45.449]Oh we can never be apart
[00:48.061]我们永不分离
[00:48.061]No we can never be apart
[00:52.701]我们永不分离
[00:52.701]No tomorrow
[00:57.469]没有明天
[00:57.469]You'll be gone tomorrow
[00:58.765]明日你将远去
[00:58.765]We can dance the night away
[01:01.857]让我们彻夜共舞翩跹
[01:01.857]I can bestow to you all my love
[01:04.969]愿倾尽所有爱意予你
[01:04.969]On your wedding day
[01:08.092]在你婚礼的那一天
[01:08.092]Shine shine
[01:10.780]愿你 永远璀璨
[01:10.780]For how much longer you'll be mine
[01:16.392]不知你还会属于我多久
[01:16.392]There'll be no vows to be broken
[01:20.360]但誓言永不破碎
[01:20.360]You mean the world to me
[01:21.780]你是我整个世界的意义
[01:21.780]Someone else that we
[01:23.096]而我们终将成为彼此的过客
[01:23.096]Both call love in your eyes
[01:25.440]你眼中盛满爱的光芒
[01:25.440]I believe together you'll shine
[01:51.020]我坚信携手便能绽放
[01:51.020]I was born to be with you
[01:52.406]我为你而生
[01:52.406]On the day you were born
[01:53.552]自你降临那刻起
[01:53.552]A beautiful angel
[01:54.380]如沐朝阳的天使
[01:54.380]With her face in the sun
[01:56.036]面庞映着金光
[01:56.036]She was searching for the moon
[01:57.754]却追寻着月光
[01:57.754]In every sparkle in the spoon
[02:01.361]在每颗星辉里徜徉
[02:01.361]You haven't changed
[02:07.255]你依然如初
[02:07.255]I'll still be the face
[02:08.051]我仍会是那张脸庞
[02:08.051]In everybody you see
[02:09.051]出现在你每个遇见里
[02:09.051]A light in the night
[02:10.519]黑夜中的明灯
[02:10.519]If you need me to be
[02:11.941]若你需要我照亮
[02:11.941]In every corner of the world
[02:13.567]在这世界的每个角落
[02:13.567]If any smile becomes a tear
[02:16.847]当笑容化作泪水
[02:16.847]I will shelter you from the rain
[02:22.803]我愿为你遮风挡雨
[02:22.803]No tomorrow
[02:26.723]没有明天
[02:26.723]You'll be gone tomorrow
[02:28.071]明日你将远去
[02:28.071]We can dance the night away
[02:30.893]让我们彻夜共舞翩跹
[02:30.893]I can bestow to you all my love
[02:34.255]愿倾尽所有爱意予你
[02:34.255]On your wedding day
[02:39.087]在你婚礼的那一天
[02:39.087]Shine shine
[02:40.023]愿你 永远璀璨
[02:40.023]For how much longer you'll be mine
[02:45.710]不知你还会属于我多久
[02:45.710]There'll be no vows to be broken
[02:49.146]但誓言永不破碎
[02:49.146]You mean the world to me
[02:51.102]你是我整个世界的意义
[02:51.102]Someone else that we
[02:52.414]而我们终将成为彼此的过客
[02:52.414]Both call love in your eyes
[02:54.698]你眼中盛满爱的光芒
[02:54.698]I believe together you'll shine
[02:58.819]我坚信携手便能绽放
[02:58.819]And I I love you
[03:01.023]而我 深爱着你
[03:01.023]There's no one else
[03:02.427]无人能及
[03:02.427]I place above you
[03:03.852]你永远是我的唯一
[03:03.852]Life is a road before you
[03:06.271]人生之路在你眼前铺展
[03:06.271]While he can show the way for you
[03:09.271]虽有人为你指引方向
[03:09.271]My darling I will pray for you
[03:15.070]亲爱的 我仍会为你祈愿
[03:15.070]Shine shine
[03:17.662]愿你 永远璀璨
[03:17.662]For how much longer you'll be mine
[03:21.726]不知你还会属于我多久
[03:21.726]There'll be no vows to be broken
[03:25.678]但誓言永不破碎
[03:25.678]You mean the world to me
[03:26.974]你是我整个世界的意义
[03:26.974]Someone else that we
[03:28.302]而我们终将成为彼此的过客
[03:28.302]Both call love in your eyes
[03:30.737]你眼中盛满爱的光芒
[03:30.737]I believe together you'll shine
[03:32.831]我坚信携手便能绽放
[03:32.831]