[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Anesthesia]
[ar:Bad Religion]
[al:More Songs About Anger, Fear, Sex & Death]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anesthesia - Bad Religion
[00:18.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.421]Everybody is talking about the girl
[00:19.720]所有人都在谈论那个女孩
[00:19.720]Who went and killed the delivery man
[00:24.070]她杀害了送货员
[00:24.070]But she looks so kind and gentle
[00:25.260]但她看起来如此温柔善良
[00:25.260]It just doesn't stand to reason
[00:30.120]这实在不合常理
[00:30.120]I saw her right there just the other night
[00:31.780]那晚我亲眼见到她
[00:31.780]As stately as a slot machine
[00:36.099]像老虎机般冷艳迷人
[00:36.099]When she looked my way some mad
[00:37.169]当她看向我时
[00:37.169]Something came over me
[00:39.738]某种疯狂攫住了我的心
[00:39.738]Anesthesia Mona Lisa I've got a little gun
[00:43.606]麻醉的蒙娜丽莎 我握着一把小枪
[00:43.606]Here comes Oblivion
[00:45.665]遗忘即将降临
[00:45.665]I never loved you how did you find me
[00:48.615]我从未爱过你 你怎会找到我
[00:48.615]The cops will never complicity now Anna
[00:57.594]警方永远不会追查到安娜
[00:57.594]All good children go to heaven
[01:18.647]所有好孩子都会上天堂
[01:18.647]I remember your face that August night
[01:19.946]我记得那个八月的夜晚你的脸庞
[01:19.946]When we lied about the beautiful time to come
[01:24.716]当我们谎称未来会很美好
[01:24.716]And that crazy old man who came much to late
[01:26.176]还有那个姗姗来迟的疯老头
[01:26.176]And caused a chain reaction
[01:30.706]引发连锁反应
[01:30.706]I've been hanging out there for eleven long years
[01:32.226]我在此徘徊长达十一年
[01:32.226]Like a church mouse where the cat has gone
[01:36.765]如教堂老鼠躲藏于猫影之下
[01:36.765]And looking at you now
[01:37.725]此刻凝视着你
[01:37.725]Is driving me to distraction
[01:40.403]令我心神俱乱
[01:40.403]Anesthesia Mona Lisa I've got a little gun
[01:44.182]麻醉的蒙娜丽莎 我握着一把小枪
[01:44.182]Here comes Oblivion
[01:46.262]遗忘即将降临
[01:46.262]I never loved you how did you find me
[01:49.132]我从未爱过你 你怎会找到我
[01:49.132]The cops will never complicity now Anna
[01:58.185]警方永远不会追查到安娜
[01:58.185]All good children go to heaven
[02:04.165]所有好孩子都会上天堂
[02:04.165]