[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dr. No - Babyshambles
[00:37.684]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.684]Dr No Dr No
[00:38.380]
[00:38.380]Can you hear what I say
[00:41.533]你可听见我的呼喊
[00:41.533]Trown me a bone 'cause I'm trying to stay sane
[00:43.987]抛我一根救命稻草 我正竭力保持清醒
[00:43.987]I'm half fried
[00:46.310]我已半梦半醒
[00:46.310]All tied up in this bed
[00:48.010]被束缚在这床榻之间
[00:48.010]Give me moonshine blues
[00:50.408]赐我烈酒消愁
[00:50.408]From my head to my legs
[00:52.987]让醉意流遍全身
[00:52.987]Dr No Dr No
[00:57.139]
[00:57.139]Dr No Dr No
[01:09.105]
[01:09.105]There are sharks in the water
[01:10.235]深水中潜伏着鲨群
[01:10.235]And the water's deep
[01:11.626]暗流汹涌深不见底
[01:11.626]Sharks in the water
[01:13.696]危机四伏的深水域
[01:13.696]And the water's deep
[01:15.147]暗流汹涌深不见底
[01:15.147]I prey to the Lord my soul to keep
[01:20.809]我向主祈祷护佑我魂
[01:20.809]There are sharks in the water
[01:22.008]深水中潜伏着鲨群
[01:22.008]And they're swimming in their sleep
[01:40.033]它们正游弋于梦魇中
[01:40.033]Dr No Dr No I can't take no more
[01:43.683]求求你 医生 我再也无法承受
[01:43.683]Dr No Dr No I'm on the floor
[01:47.837]求求你 医生 我已瘫倒在地
[01:47.837]Dr No Dr No don't you be no swine
[01:50.920]求求你 医生 别如此残忍
[01:50.920]Lock the door give me more
[01:53.058]锁上门 再给我些希望
[01:53.058]Don't you spin on a dime
[01:54.633]别转身就变卦
[01:54.633]Just do me a favour
[01:57.904]帮我个忙吧
[01:57.904]And call it another dollar
[01:59.226]就当是再施舍一次
[01:59.226]Take me to the hollow with a flash bang wallop
[02:06.786]带我穿越喧嚣 在轰鸣中坠落深渊
[02:06.786]Dr No Dr No
[02:13.580]
[02:13.580]Dr No Dr No
[02:21.577]
[02:21.577]I'm a lonely boy
[02:23.403]我是个孤独的男孩
[02:23.403]I got no money in my pocket
[02:28.872]囊中空空如也
[02:28.872]And I'm a proud man anyway
[02:32.961]但依然骄傲地活着
[02:32.961]So what of it
[02:33.905]那又如何
[02:33.905]Yes I can always see harm
[02:38.437]我总能预见伤害
[02:38.437]In the reckless charm of an armful
[02:44.926]在莽撞的温柔怀抱里沉沦
[02:44.926]And there is only one thing that I have learnt
[02:46.965]穿越万水千山只悟透一件事
[02:46.965]Throughout the distances we travel
[02:49.672]我们跋涉过迢迢旅途
[02:49.672]And that is
[02:52.315]最终明白
[02:52.315]There are sharks in the water
[02:54.328]深水中潜伏着鲨群
[02:54.328]And the water's deep
[02:55.715]暗流汹涌深不见底
[02:55.715]Sharks in the water and the water's deep
[02:59.614]危机四伏的深渊里暗藏杀机
[02:59.614]I prey to the Lord my soul to keep
[03:03.895]我向主祈祷护佑我魂
[03:03.895]There are sharks in the water
[03:06.652]深水中潜伏着鲨群
[03:06.652]And they're swimming in their sleep
[03:09.107]它们正游弋于梦魇中
[03:09.107]There are sharks in the water
[03:10.309]深水中潜伏着鲨群
[03:10.309]And the water's deep
[03:11.120]暗流汹涌深不见底
[03:11.120]Sharks in the water
[03:14.717]危机四伏的深水域
[03:14.717]And the water's deep
[03:15.737]暗流汹涌深不见底
[03:15.737]I prey to the Lord my soul will keep
[03:19.761]我向主祈祷护佑我魂
[03:19.761]There are sharks in the water
[03:22.090]深水中潜伏着鲨群
[03:22.090]And they're swimming in their sleep
[03:25.366]它们正游弋于梦魇中
[03:25.366]Dr No Dr No
[03:28.241]
[03:28.241]