[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Two Feet Tall]
[ar:Babel Fish]
[al:Babel Fish]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Feet Tall - Babel Fish
[00:17.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.041]Cold
[00:18.851]寒意刺骨
[00:18.851]Laughing like a moron in a can
[00:22.661]像罐头里的小丑般痴笑
[00:22.661]A chill runs down my spine
[00:27.281]脊背窜过一阵战栗
[00:27.281]Am I the joke or the comedian
[00:31.281]我究竟是笑话还是滑稽演员
[00:31.281]I'm running out of time
[00:35.901]时间所剩无几
[00:35.901]Lips that tasted tears
[00:40.271]尝过泪水的双唇
[00:40.271]Left a trail of peas
[00:44.641]留下豌豆般的痕迹
[00:44.641]Still
[00:46.821]依然
[00:46.821]Nothing has changed
[00:49.951]一切如旧未曾改变
[00:49.951]Nothing's new
[00:51.941]毫无新意
[00:51.941]And there's nothing you can do
[00:56.251]而你束手无策
[00:56.251]When despair takes control
[01:00.611]当绝望占据上风
[01:00.611]When you're feeling two feet tall
[01:08.661]当你自觉渺小如尘
[01:08.661]Fear
[01:10.661]恐惧
[01:10.661]Realizing it's become a curse
[01:14.651]恍然发觉已成诅咒
[01:14.651]It's driving me insane
[01:19.271]它正将我逼至疯狂
[01:19.271]As paranoid as stalin at his worst
[01:23.331]如斯大林最偏执时那般惶恐
[01:23.331]With no one left to blame
[01:27.881]再无人可归咎
[01:27.881]Trembling like a leaf
[01:32.371]如枯叶般颤抖
[01:32.371]Sinking like a stone
[01:36.561]似沉石般坠落
[01:36.561]Finding no relief
[01:43.231]寻不到解脱
[01:43.231]Nothing has changed
[01:46.231]一切如旧未曾改变
[01:46.231]Nothing's new
[01:48.041]毫无新意
[01:48.041]And there's nothing you can do
[01:52.411]而你束手无策
[01:52.411]When despair takes control
[01:56.841]当绝望占据上风
[01:56.841]When you're feeling two feet tall
[02:06.141]当你自觉渺小如尘
[02:06.141]So will you help me out (so will you help me out)
[02:10.941]能否伸出援手（能否伸出援手）
[02:10.941]Catch me if I fall (catch me if I fall)
[02:14.871]接住坠落的我（接住坠落的我）
[02:14.871]Will you erase some doubt
[02:18.051]能否消解些许疑虑
[02:18.051]I've been feeling two feet tall
[02:38.711]我始终卑微如蝼蚁
[02:38.711]A kiss
[02:41.391]一个吻
[02:41.391]Lips that tasted tears
[02:45.701]尝过泪水的双唇
[02:45.701]Left a sense of waste
[02:49.941]徒留一片荒芜
[02:49.941]Apathy appears
[02:56.551]冷漠渐渐浮现
[02:56.551]Nothing has changed
[02:59.741]一切如旧未曾改变
[02:59.741]Nothing's new
[03:01.681]毫无新意
[03:01.681]But the fear of losing you
[03:05.851]唯有害怕失去你的恐惧
[03:05.851]There's no cure
[03:07.851]无药可医
[03:07.851]No loophole
[03:10.411]无路可逃
[03:10.411]When you're feeling two feet tall
[03:15.221]当你自觉渺小如尘
[03:15.221]Nothing has changed
[03:16.651]一切如旧未曾改变
[03:16.651]Nothing's new
[03:18.841]毫无新意
[03:18.841]And there's nothing you can do
[03:21.391]而你束手无策
[03:21.391]When despair takes control
[03:23.331]当绝望占据上风
[03:23.331]When you're feeling two feet tall
[03:26.381]当你自觉渺小如尘
[03:26.381]Nothing has changed
[03:27.071]一切如旧未曾改变
[03:27.071]Nothing's new
[03:27.571]毫无新意
[03:27.571]And there's nothing you can do
[03:29.001]而你束手无策
[03:29.001]When despair takes control
[03:31.781]当绝望占据上风
[03:31.781]When you're feeling two feet tall
[03:33.971]当你自觉渺小如尘
[03:33.971]Nothing has changed
[03:34.651]一切如旧未曾改变
[03:34.651]Nothing's new
[03:35.901]毫无新意
[03:35.901]And there's nothing you can do
[03:40.271]而你束手无策
[03:40.271]When despair takes control
[03:44.561]当绝望占据上风
[03:44.561]When you're feeling two feet tall
[03:49.681]当你自觉渺小如尘
[03:49.681]Nothing has changed
[03:51.111]一切如旧未曾改变
[03:51.111]Nothing's new
[03:53.421]毫无新意
[03:53.421]