[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Lying Awake (album version)]
[ar:Authority Zero]
[al:A Passage In Time (Edited Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lying Awake (Album Version) - Authority Zero
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]Lying awake lost in time
[00:02.525]躺在那里迷失在时间里
[00:02.525]With no reason to turn around and put it all aside yeah
[00:05.303]没有理由回头放下一切
[00:05.303]Here today gone tomorrow
[00:07.759]今天在这里，明天就消失
[00:07.759]While drowning in all of their sorrows
[00:19.139]沉溺在他们所有的悲伤中
[00:19.139]At age 14 no inhibitions
[00:21.519]14岁的时候毫无顾忌
[00:21.519]And I sure as hell did not need your permission
[00:24.273]我根本不需要你的允许
[00:24.273]Never looking forward and I was never looking back
[00:26.495]从不向前看，也从不回头看
[00:26.495]And I'd never known what's next
[00:28.285]我从未知道接下来会发生什么
[00:28.285]But as the days had gone by
[00:29.815]但随着时间的流逝
[00:29.815]Both ignorant and blind
[00:31.000]既无知又盲目
[00:31.000]New visions of a world started filling my eyes
[00:33.614]新的世界景象开始充满我的双眼
[00:33.614]Tossing and turning with eyes open wide
[00:35.864]辗转反侧，睁大了眼睛
[00:35.864]That is where I find
[00:37.738]这就是我找到自己的地方
[00:37.738]I'm lying awake lost in time
[00:40.152]我醒着，迷失在时间里
[00:40.152]With no reason to turn around and put it all aside yeah
[00:43.285]没有理由回头放下一切
[00:43.285]Here today gone tomorrow
[00:45.152]今天在这里，明天就消失
[00:45.152]While drowning in all of their sorrows
[00:50.453]沉溺在他们所有的悲伤中
[00:50.453]Years go by as we start to see
[00:52.290]岁月流逝，我们开始看清
[00:52.290]So many generations torn by poverty and greed
[00:54.653]无数世代被贫困和贪婪撕裂
[00:54.653]So many whining that their lives are oh so bad
[00:56.901]许多人抱怨生活如此糟糕
[00:56.901]But far better than so many it's sad
[00:59.738]但比更多人要好，这令人悲伤
[00:59.738]Becoming intoxicated by all of the madness
[01:02.366]被这一切的疯狂所迷惑
[01:02.366]And all of the pain that they've been through
[01:04.165]以及他们所经历的所有痛苦
[01:04.165]Hoping and searching a world in despair
[01:06.529]在一个绝望的世界中怀揣希望并寻找
[01:06.529]Right outside no more
[01:08.342]外面的世界已不再
[01:08.342]Lying awake lost in time
[01:10.640]躺在那里迷失在时间里
[01:10.640]With no reason to turn around and put it all aside yeah
[01:13.907]没有理由回头放下一切
[01:13.907]Here today gone tomorrow
[01:15.859]今天在这里，明天就消失
[01:15.859]While drowning in all of their sorrows
[01:20.595]沉溺在他们所有的悲伤中
[01:20.595]Just got to some other way
[01:22.775]必须找到另一种方式
[01:22.775]The people are dying today
[01:24.929]人们正在死去
[01:24.929]There's just got to be some other time
[01:27.400]必须找到另一个时机
[01:27.400]That they are going to find
[01:29.814]他们终将发现
[01:29.814]There's just got to be some sort of progress
[01:32.173]总该有些进展
[01:32.173]Some other way they're going to know
[01:34.439]他们终会知晓另一种方式
[01:34.439]There's just got to be another means to an end
[01:36.660]总该有另一种达到目的的手段
[01:36.660]Here's to hoping that it will show
[01:39.374]希望它终会显现
[01:39.374]Oohh
[01:41.396]
[01:41.396]Goo
[01:50.488]
[01:50.488]Wake up
[01:58.722]醒来吧
[01:58.722]Ohh like some people
[02:04.609]哦，就像某些人
[02:04.609]In our society
[02:10.968]在我们的社会中
[02:10.968]And it grows planted like a seed
[02:19.440]它像种子一样扎根生长
[02:19.440]Oh
[02:22.230]
[02:22.230]So what do we do when it comes down on you
[02:24.952]所以当它降临到你身上时，我们该怎么做
[02:24.952]Cries ring out as a chime for awakening
[02:30.287]哭声如钟声般响起，唤醒人们
[02:30.287]Oh oh
[02:33.194]
[02:33.194]Taking time as you go maybe don't turn away
[02:35.926]随着时间流逝，也许不要转身离开
[02:35.926]Maybe showing interest could show them light of day
[02:41.081]或许表现出兴趣能让他们看到希望之光
[02:41.081]Light of day
[02:44.232]希望之光
[02:44.232]Well it's a pretty fine line as community paces
[02:46.518]在社区的步伐中，这是一条微妙的界限
[02:46.518]Stepping up to the edge daily different cases
[02:49.208]每天面对不同的情况，迈向边缘
[02:49.208]Well it's a pretty fine line as community paces
[02:51.634]在社区的步伐中，这是一条微妙的界限
[02:51.634]Stepping up to the edge daily different cases
[02:54.439]每天面对不同的情况，迈向边缘
[02:54.439]Third world tragedy another in store
[02:56.605]第三世界的悲剧，又一个即将发生
[02:56.605]Another taste of what's real can they take anymore
[02:58.998]再次尝到现实的滋味，他们还能承受吗
[02:58.998]Another third world tragedy another in store
[03:01.309]又一场第三世界的悲剧，又一场即将上演
[03:01.309]Another red like where his door
[03:03.759]又一处血迹斑斑的门前
[03:03.759]Lying awake lost in time
[03:06.203]躺在那里迷失在时间里
[03:06.203]With no reason to turn around and put it all aside yeah
[03:09.468]没有理由回头放下一切
[03:09.468]Here today gone tomorrow
[03:11.548]今天在这里，明天就消失
[03:11.548]While drowning in all of their sorrows
[03:13.752]沉溺在他们所有的悲伤中
[03:13.752]Lying awake lost in time
[03:15.713]躺在那里迷失在时间里
[03:15.713]With no reason to turn around and put it all aside yeah
[03:18.563]没有理由回头放下一切
[03:18.563]Here today gone tomorrow
[03:20.726]今天在这里，明天就消失
[03:20.726]While drowning in all of their sorrows
[03:22.848]沉溺在他们所有的悲伤中
[03:22.848]Oooohhhhh ooohhh
[03:30.514]
[03:30.514]Yeah yeah
[03:31.394]
[03:31.394]I'm lying awake
[03:32.692]我躺在床上 无法入眠
[03:32.692]