[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Your Glass House]
[ar:Atmosphere]
[al:When Life Gives You Lemons, Yo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Your Glass House - Atmosphere
[00:25.125]
[00:25.125]Woke up to that familiar feeling
[00:26.937]带着那种熟悉的感觉醒来
[00:26.937]Staring at an unfamiliar ceiling
[00:29.189]看着陌生的天花板
[00:29.189]Still got yo jeans on but yo topless
[00:31.693]你的裤子还穿在身上 但上衣已经消失
[00:31.693]Headache and your stomach feels nauseas
[00:34.125]头痛 你的胃里一阵翻涌
[00:34.125]Grab your shirt off the bedroom floor
[00:36.711]从卧室地板上捡起你的短袖
[00:36.711]Try to recollect the night before
[00:38.837]试着回忆昨晚
[00:38.837]How'd you get from the bar to this mattress
[00:41.397]你是怎么从酒吧爬到这张床上的
[00:41.397]And when you got here then what happened
[00:43.708]当你到这儿 发生了什么
[00:43.708]And wheres the who that lives here
[00:45.893]这儿住的人哪儿去了
[00:45.893]In this house wanna figure out how'd you get here
[00:48.268]想知道自己是怎么到这儿来的
[00:48.268]But the thought got cut by nature
[00:50.460]但思绪被自然打断
[00:50.460]Find the bathroom gut got anger
[00:53.456]找到浴室 开始生气
[00:53.456]Here it comes can't avoid it
[00:55.080]到这儿来是不可避免的
[00:55.080]Ain't first time throwin up in a strange toilet
[00:58.339]不是第一次在陌生厕所里呕吐
[00:58.339]Anyone else would leave
[00:59.648]其他人都会离开
[00:59.648]But you you crawl back to the bed and fell back asleep
[01:03.332]但你爬回床上继续睡觉
[01:03.332]All we need is w**d cus
[01:05.638]我们只需要**
[01:05.638]Come and party with us
[01:07.768]来跟我们一起开派对
[01:07.768]Take care of you when you're assed out
[01:09.893]当你晕过去会好好照顾你
[01:09.893]Right there with you in your glass house
[01:12.341]就在你的玻璃屋里
[01:12.341]All we need is w**d cus
[01:15.456]我们只需要**
[01:15.456]Come and party with us
[01:17.520]来跟我们一起开派对
[01:17.520]Take care of you when you're assed out
[01:19.393]当你晕过去会好好照顾你
[01:19.393]Right there with you in your glass house
[01:22.340]就在你的玻璃屋里
[01:22.340]Woke up all alone with no friends
[01:24.520]独自一人醒来
[01:24.520]Bet you had to throw up again
[01:25.772]打赌你要再吐一次
[01:25.772]Choke up the tears and the spit
[01:29.644]被眼泪呛住
[01:29.644]Grab some tissue to wipe off your lips
[01:32.644]拿餐巾纸擦掉你的口红
[01:32.644]And everything still spins
[01:34.707]天旋地转
[01:34.707]And then the chills begin
[01:36.023]然后开始发抖
[01:36.023]And the 'god please kill me right now' hits
[01:38.460]上帝 求求你现在杀了我吧
[01:38.460]And you still don't know whose house this is
[01:41.831]你仍不知道这是谁的家
[01:41.831]In between left over dry heaves
[01:44.332]只剩下干呕
[01:44.332]You're tryin to check out your time piece
[01:46.519]你想整理思绪
[01:46.519]And you should call your job
[01:48.019]你应该去工作
[01:48.019]But first gotta turn this hangover off
[01:50.455]但首先要清醒一些
[01:50.455]You dream that its just a dream
[01:52.901]你以为这只是一个梦
[01:52.901]Until the phone in your pocket starts to scream
[01:55.403]直到你口袋的手机开始响
[01:55.403]Shut it down don't want to hear a sound
[01:58.151]关掉它 不想听见任何声音
[01:58.151]Heavy is the head that wears that crown
[02:01.025]头重得像穿着小丑服一样
[02:01.025]Now all we need is w**d cus
[02:03.400]现在我们需要**
[02:03.400]Come and party with us
[02:05.403]来跟我们一起开派对
[02:05.403]Take care of you when you're passed out
[02:07.775]当你晕过去会好好照顾你
[02:07.775]Right there with you in your glass house
[02:10.523]就在你的玻璃屋里
[02:10.523]Now all we need is w**d cus
[02:12.771]现在我们需要**
[02:12.771]Come and party with us
[02:14.959]来跟我们一起开派对
[02:14.959]Take care of you when you're passed out
[02:17.333]当你晕过去会好好照顾你
[02:17.333]Right there with you in your glass house
[02:19.839]就在你的玻璃屋里
[02:19.839]Hangover ain't a strong enough word
[02:22.467]宿醉不是一个足够强大的词
[02:22.467]It don't describe what just occurred
[02:24.618]描述不了发生了什么
[02:24.618]Lookin at a phone full of missed calls
[02:27.049]看着电话都是未接来电
[02:27.049]Probably all the people that you pissed off
[02:29.742]也许所有人都在生你的气
[02:29.742]Everything seems so sour
[02:31.682]一切似乎都发酸
[02:31.682]So you force yourself into the shower
[02:34.050]你强迫自己去洗澡
[02:34.050]Standing up brings out the stars
[02:35.434]站起来收拾自己
[02:35.434]And the whole bathrooms smells just like a dive bar
[02:39.366]整个浴室闻起来都像酒吧一样
[02:39.366]Can't do it better sit
[02:41.866]做不到 只好坐下来
[02:41.866]And let the tub be the catchers mit
[02:44.304]让浴缸变成接球手
[02:44.304]Lay down face down
[02:46.056]躺下来 掩着面
[02:46.056]Thank god whoever lives here ain't around
[02:47.992]感谢上帝 住在这儿的人不在
[02:47.992]Now what you need is silence
[02:50.425]现在你需要安静
[02:50.425]And you don't want no one to see you like this
[02:53.677]你不想让任何人看见你这样
[02:53.677]Maybe you don't recognize it
[02:55.433]也许你没意识到
[02:55.433]But this is where your life lives
[02:58.831]这就是你的生活
[02:58.831]Now all we need is w**d cus
[03:00.960]现在我们需要**
[03:00.960]Come and party with us
[03:03.020]来跟我们一起开派对
[03:03.020]Take care of you when you're passed out
[03:05.272]当你晕过去会好好照顾你
[03:05.272]Right there with you in your glass house
[03:08.140]就在你的玻璃屋里
[03:08.140]Now all we need is w**d cus
[03:10.524]现在我们需要**
[03:10.524]Come and party with us
[03:12.580]来跟我们一起开派对
[03:12.580]Take care of you when you're passed out
[03:14.644]当你晕过去会好好照顾你
[03:14.644]Right there with you in your glass house
[03:16.395]就在你的玻璃屋里
[03:16.395]