[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:You]
[ar:Atmosphere]
[al:When Life Gives You Lemons, Yo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You - Atmosphere
[00:03.124]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.124]You love the people that love you
[00:06.904]你只爱那些爱你的人
[00:06.904]You hear the music they move to
[00:11.268]只听他们爱听的旋律
[00:11.268]You give your all to the fall through
[00:15.264]付出全部却徒劳无功
[00:15.264]But you don't know you don't know
[00:17.580]但你始终不明白 始终不明白
[00:17.580]You don't know you don't know
[00:19.893]始终不明白 始终不明白
[00:19.893]You love the people that love you
[00:24.075]你只爱那些爱你的人
[00:24.075]You hear the music they move to
[00:28.075]只听他们爱听的旋律
[00:28.075]You give your all to the fall through
[00:32.271]付出全部却徒劳无功
[00:32.271]But you don't know you don't know
[00:34.325]但你始终不明白 始终不明白
[00:34.325]You don't know you don't know
[00:36.579]始终不明白 始终不明白
[00:36.579]You don't know you
[00:37.831]你根本不了解
[00:37.831]You just got off work huh
[00:38.825]刚结束工作 呵
[00:38.825]Another night feel like the worst one
[00:41.077]又是个糟糕透顶的夜晚
[00:41.077]You didnt even count your tips yet
[00:43.143]连小费都懒得清点
[00:43.143]But you can tell that it ain't no big step
[00:45.517]但你知道根本赚不到几个钱
[00:45.517]I don't see why you so nice
[00:46.643]真不懂你何必强颜欢笑
[00:46.643]To customers who are all ***** and lowlifes
[00:49.580]面对那些粗鄙无礼的顾客
[00:49.580]Don't fight just keep the lip stiff
[00:51.454]别争执 咬紧牙关保持沉默
[00:51.454]And get that money its the weekend shift
[00:53.451]只为赚取周末的薪水
[00:53.451]But why they all gotta be freaks
[00:55.704]为何他们总是如此怪异
[00:55.704]Wish they would just eat and leave
[00:58.267]多希望他们吃完就走
[00:58.267]And keep they eyes to theyself
[00:59.953]管好自己的视线
[00:59.953]Already insecure don't need any help
[01:02.829]本就自卑 不需要更多伤害
[01:02.829]And you can blame the pride
[01:04.271]你可以归咎于我的自尊
[01:04.271]That makes you hold your anger inside
[01:06.077]让你将怒火深藏心底
[01:06.077]But deep down you wanna curse them all
[01:08.079]但内心深处 你只想痛骂他们
[01:08.079]**** off ******* jerk off dirt ball
[01:10.831]滚开 混蛋 肮脏的垃圾
[01:10.831]You love the people that love you
[01:14.895]你只爱那些爱你的人
[01:14.895]You hear the music they move to
[01:18.766]只听他们爱听的旋律
[01:18.766]You give your all to the fall through
[01:23.078]付出全部却徒劳无功
[01:23.078]But you don't know you don't know
[01:25.138]但你始终不明白 始终不明白
[01:25.138]You don't know you don't know
[01:27.707]始终不明白 始终不明白
[01:27.707]You love the people that love you
[01:31.895]你只爱那些爱你的人
[01:31.895]You hear the music they move to
[01:36.082]只听他们爱听的旋律
[01:36.082]You give your all to the fall through
[01:40.078]付出全部却徒劳无功
[01:40.078]But you don't know you don't know
[01:42.204]但你始终不明白 始终不明白
[01:42.204]You don't know you don't know
[01:44.206]始终不明白 始终不明白
[01:44.206]You don't know you
[01:45.950]你根本不了解
[01:45.950]Now attitude check
[01:46.958]现在检查态度
[01:46.958]You still show up you havent quit yet
[01:49.395]你仍未放弃 仍在坚持
[01:49.395]And even when your meek and speak
[01:50.910]即便你轻声细语谦卑有礼
[01:50.910]They still treat you like a piece of meat
[01:52.718]他们仍将你视作待宰羔羊
[01:52.718]Outrageous each day this clock tick tock
[01:56.038]荒谬的日常随钟摆往复
[01:56.038]And you still a waitress
[01:57.474]你仍是那个端盘子的姑娘
[01:57.474]Tryin to pay them student loans
[01:59.030]挣扎着偿还助学贷款
[01:59.030]And lights and the phone and the food and the home
[02:02.410]水电费 电话费 伙食费 房租账单
[02:02.410]And you ain't quite broke
[02:03.780]虽未至山穷水尽
[02:03.780]But you couldn't afford that place on yo own
[02:06.029]但独居的公寓仍是奢望
[02:06.029]Got a room mate split the rent with
[02:08.102]与人合租分摊房租
[02:08.102]Now you never feel independent
[02:09.727]却始终找不到独立的感觉
[02:09.727]And everything seems so hollow
[02:12.157]一切都显得如此空洞
[02:12.157]Cus after work where'd that smile go
[02:14.409]下班后 那笑容去了哪里
[02:14.409]Better bring it back tomorrow
[02:16.033]明天还得继续强颜欢笑
[02:16.033]Now pick up the pace and you might make bar close
[02:18.913]加快脚步才能赶上打烊时间
[02:18.913]Perfect last call then some
[02:21.162]完美的最后一杯
[02:21.162]******* ****** tension
[02:23.289]暧昧的性张力在蔓延
[02:23.289]Surfin through them men cause
[02:25.034]穿梭于男人之间
[02:25.034]They all searchin for that big one
[02:27.665]他们都在寻找那个大人物
[02:27.665]But just one to bend and
[02:29.285]但只需一个能屈能伸的
[02:29.285]You look like you could be my friend
[02:31.345]你看起来可以成为我的朋友
[02:31.345]With a smile like that i gotta ***** girl
[02:33.343]带着这样的笑容 我不得不调情
[02:33.343]You look like you just got off work
[02:37.804]你看起来刚下班的样子
[02:37.804]You love the people that love you
[02:41.806]你只爱那些爱你的人
[02:41.806]You hear the music they move to
[02:45.940]只听他们爱听的旋律
[02:45.940]You give your all to the fall through
[02:50.564]付出全部却徒劳无功
[02:50.564]But you don't know you don't know
[02:52.624]但你始终不明白 始终不明白
[02:52.624]You don't know you don't know
[02:54.744]始终不明白 始终不明白
[02:54.744]You love the people that love you
[02:58.745]你只爱那些爱你的人
[02:58.745]You hear the music they move to
[03:02.931]只听他们爱听的旋律
[03:02.931]You give your all to the fall through
[03:07.431]付出全部却徒劳无功
[03:07.431]But you don't know you don't know
[03:09.626]但你始终不明白 始终不明白
[03:09.626]You don't know you don't know
[03:11.683]始终不明白 始终不明白
[03:11.683]You don't know you
[03:13.622]你根本不了解
[03:13.622]