[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Break]
[ar:Atmosphere]
[al:When Life Gives You Lemons, Yo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Break - Atmosphere
[00:23.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.650]He wanted to make a difference be understood right
[00:26.530]他渴望有所作为，渴望被理解
[00:26.530]Wanted to go the distance wanted to live that good life
[00:30.034]他想坚持到底，期盼着那美好的生活
[00:30.034]Put some work on that wood jumped and took flight
[00:32.284]在木板上倾注心血，奋力一跃，从此启程
[00:32.284]Left his hand writin' in that book what that look like
[00:34.846]在书中留下印记，那会是怎样的景象
[00:34.846]Happy mess is the reach touch and manifest it
[00:37.534]快乐的混乱，只为触及并显化心中的理想
[00:37.534]Caught between respect your momma
[00:39.282]挣扎于对母亲的敬爱
[00:39.282]And them battle weapons
[00:40.410]与战斗的武器之间
[00:40.410]Lost your adolescence at them intersections
[00:42.534]在那些十字路口，你已失去了青春韶华
[00:42.534]Spread them wings and you're gonna need some landin' lessons
[00:46.098]展开双翼，却需掌握着陆的诀窍
[00:46.098]The sun is gonna burn them feathers
[00:48.223]烈日终将灼伤你的羽翼
[00:48.223]Lost track of time tryin' to ride the bender
[00:50.597]放纵狂欢，忘却时光流逝
[00:50.597]Used to have an agenda but really why remember
[00:53.380]曾有宏图大志，如今何必追忆
[00:53.380]Doesn't matter when your head's in
[00:55.384]当你沉沦其中，一切都变得无关紧要
[00:55.384]A bottle somewhere in Tribeca
[00:57.130]沉醉于翠贝卡的酒瓶中
[00:57.130]Or maybe you sedate it up in Silver lake
[00:59.194]亦或是在银湖边，寻求片刻安宁
[00:59.194]Cheatin' fate first rate feelin' great
[01:01.758]欺瞒命运，自以为是，感觉良好
[01:01.758]Tryin' to turn a first date into a friendly game of kill the snake
[01:05.190]试图将初次约会变成友好的杀蛇游戏
[01:05.190]Can't wait to get her face against a pillow case
[01:08.006]等不及要把她的脸按在枕套上
[01:08.006]Progress that came with a cost
[01:10.634]进展总要付出代价
[01:10.634]Rejoice for the rain that will wash
[01:12.883]为即将洗涤万物的雨水欢呼
[01:12.883]Multiple choice you can stay on that cross
[01:15.509]多重选择 你可以留在十字架上
[01:15.509]Or grab it by the arms and break 'em off
[01:17.945]或者抓住双臂将其折断
[01:17.945]The wheels are stopped done so let me off
[01:20.759]车轮完全停止 让我下车
[01:20.759]Deal the cards but already lost
[01:23.128]发牌已毕 却早已输定
[01:23.128]Kill me now just to get applause
[01:25.631]此刻杀我 只为换取喝彩
[01:25.631]Steal the shot run and set it off
[01:29.069]抢得先机 奔逃并引爆
[01:29.069]I feel and I fear and I want and I can't break away
[01:40.449]我感受 我恐惧 我渴望 却无法挣脱
[01:40.449]I feel and I fear and I want and I can't break away
[01:50.883]我感受 我恐惧 我渴望 却无法挣脱
[01:50.883]If they buy it for you how you not gonna drink it
[01:53.509]若有人为你买酒 你怎能不饮
[01:53.509]If they fry it for you how you not gonna eat it
[01:56.209]若有人为你烹饪 你怎能不食
[01:56.209]If they throw it at you how you not gonna hold it
[01:58.769]若有人向你投来 你怎能不接
[01:58.769]Touch it taste it love it and f**k with it a moment
[02:00.957]触摸它 品尝它 爱上它 与它共度片刻疯狂
[02:00.957]Every city's the same scene gangrene vampire's
[02:04.715]每座城市都上演着同样的戏码 腐朽的吸血鬼们
[02:04.715]Lookin' at your veins fangs craving
[02:07.268]凝视着你的血脉 獠牙饥渴难耐
[02:07.268]Interchangeable hair similar name jeans
[02:10.210]千篇一律的发型 相似的牛仔裤品牌
[02:10.210]Faux-made take charge and late start playthings
[02:14.058]虚假的掌控者 不过是迟来的玩物
[02:14.058]It ain't harder to tell
[02:15.186]这并不难分辨
[02:15.186]They rebel to celebrate the day their martyr had fell
[02:18.058]他们反叛 只为庆祝殉道者陨落之日
[02:18.058]Now meet him at the bar 'cause it's part of the sell
[02:20.183]现在去酒吧见他吧 那不过是交易的一部分
[02:20.183]Felt at peace leavin' pieces of his heart at hotels
[02:23.686]心之碎片散落旅店，他却感到一丝平静
[02:23.686]Stepped in with his next new best friend
[02:26.938]带着他下一个新挚友踏入房间
[02:26.938]On the bed's edge loadin' up on the weapon
[02:29.497]倚靠床畔，他正装填武器
[02:29.497]Tryin' to win big all bets in
[02:31.687]孤注一掷，只为能赢个盆满钵满
[02:31.687]Now pull the bedspread back and pop that essence
[02:34.745]掀开被褥，释放那深藏的本质
[02:34.745]The wheels are stopped done so let me off
[02:37.435]车轮完全停止 让我下车
[02:37.435]Deal the cards but already lost
[02:39.873]发牌已毕 却早已输定
[02:39.873]Kill me now just to get applause
[02:42.625]此刻杀我 只为换取喝彩
[02:42.625]Steal the shot run and set it off
[02:45.437]抢得先机 奔逃并引爆
[02:45.437]I feel and I fear and I want and I can't break away
[02:56.687]我感受着，我畏惧着，我渴望着，却始终无法挣脱
[02:56.687]I feel and I fear and I want and I can't break away
[03:02.061]我感受着，我畏惧着，我渴望着，却始终无法挣脱
[03:02.061]