[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Like The Rest of Us]
[ar:Atmosphere]
[al:When Life Gives You Lemons, Yo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like The Rest Of Us - Atmosphere
[00:38.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.921]See i've been here for thirty some years
[00:40.609]三十余载光阴 我在此驻足凝望
[00:40.609]Lookin at myself in the same dirty mirror
[00:42.489]同一面污浊镜中 反复端详自己模样
[00:42.489]So it ain't like i don't comprehend
[00:44.111]并非我不懂其中荒唐
[00:44.111]Open that bottle and swallow that friend
[00:46.738]启瓶痛饮 将"挚友"灌入愁肠
[00:46.738]No crime to take a little too much
[00:50.551]纵情沉溺算不得罪状
[00:50.551]Got time to drink away a few months
[00:53.485]醉眼朦胧中 任数月时光流淌
[00:53.485]Got a little coc*ine habit
[00:55.302]沾染些白色*的瘾
[00:55.302]But he says he only does it
[00:56.927]他却辩称只是偶尔浅尝
[00:56.927]If somebody else has it
[00:59.989]若他人已拥有
[00:59.989]Go do that sh*t do that sh*t lady
[01:01.489]那就去追寻吧 亲爱的
[01:01.489]She went vegetarian for the baby
[01:02.857]她为宝宝改吃素
[01:02.857]Third trimester see the kid kick
[01:05.426]孕晚期感受胎动
[01:05.426]She showed me outside
[01:06.362]她带我出门
[01:06.362]When she gave me a cigarette
[01:07.361]递给我一支烟
[01:07.361]Sh*t there's no way to measure it
[01:10.171]这感受难以言喻
[01:10.171]But not every pony grows up to be a pegasus
[01:13.360]但并非每匹小马都能化作天马
[01:13.360]You gotta let people be hypocrites
[01:15.174]就让他们戴着虚伪面具生活吧
[01:15.174]Count your blessings and mind your business
[01:18.489]数数你的福分 管好自己的事
[01:18.489]Stuck with yourself like the rest of us
[01:20.923]像所有人一样困在自我牢笼里
[01:20.923]Dirt gets done and then we back to dust
[01:23.361]尘归尘 土归土 终将归于虚无
[01:23.361]Runnin' in place sun in my face
[01:25.738]原地奔跑 阳光灼烧我的脸庞
[01:25.738]Let me fly away heaven won't wait
[01:28.485]让我飞向远方 天堂不会等候
[01:28.485]Stuck with yourself like the rest of us
[01:30.680]像所有人一样困在自我牢笼里
[01:30.680]Dirt gets done and then we back to dust
[01:33.246]尘归尘 土归土 终将归于虚无
[01:33.246]Runnin' in place sun in my face
[01:35.614]原地奔跑 阳光灼烧我的脸庞
[01:35.614]Let me fly away heaven won't wait
[01:38.672]让我飞向远方 天堂不会等候
[01:38.672]Heaven won't wait let me fly away
[01:41.051]天堂不会等待 让我展翅高飞
[01:41.051]Getting no way everyday
[01:58.744]日复一日 无路可逃
[01:58.744]Just tryin to keep my mind on work
[02:00.304]只能强迫自己专注于工作
[02:00.304]It's like
[02:00.740]就像
[02:00.740]That's the only way to love this life on earth
[02:02.676]这是热爱尘世生活的唯一方式
[02:02.676]It's like
[02:03.113]就像
[02:03.113]Everyone takes number one in the race
[02:04.928]人人都在这场竞赛中争当第一
[02:04.928]'Cause we all keep running in place
[02:07.964]因为我们都在原地踏步
[02:07.964]Here kitty kitty can't train that fox
[02:10.024]小猫小猫 驯服不了那只狐狸
[02:10.024]Must be drinkin' that name brand scotch
[02:11.521]想必是喝多了名牌威士忌
[02:11.521]All of us cut from the same damn cloth
[02:16.337]我们都被裁剪自同样的布料
[02:16.337]Some of us never cut the price tags off
[02:18.833]有些人却从未剪下价签
[02:18.833]She ended up on a pole
[02:20.024]她最终沦落风尘
[02:20.024]With her heels pointin'
[02:20.771]踩着高跟鞋摇曳生姿
[02:20.771]At a jesus she used to know
[02:23.623]在一位她曾熟识的耶稣面前
[02:23.623]Stripped down to her naked body
[02:25.111]褪去衣衫 赤裸相对
[02:25.111]We made her drown in a lake full of patriarchy
[02:29.319]我们让她溺毙在父权制的深潭
[02:29.319]And in between the pride and the misery
[02:30.823]在骄傲与苦难的夹缝间
[02:30.823]With an infinite supply of sympathy
[02:32.635]**着无尽的怜悯
[02:32.635]Are these invisible walls that hold me
[02:34.867]是这些无形之墙将我禁锢
[02:34.867]Like this goldfish bowl is the whole sea see
[02:38.911]如同金鱼误将鱼缸当作整片海洋
[02:38.911]Stuck with yourself like the rest of us
[02:40.911]像所有人一样困在自我牢笼里
[02:40.911]Dirt gets done and then we back to dust
[02:43.487]尘归尘 土归土 终将归于虚无
[02:43.487]Runnin' in place sun in my face
[02:45.932]原地奔跑 阳光灼烧我的脸庞
[02:45.932]Let me fly away heaven won't wait
[02:48.488]让我飞向远方 天堂不会等候
[02:48.488]Stuck with yourself like the rest of us
[02:50.447]像所有人一样困在自我牢笼里
[02:50.447]Dirt gets done and then we back to dust
[02:53.159]尘归尘 土归土 终将归于虚无
[02:53.159]Runnin' in place sun in my face
[02:54.787]原地奔跑 阳光灼烧我的脸庞
[02:54.787]Let me fly away heaven won't wait
[02:58.743]让我飞向远方 天堂不会等候
[02:58.743]Heaven won't wait let me fly away
[03:01.342]天堂不会等待 让我展翅高飞
[03:01.342]Getting no way everyday
[03:02.214]日复一日 无路可逃
[03:02.214]