[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Q.E.D.]
[ar:androp]
[al:door]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Q.E.D. - androp (アンドロップ)
[00:04.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.040]词：内澤崇仁
[00:08.080]
[00:08.080]曲：内澤崇仁
[00:12.128]
[00:12.128]会いたいのに会えないように
[00:17.712]明明渴望相见却无法触及
[00:17.712]塞いでは声も出ない
[00:23.768]喉头梗塞发不出声音
[00:23.768]息をする息をする
[00:29.483]呼吸着 呼吸着
[00:29.483]会えないのに息をする
[00:47.981]无法相会却仍在呼吸
[00:47.981]消えるように見えないように
[00:53.669]仿佛要消失般难以捉摸
[00:53.669]息をする息をする
[00:59.870]呼吸着 呼吸着
[00:59.870]冷たい太陽冷たい空気
[01:05.773]冰冷的太阳与稀薄的空气
[01:05.773]声はする声はするのに
[01:13.491]明明能听见你的声音
[01:13.491]居ない見えない君
[01:17.932]你却已消失无踪
[01:17.932]触れたいのに言えない
[01:24.620]渴望触碰却说不出口
[01:24.620]未来＋今日=残像
[01:27.036]未来加今天等于残影
[01:27.036](証明)=
[01:27.908](证明)=
[01:27.908]どうせ僕ら人類なんて
[01:30.452]反正我们人类这种生物
[01:30.452]もうどうしようもない
[01:32.500]早就无可救药了
[01:32.500]理由
[01:32.972]
[01:32.972]酸素はいつか消してしまっても
[01:36.348]就算氧气终将枯竭殆尽
[01:36.348]暗い＋空=想像
[01:38.636]黑暗加天空等于幻想
[01:38.636](証明)=
[01:39.582](证明)=
[01:39.582]どうせ僕ら人類なんて
[01:42.687]反正我们人类这种生物
[01:42.687]もうどうしようもない
[01:44.773]早就无可救药了
[01:44.773]理由
[01:45.317]
[01:45.317]感情はいつか
[01:46.453]感情终有一天
[01:46.453]消してしまうんだろう
[02:00.012]也会彻底消逝吧
[02:00.012]見えるように消えないように
[02:05.788]为了能被看见而不消散
[02:05.788]息をする息をする
[02:11.724]呼吸着 呼吸着
[02:11.724]泣かないように無くさぬように
[02:17.588]强忍泪水不愿失去
[02:17.588]愛を知る愛を知るのに
[02:25.549]明明已经懂得何为爱
[02:25.549]痛い癒えない君
[02:29.429]疼痛无法愈合的你
[02:29.429]触れたいのに
[02:32.557]明明渴望触碰
[02:32.557]言えない空気
[02:35.965]却凝滞的空气
[02:35.965]言えたのに
[02:39.453]明明能说出口
[02:39.453]嫌い＋影=残像
[02:41.517]厌恶加影子等于残影
[02:41.517](証明)=
[02:42.564](证明)=
[02:42.564]どうせ僕ら人類なんて
[02:45.596]反正我们人类这种生物
[02:45.596]もうどうしようもない
[02:47.556]早就无可救药了
[02:47.556]理由
[02:48.103]
[02:48.103]ライトはいつか消してしまっても
[02:51.445]就算光芒终将熄灭殆尽
[02:51.445]見たい＋夢=想像
[02:53.652]渴望加梦境等于幻想
[02:53.652](証明)=
[02:54.628](证明)=
[02:54.628]どうせ僕ら人類なんて
[02:57.540]反正我们人类这种生物
[02:57.540]もうどうしようもない
[02:59.428]早就无可救药了
[02:59.428]理由
[02:59.878]
[02:59.878]妄想はいつか消してしまっても
[03:03.397]就算妄想终将消散殆尽
[03:03.397]未来＋今日=残像
[03:05.571]未来加今天等于残影
[03:05.571](証明)=
[03:06.491](证明)=
[03:06.491]どうせ僕ら人類なんて
[03:09.571]反正我们人类这种生物
[03:09.571]もうどうしようもない
[03:11.531]早就无可救药了
[03:11.531]理由
[03:11.945]
[03:11.945]酸素はいつか消してしまっても
[03:15.400]就算氧气终将枯竭殆尽
[03:15.400]暗い＋空=想像
[03:17.570]黑暗加天空等于幻想
[03:17.570](証明)=
[03:18.418](证明)=
[03:18.418]どうせ僕ら人類なんて
[03:21.410]反正我们人类这种生物
[03:21.410]もうどうしようもない
[03:23.490]早就无可救药了
[03:23.490]理由
[03:23.898]
[03:23.898]感情はいつか
[03:25.225]感情终有一天
[03:25.225]消してしまうんだろう
[03:27.815]也会彻底消逝吧
[03:27.815]