[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Right Before Your Eyes (LP Version)]
[ar:America]
[al:The Complete Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right Before Your Eyes - America (亚美利加合唱团)
[00:14.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.790]Every day i sit beside you
[00:18.220]每日与你并肩而坐
[00:18.220]On the bus to madison avenue
[00:21.650]在通往麦迪逊大道的巴士上
[00:21.650]Work in the big gray store
[00:25.118]在那栋灰色大厦里工作
[00:25.118]With the revolving doors
[00:29.457]旋转门不停转动
[00:29.457]You don't even know my name
[00:33.157]你甚至不知我姓名
[00:33.157]I guess that i'm to blame
[00:35.546]或许该怪我怯懦
[00:35.546]Don't know the right things to say
[00:39.556]不知该如何开口
[00:39.556]So i pretend away
[00:42.936]只能将心意隐藏
[00:42.936]That i'm rudolph valentino
[00:47.746]我假装是鲁道夫·瓦伦蒂诺
[00:47.746]Pull up in my limousine
[00:49.726]驾着豪华轿车而来
[00:49.726]Oh won't you come in out of the rain
[00:54.745]可否请你躲进我的避风港
[00:54.745]Things'll never be the same
[00:57.364]一切将不再如常
[00:57.364]And then just like greta garbo
[01:01.844]就像格丽塔·嘉宝般
[01:01.844]You stare like there's no tomorrow
[01:04.573]你凝视着仿佛没有明天
[01:04.573]And you'll know what i'm thinking of
[01:09.063]你会明白我的心之所向
[01:09.063]Right before your eyes i fall in love with you
[01:16.233]就在你眼前 我坠入了爱河
[01:16.233]Do do do
[01:23.722]
[01:23.722]Today i'm done with games (today i'm done with games)
[01:27.571]今日我厌倦了伪装游戏
[01:27.571]Gonna ask you for your name
[01:29.631]想要询问你的芳名
[01:29.631]Say i've been watching you
[01:33.681]告诉你我一直在注视你
[01:33.681]I even know what you do
[01:38.191]甚至了解你的点点滴滴
[01:38.191]Maybe today i'll tell you (maybe today i'll tell you)
[01:42.271]或许今天我要鼓起勇气
[01:42.271]I've found the nerve to sell you
[01:44.521]向你证明
[01:44.521]On a guy like me
[01:47.950]像我这样的男孩也值得珍惜
[01:47.950]Who wishes that he could be
[01:52.680]多么渴望能成为
[01:52.680]Your rudolph valentino
[01:56.079]你的银幕情人鲁道夫
[01:56.079]Pull up in my limousine
[01:58.339]驾着豪华轿车而来
[01:58.339]Oh won't you come in out of the rain
[02:03.448]可否请你躲进我的避风港
[02:03.448]Things'll never be the same
[02:05.928]一切将不再如常
[02:05.928]And then just like greta garbo
[02:10.358]就像格丽塔·嘉宝般
[02:10.358]You stare like there's no tomorrow
[02:13.128]你凝视着仿佛没有明天
[02:13.128]And you'll know what i'm thinking of
[02:17.587]你会明白我的心之所向
[02:17.587]Right before your eyes i fall in love with you
[02:25.187]就在你眼前 我坠入了爱河
[02:25.187]Do do do
[02:49.957]
[02:49.957]Right before your eyes i fall in love with you
[02:56.887]就在你眼前 我坠入了爱河
[02:56.887]Right before my eyes you'll say you love me to
[03:06.307]在我眼前 你也会说爱我
[03:06.307]Rudolph valentino
[03:09.486]鲁道夫·瓦伦蒂诺
[03:09.486]I pull up in my limousine
[03:11.766]我驾着豪华轿车而来
[03:11.766]Oh won't you come in out of the rain
[03:16.626]可否请你躲进我的避风港
[03:16.626]Things'll never be the same
[03:19.355]一切将不再如常
[03:19.355]And then just like greta garbo
[03:23.675]就像格丽塔·嘉宝般
[03:23.675]You stare like there's no tomorrow
[03:26.335]你凝视着仿佛没有明天
[03:26.335]And you'll know what i'm thinking of oo
[03:34.494]你会明白我心中所想
[03:34.494]Do do do
[03:42.614]
[03:42.614]