[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Didn't We Meet]
[ar:Alice Cooper]
[al:The Studio Albums 1969-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Didn't We Meet - Alice Cooper
[00:09.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.130]Written by：Al MacMillan/Bob Ezrin/John Tropea/The Hollywood Vampires
[00:18.276]
[00:18.276]Pardon me
[00:19.940]请原谅我
[00:19.940]But you see I've seen that face before
[00:27.026]但我确信曾见过这张面容
[00:27.026]I know those eyes
[00:28.722]我认得这双眼睛
[00:28.722]Unearthly wise
[00:30.598]透着超凡的智慧
[00:30.598]I feel it more and more
[00:35.925]这种感觉愈发强烈
[00:35.925]To look at you
[00:37.724]凝视着你时
[00:37.724]Deja Vu
[00:39.415]似曾相识
[00:39.415]Chills me to the core
[00:43.853]寒意直抵心底
[00:43.853]They say that you are the king of this whole damn thing
[00:47.357]他们说你是这荒唐世界的主宰
[00:47.357]But that only confused me
[00:50.697]却只让我困惑难解
[00:50.697]They say I don't stand a ghost of a chance with my host
[00:54.208]说我与宿主共处毫无胜算
[00:54.208]And it frankly amused me
[00:58.018]这说法倒让我发笑
[00:58.018]So let's drink a few
[00:59.797]不如共饮几杯
[00:59.797]Here's looking at you
[01:00.920]举杯凝视着你
[01:00.920]I swear
[01:05.324]我发誓
[01:05.324]Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
[01:12.382]我们是否曾在梦境的暗处相逢
[01:12.382]Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
[01:24.961]我们是否曾在梦境的暗处相逢
[01:24.961]Gradually I could see
[01:28.539]渐渐地 我开始看清
[01:28.539]Things are getting clear
[01:33.783]一切逐渐明朗
[01:33.783]That ancient face
[01:35.201]那张古老的面容
[01:35.201]Satanic grace
[01:37.102]带着邪魅的优雅
[01:37.102]This sudden rush of fear
[01:41.441]恐惧骤然袭来
[01:41.441]They say that you are the king of this whole damn thing
[01:45.248]他们说你是这荒唐世界的主宰
[01:45.248]Now they got me believin'
[01:48.639]如今我也开始相信
[01:48.639]They said I don't stand a ghost of a chance with my host
[01:52.208]他们说我在主人面前毫无胜算
[01:52.208]So I better be leaving
[01:56.179]所以我最好离开
[01:56.179]Let's drink a few
[01:57.706]让我们喝几杯
[01:57.706]Here's looking at you I swear
[02:03.259]我发誓 敬你一杯
[02:03.259]Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
[02:52.199]我们是否曾在梦境的暗处相逢
[02:52.199]Here I am
[02:53.678]我就在这里
[02:53.678]The door's been slammed
[02:55.676]门已被重重关上
[02:55.676]They're gonna roast my hide
[03:01.075]他们要将我生吞活剥
[03:01.075]Make me bleed
[03:02.649]让我遍体鳞伤
[03:02.649]'Til I plead
[03:04.176]直至我哀求
[03:04.176]For you to let me die
[03:08.782]求你赐我一死
[03:08.782]They say that you are the king of this whole damn thing
[03:12.398]他们说你是这荒唐世界的主宰
[03:12.398]Now they got me believin'
[03:15.703]如今我也开始相信
[03:15.703]They said I don't stand a ghost of a chance with my host
[03:19.019]他们说我在主人面前毫无胜算
[03:19.019]God I wish I were leaving
[03:22.999]天啊 我多想逃离
[03:22.999]So let's drink a few
[03:24.774]不如共饮几杯
[03:24.774]Here's looking at you
[03:26.007]举杯凝视着你
[03:26.007]I swear
[03:30.328]我发誓
[03:30.328]Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
[03:37.373]我们是否曾在梦境的暗处相逢
[03:37.373]Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
[03:44.398]我们是否曾在梦境的暗处相逢
[03:44.398]Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
[03:51.391]我们是否曾在梦境的暗处相逢
[03:51.391]Didn't we meet in the night in my sleep
[03:58.841]我们是否曾在梦中相遇
[03:58.841]Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
[04:04.374]我们是否曾在梦境的暗处相逢
[04:04.374]