[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Father & Friend (radio edit)]
[ar:Alain Clark]
[al:Live It Out (exclusive#2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Father & Friend [Live Accoustic Session] - Alain Clark
[00:14.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.291]Oh papa sit down and hear my song
[00:18.971]爸爸请坐下听我唱这首歌
[00:18.971]Oh and if you feel like it then please sing along
[00:23.771]若你愿意 请与我一起唱和
[00:23.771]No nothing that I want to say I heavent said before
[00:28.641]我想说的话其实早已说过
[00:28.641]But to use your words you can never be too sure
[00:33.511]但正如你所言 再多确认也不为过
[00:33.511]See even though I don't always show
[00:37.871]虽然我不常表露
[00:37.871]I'm glad that your around
[00:42.931]但有你在我很幸福
[00:42.931]I said I'm glad that you're around
[00:48.551]我说 有你在我很幸福
[00:48.551]Oh son it's so strange to hear and see
[00:53.291]孩子啊 这感觉如此奇妙
[00:53.291]That someone so different is a soul like me
[00:58.031]你我如此不同 却灵魂相似
[00:58.031]You may have gone right
[01:00.531]你选择向右
[01:00.531]Where I would have gone left
[01:03.151]而我本会向左
[01:03.151]But son that's allright I'll always have your back
[01:07.891]但这没关系 我永远支持你
[01:07.891]See even though I don't always show
[01:12.131]虽然我不常表露
[01:12.131]I'm glad that you're my son
[01:17.811]但有你做我儿子 我无比骄傲
[01:17.811]Old days and all of the new wanted to be like you
[01:28.541]无论过去现在 我都想成为你的榜样
[01:28.541]Everytime I look at you
[01:31.161]每当我凝望你的脸庞
[01:31.161]I see myself i'm so proud of you
[01:37.531]仿佛看见自己 我为你骄傲满腔
[01:37.531]For you helped make me
[01:39.771]因你塑造了如今的我
[01:39.771]What I am a better man
[01:44.271]让我成为更好的人
[01:44.271]I'm just so proud of you
[01:47.201]我如此以你为荣
[01:47.201]O dad if you've seen life tell me
[01:50.761]父亲啊 若你见证过人生沧桑
[01:50.761]How that came to be
[01:52.571]请告诉我其中真谛
[01:52.571]Well I didn't know my father like the way
[01:55.811]我从未像这般了解过父亲
[01:55.811]That you know me
[01:57.121]你懂我心意
[01:57.121]So life is just to short for us to never be in touch
[02:02.301]人生短暂 我们不该断了联系
[02:02.301]Oh that's why I want to tell you t
[02:05.001]所以此刻我想告诉你
[02:05.001]Hat I love you very much
[02:07.121]我深深爱着你
[02:07.121]Oh even though I don't always
[02:09.931]虽然不常表露心迹
[02:09.931]Show you know and I want you to know that
[02:17.770]但你要明白这份情意
[02:17.770]Everytime I look at you
[02:20.140]每当我凝望你的脸庞
[02:20.140]I see myself and I'm so proud of you
[02:27.250]仿佛看见自己 满心为你骄傲
[02:27.250]You will make me what I am a better man
[02:32.740]你将成就更好的我
[02:32.740]I'm just so proud of you
[02:36.300]我如此以你为荣
[02:36.300]I'm here and I'll be if I can a father and a friend
[02:57.160]我会一直在这里 尽我所能 亦父亦友
[02:57.160]Everytime I look at you
[02:59.350]每当我凝望你的脸庞
[02:59.350]Everytime I look at you
[03:02.470]每当我凝望你的脸庞
[03:02.470]I see myself and I'm so proud of you
[03:08.960]仿佛看见自己 满心为你骄傲
[03:08.960]You will make me
[03:10.330]你将成就我
[03:10.330]What I am a son and a friend
[03:14.510]身为儿子与挚友的我
[03:14.510]I'm just so proud of you
[03:18.560]我如此以你为荣
[03:18.560]You know that one day too
[03:21.310]终有一日你也会明白
[03:21.310]I'll be walking in your shoes
[03:23.930]我将追随你的脚步
[03:23.930]And I know that you'll do fine
[03:26.120]相信你定能从容前行
[03:26.120]'Cause your a son of mine
[03:28.550]因为你继承了我的血脉
[03:28.550]Oh dear papa tell me what you've learned
[03:31.170]亲爱的父亲请传授智慧
[03:31.170]So that I don't get my fingers burned
[03:33.670]让我避开人生的荆棘
[03:33.670]Son you'll see that as you go
[03:35.660]孩子 你会明白 随着成长
[03:35.660]You'll make mistakes of your own
[03:37.980]你也会犯下自己的错
[03:37.980]Thats okay men
[03:39.160]这没关系 孩子
[03:39.160]See you live and you learn
[03:40.720]看 你在经历中成长
[03:40.720]You live and you learn
[03:42.150]在经历中成长
[03:42.150]