[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:You Must Be Willing (Non-Album Track)]
[ar:Against Me!]
[al:Thrash Unreal EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Must Be Willing - Against Me!
[00:27.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.120]Let there be a volume that cannot be denied.
[00:33.919]让这声音响彻云霄 不容忽视
[00:33.919]Let there be an emotion that you cannot fake
[00:42.069]让这情感真挚流露 无法伪装
[00:42.069]The greatness unanimously acknowledged.
[00:48.698]让伟大成就举世公认
[00:48.698]A lie that you just cannot tell.
[00:54.837]让谎言无处遁形
[00:54.837]Let them know hatred, fear and war.
[01:01.757]让他们体会仇恨 恐惧与战争
[01:01.757]Let there be peace for us all.
[01:09.707]愿和平降临众生
[01:09.707]With our goals one day met,
[01:12.776]当夙愿得偿之日
[01:12.776]Let us know a feeling of great accomplishment.
[01:16.416]让我们共赴荣耀之巅
[01:16.416]With our failures complete,
[01:20.016]当失败已成定局
[01:20.016]Let us learn to survive.
[01:23.276]让我们学会生存之道
[01:23.276]Your body it's not the right way to go,
[01:34.865]你的肉体并非正确归途
[01:34.865]Just listen closely to your heart and follow
[01:47.043]只需倾听内心并追随
[01:47.043]You must be willing to abandon it all.
[01:52.222]你必须甘愿舍弃一切
[01:52.222]You must be willing to starve.
[02:02.242]你必须甘愿忍受饥渴
[02:02.242]Let us challenge the wait for a day of reckoning.
[02:08.542]让我们挑战等待审判之日
[02:08.542]Let us deny shame and guilt.
[02:14.821]让我们摒弃羞耻与愧疚
[02:14.821]Let us know with absolute certainty
[02:21.921]让我们以绝对的信念去领悟
[02:21.921]That we were fools to ever second guess ourselves.
[02:28.840]曾自我怀疑的我们多么愚蠢
[02:28.840]Let us know a feeling of invincibility,
[02:36.630]让我们感受那不可战胜的力量
[02:36.630]As real as our fragile bones.
[02:43.529]如同我们脆弱的骨骼般真实
[02:43.529]There's a truth to be learned, I'm sure of it,
[02:50.518]我确信存在需要领悟的真理
[02:50.518]Just like I know there is nothing at all.
[02:57.525]正如我深知万物皆空
[02:57.525]Your Body will know if it's not the right way to go,
[03:08.814]若道路错误 你的身躯自会知晓
[03:08.814]Just listen closely to your heart and follow.
[03:21.011]只需聆听内心并追随
[03:21.011]You must be willing to abandon it all.
[03:26.199]你必须甘愿舍弃一切
[03:26.199]You must be willing to starve.
[03:35.599]你必须甘愿忍受饥渴
[03:35.599]Your Body will know if it's not the right way to go,
[03:47.218]若道路错误 你的身躯自会知晓
[03:47.218]Just listen closely to your heart and follow.
[03:59.227]只需聆听内心并追随
[03:59.227]You must be willing to abandon it all.
[04:04.446]你必须甘愿舍弃一切
[04:04.446]You must be willing to starve.
[04:08.165]你必须甘愿忍受饥渴
[04:08.165]