[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Gypsy Panther (Non-Album Track)]
[ar:Against Me!]
[al:New Wave B-Sides]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gypsy Panther - Against Me!
[00:03.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.100]Coming home feels like surrender feels like we're giving in
[00:11.400]归途如投降 仿佛在屈服认命
[00:11.400]When the shows are over is there any other reason to live
[00:20.459]当繁华散尽 活着还有什么意义可寻
[00:20.459]My brain is moving with a nervous energy
[00:27.787]神经质的躁动在脑中翻涌不息
[00:27.787]It starts in the back of my head
[00:30.547]从后脑开始蔓延的战栗
[00:30.547]Carries down through my stomach legs and feet
[00:36.077]顺着胃部双腿直抵脚底
[00:36.077]Nobody to call I've got no real place to be
[00:42.886]无人可联系 也无处可归去
[00:42.886]You know I haven't been home i such a long time
[00:47.146]你可知我漂泊在外 早已忘了家的痕迹
[00:47.146]I'm just looking for a little bit of home right now
[00:51.186]此刻我只想寻得一丝家的温暖
[00:51.186]I'm just desperate for a little bit of home right now
[00:54.916]此刻我如此渴望家的慰藉
[00:54.916]I'm just grasping for a little bit of home right now (oh)
[01:15.055]此刻我拼命想要抓住家的感觉（哦）
[01:15.055]Tomorrow we'll celebrate the coming of the new year
[01:22.025]明天我们将欢庆新年的到来
[01:22.025]They'll be drinking in the bars around downtown
[01:25.925]人们会在市中心酒吧畅饮
[01:25.925]You know I'll probably end up down there myself
[01:30.794]你知道我最终也会出现在那里
[01:30.794]Nobody to call I've got no real place to be
[01:37.674]无人可联系 也无处可归去
[01:37.674]You know I broke all my resolutions this year
[01:41.743]你知道今年我所有的决心都已破碎
[01:41.743]Let's not make any promises this new year
[01:45.842]新年伊始 别再许下空头承诺
[01:45.842]I just want to make it through this coming year
[01:49.442]惟愿安然度过这崭新一年
[01:49.442]No I don't want to feel the same way next year
[01:53.921]不愿来年重蹈覆辙
[01:53.921]Oh but don't you know
[01:55.741]可你难道不明白
[01:55.741]Did you think the world would bend for you
[01:57.961]难道世界会为你俯首
[01:57.961]Did you think that you could really change yourself
[02:02.021]难道真能脱胎换骨
[02:02.021]Oh before you know it's already time to go
[02:05.760]未及察觉 离别钟声已敲响
[02:05.760]It feels like you just got back into town
[02:10.280]恍若方才归乡
[02:10.280]Coming home feels like surrender feels like we're giving in
[02:18.319]归途如投降 仿佛在屈服认命
[02:18.319]When the shows are over is there any other reason to live
[02:25.698]当繁华散尽 活着还有什么意义可寻
[02:25.698]Coming home feels like surrender feels like we're giving in
[02:33.887]归途如投降 仿佛在屈服认命
[02:33.887]When the shows are over is there any other reason to live
[02:42.627]当繁华散尽 活着还有什么意义可寻
[02:42.627]Oh
[02:43.037]
[02:43.037]