[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:White People For Peace]
[ar:Original Soundtrack]
[al:Body Of War: Songs That Inspired An Iraq War Veteran]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]White People For Peace - Against Me!
[00:26.515]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.515]East and west could not agree
[00:28.724]东西方各执己见互不相让
[00:28.724]So their generals gave a call
[00:30.551]将军们下达了征召令
[00:30.551]Gathered troops at the border
[00:35.526]边境线上集结千军万马
[00:35.526]With guns ready, drawn and aimed
[00:38.152]枪械上膛瞄准待发
[00:38.152]Each side was praying to a god
[00:39.902]双方都在向神明祈祷
[00:39.902]To bless them with strength and courage
[00:43.790]祈求赐予力量与勇气
[00:43.790]It was in his name
[00:45.597]正是以神之名
[00:45.597]That artillery lit the sky on fire
[00:49.443]炮火将夜空点燃如昼
[00:49.443]The people sang protest songs
[00:51.894]民众高唱抗议之歌
[00:51.894]To try and stop the soldier's gun
[00:56.337]试图阻止士兵的枪声
[00:56.337]Protest Songs in a response
[00:59.176]抗议歌声此起彼伏
[00:59.176]To Military Aggression
[01:02.413]回应着军事侵略
[01:02.413]Protest songs to try
[01:04.898]用抗议歌声奋力
[01:04.898]And stop the soldier's gun
[01:07.705]想要平息战火硝烟
[01:07.705]But the battle raged on
[01:20.596]但战事仍肆虐不休
[01:20.596]Sirens filled the air
[01:21.908]警报声响彻天际
[01:21.908]And the ground shook with war
[01:23.551]大地在战火中震颤
[01:23.551]Civilian casualties has been
[01:25.304]平民伤亡的数字
[01:25.304]A cost that was predetermined
[01:29.732]早已被暗中注定
[01:29.732]When interviewed for report
[01:31.122]当记者采访现场
[01:31.122]Victims pleaded in frustration
[01:32.720]受害者绝望地控诉
[01:32.720]Their claim
[01:33.608]他们坚信
[01:33.608]That this was a war without reason
[01:38.488]这场战争毫无意义
[01:38.488]Bureacrats engaged in debate
[01:40.618]官僚们正展开辩论
[01:40.618]To try and reach a resolution
[01:44.122]试图寻求解决之道
[01:44.122]The people sang protest songs
[01:46.588]民众高唱抗议之歌
[01:46.588]To try and stop the soldier's gun
[01:51.033]试图阻止士兵的枪声
[01:51.033]Protest Songs in a response
[01:53.812]抗议歌声此起彼伏
[01:53.812]To Military Aggression
[01:57.035]回应着军事侵略
[01:57.035]Protest songs to try and stop the soldier's gun
[02:03.203]用抗议歌声试图阻止士兵的枪声
[02:03.203]Protest Songs in a response
[02:06.005]抗议歌声此起彼伏
[02:06.005]To Military Aggression
[02:09.193]回应着军事侵略
[02:09.193]Protest songs to try and stop the soldier's gun
[02:14.562]用抗议歌声试图阻止士兵的枪声
[02:14.562]But the battle raged on
[02:27.302]但战事仍肆虐不休
[02:27.302]The Broadcast like their prayers
[02:28.776]广播如同祈祷
[02:28.776]Went unanswered and ignored
[02:30.676]无人回应 被置之不理
[02:30.676]God, like the rest of the world,
[02:32.129]上帝如同世人
[02:32.129]Just watched in silence
[02:33.427]只是沉默旁观
[02:33.427]There was purpose to be served,
[02:34.895]这场战争别有目的
[02:34.895]There were fortunes to be earned
[02:36.540]唯有利益可图时
[02:36.540]Before a peace could be called
[02:38.141]和平才会降临
[02:38.141]To stop the fighting
[02:39.155]为平息战火
[02:39.155]They say
[02:39.750]他们说
[02:39.750]Protest Songs in a response
[02:42.288]抗议歌声此起彼伏
[02:42.288]To Military Aggression
[02:45.682]回应着军事侵略
[02:45.682]Protest songs to try and stop the soldier's gun
[02:51.776]用抗议歌声试图阻止士兵的枪声
[02:51.776]Protest Songs in a response
[02:54.599]抗议歌声此起彼伏
[02:54.599]To Military Aggression
[02:57.796]回应着军事侵略
[02:57.796]Protest songs to try and stop the soldier's gun
[03:03.874]用抗议歌声试图阻止士兵的枪声
[03:03.874]Protest Songs in a response
[03:06.695]抗议歌声此起彼伏
[03:06.695]To Military Aggression
[03:09.951]回应着军事侵略
[03:09.951]Protest songs to try and stop the soldier's gun
[03:16.029]用抗议歌声试图阻止士兵的枪声
[03:16.029]Protest Songs in a response
[03:18.837]抗议歌声此起彼伏
[03:18.837]To Military Aggression
[03:22.111]回应着军事侵略
[03:22.111]Protest songs to try and stop the soldier's gun
[03:27.397]用抗议歌声试图阻止士兵的枪声
[03:27.397]But the battle raged on
[03:28.810]但战事仍肆虐不休
[03:28.810]