LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:マディ・マーマレード]
[ar:煮ル果実、v flower]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:01.070]
[00:01.070] 作词 : 煮ル果実
[00:03.678]
[00:03.678] 作曲 : 煮ル果実
[00:05.729]
[00:05.729]Vocal:Vflower
[00:19.589]
[00:19.589]愛妻家気取りのアラン・ドロン
[00:21.395]假装爱妻家的阿兰·德龙
[00:21.395]塀の奥から乱癡気 にやり したり顔
[00:23.549]从围墙深处发酒疯 咧嘴 摆架子
[00:23.549]やる事ない やる事ないから
[00:26.150]无所事事 正因为无所事事
[00:26.150]デートコースも練れないね
[00:28.506]连约会路线都规划不好呢
[00:28.506]「今ね大丈夫系?」
[00:29.206]「现在没问题吧?」
[00:29.206]「故にI don't care.」
[00:30.150]「所以我无所谓」
[00:30.150]的な虫の良い返事 不埒者等不可
[00:32.971]说着这种自私的答复 无赖之徒不可饶恕
[00:32.971]賢さ売りにしてるけど
[00:34.471]虽然标榜自己很聪明
[00:34.471]本音じゃ乱れてみたいんでしょ
[00:36.319]但心底其实渴望放纵吧
[00:36.319]嗚呼、草ね
[00:37.262]呜呼,可笑吧
[00:37.262]朝まで踊れアンジー
[00:41.465]彻夜起舞吧 安吉
[00:41.465]明日まで歌えブラウニー
[00:45.874]高歌到天明 布朗尼
[00:45.874]飽くまで飛ばせクラムジー
[00:50.514]尽情飙车吧 笨手笨脚
[00:50.514]頭で流せミュージック
[01:11.982]用头脑流淌音乐
[01:11.982]内緒です それは内緒です
[01:13.855]这是秘密 那可是秘密
[01:13.855]君とは遊ぶなって言われてるからそれ内緒ですって
[01:16.542]因为被禁止和你玩耍 所以那算是秘密哦
[01:16.542]papperlapappな愛称で僕等をぶっ殺してってよ
[01:20.949]用帕帕拉普的爱称将我们彻底击溃吧
[01:20.949]あーそうそうアイツ老舗です みたいな顔してるけど
[01:22.550]啊对对对那家伙是老字号 摆出一副了不起的样子
[01:22.550]手入れ怠ってるだけの〇〇(まるまる)
[01:23.363]其实只是疏于保养的〇〇(圈圈)
[01:23.363]だって若者の間では持ち切りなんだってさ
[01:25.069]据说在年轻人中可是热门话题哦
[01:25.069]ほっとけない ほっとけないから
[01:27.342]无法放任 正因为无法放任
[01:27.342]『とりあえずなんか書いとけ』
[01:28.811]『总之先随便写点什么』
[01:28.811]妄、草ね
[01:29.482]妄想,可笑吧
[01:29.482]朝まで踊れアンジー
[01:33.810]彻夜起舞吧 安吉
[01:33.810]明日まで歌えブラウニー
[01:38.400]高歌到天明 布朗尼
[01:38.400]飽くまで飛ばせクラムジー
[01:42.741]尽情飙车吧 笨手笨脚
[01:42.741]頭で沸かせミュージック
[02:13.134]用头脑沸腾音乐
[02:13.134]別嬪 別嬪 別嬪さん
[02:15.037]美人 美人 美人小姐
[02:15.037]おひとつ飛ばして別嬪さん
[02:17.439]飞跃一个层级的美人小姐
[02:17.439]別嬪 別嬪 別嬪さん
[02:20.263]美人 美人 美人小姐
[02:20.263]あとは全員ただの✕✕!
[02:21.656]剩下的全是普通叉叉!
[02:21.656]朝まで踊ろう サイトシーング
[02:26.161]彻夜共舞吧 视觉冲击
[02:26.161]明日まで騒ごう レイシズム
[02:30.648]狂欢到天明 种族主义
[02:30.648]泣くまで嗤え HEY Gene
[02:34.538]笑到流泪吧 HEY Gene
[02:34.538]祟るなよヘイトスピーチ
[02:37.703]别作祟啊仇恨言论
[02:37.703]嗚呼 横暴ね
[02:39.153]呜呼 真是蛮横呢
[02:39.153]朝まで酔うぜベイビー
[02:43.557]彻夜买醉吧 宝贝
[02:43.557]あすまでうたえシンギング
[02:47.962]歌唱到天明 吟唱
[02:47.962]あさまでおどれダンシング
[02:52.229]舞动到清晨 舞蹈
[02:52.229]貪るぜドラッグミュージック
[02:56.435]贪婪吞噬吧 毒品音乐
[02:56.435]
文本歌词
作词 : 煮ル果実
作曲 : 煮ル果実
Vocal:Vflower
愛妻家気取りのアラン・ドロン
假装爱妻家的阿兰·德龙
塀の奥から乱癡気 にやり したり顔
从围墙深处发酒疯 咧嘴 摆架子
やる事ない やる事ないから
无所事事 正因为无所事事
デートコースも練れないね
连约会路线都规划不好呢
「今ね大丈夫系?」
「现在没问题吧?」
「故にI don't care.」
「所以我无所谓」
的な虫の良い返事 不埒者等不可
说着这种自私的答复 无赖之徒不可饶恕
賢さ売りにしてるけど
虽然标榜自己很聪明
本音じゃ乱れてみたいんでしょ
但心底其实渴望放纵吧
嗚呼、草ね
呜呼,可笑吧
朝まで踊れアンジー
彻夜起舞吧 安吉
明日まで歌えブラウニー
高歌到天明 布朗尼
飽くまで飛ばせクラムジー
尽情飙车吧 笨手笨脚
頭で流せミュージック
用头脑流淌音乐
内緒です それは内緒です
这是秘密 那可是秘密
君とは遊ぶなって言われてるからそれ内緒ですって
因为被禁止和你玩耍 所以那算是秘密哦
papperlapappな愛称で僕等をぶっ殺してってよ
用帕帕拉普的爱称将我们彻底击溃吧
あーそうそうアイツ老舗です みたいな顔してるけど
啊对对对那家伙是老字号 摆出一副了不起的样子
手入れ怠ってるだけの〇〇(まるまる)
其实只是疏于保养的〇〇(圈圈)
だって若者の間では持ち切りなんだってさ
据说在年轻人中可是热门话题哦
ほっとけない ほっとけないから
无法放任 正因为无法放任
『とりあえずなんか書いとけ』
『总之先随便写点什么』
妄、草ね
妄想,可笑吧
朝まで踊れアンジー
彻夜起舞吧 安吉
明日まで歌えブラウニー
高歌到天明 布朗尼
飽くまで飛ばせクラムジー
尽情飙车吧 笨手笨脚
頭で沸かせミュージック
用头脑沸腾音乐
別嬪 別嬪 別嬪さん
美人 美人 美人小姐
おひとつ飛ばして別嬪さん
飞跃一个层级的美人小姐
別嬪 別嬪 別嬪さん
美人 美人 美人小姐
あとは全員ただの✕✕!
剩下的全是普通叉叉!
朝まで踊ろう サイトシーング
彻夜共舞吧 视觉冲击
明日まで騒ごう レイシズム
狂欢到天明 种族主义
泣くまで嗤え HEY Gene
笑到流泪吧 HEY Gene
祟るなよヘイトスピーチ
别作祟啊仇恨言论
嗚呼 横暴ね
呜呼 真是蛮横呢
朝まで酔うぜベイビー
彻夜买醉吧 宝贝
あすまでうたえシンギング
歌唱到天明 吟唱
あさまでおどれダンシング
舞动到清晨 舞蹈
貪るぜドラッグミュージック
贪婪吞噬吧 毒品音乐