[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me Again]
[ar:1208]
[al:Turn Of The Screw]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell Me Again - 1208
[00:17.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.630]Looking at you
[00:18.560]凝视着你
[00:18.560]And all that we've been through
[00:20.020]回望我们走过的风雨
[00:20.020]I just can't forget
[00:21.549]我始终无法释怀
[00:21.549]What's going through your head
[00:23.439]你心底暗涌的思绪
[00:23.439]So I read what you left on the bed
[00:25.709]于是我读着你留在床边的字句
[00:25.709]Different signs haven't said
[00:27.428]那些未说出口的暗示痕迹
[00:27.428]It's easier to
[00:29.115]或许沉默
[00:29.115]Try to kill my pain
[00:30.005]试图抹去我的伤痛
[00:30.005]My pain I hate
[00:31.485]这痛楚 我深恶痛绝
[00:31.485]It's a world affair
[00:33.075]这是全世界的纠葛
[00:33.075]So then I can't explain
[00:35.055]所以我无法向你解释
[00:35.055]To you because the truth
[00:37.375]因为真相
[00:37.375]Is something you can't take
[00:40.035]是你无法承受之重
[00:40.035]Tell me again
[00:41.125]请再告诉我一次
[00:41.125]What's wrong with me
[00:41.865]我到底哪里不对
[00:41.865]Why won't you depend on me now
[00:43.605]为何你不再依赖我
[00:43.605]Just let it happen again
[00:45.694]就让一切重演吧
[00:45.694]Tell me again
[00:46.784]请再告诉我一次
[00:46.784]What's wrong
[00:47.274]到底哪里
[00:47.274]That I just don't
[00:48.043]让我始终
[00:48.043]Feel the need to belong
[00:48.952]感受不到归属
[00:48.952]This is no means to an end
[00:51.582]这并非终点
[00:51.582]I'm not what you see nooo
[01:05.352]我并非你眼中的模样 不
[01:05.352]Been with a few
[01:06.001]也曾有过几段过往
[01:06.001]Oh but not quite like you
[01:07.401]却无人似你这般难忘
[01:07.401]And you're crazy like me
[01:09.110]你和我一样疯狂
[01:09.110]What more can I ask for
[01:10.570]我还能奢求什么
[01:10.570]So you need more
[01:11.610]你说想要更多
[01:11.610]Everybody gets bored
[01:13.240]人心总会厌倦如常
[01:13.240]I like all that I see
[01:15.090]但我沉醉于眼前景象
[01:15.090]It's easier to
[01:16.590]或许沉默
[01:16.590]Try to kill my pain
[01:17.640]试图抹去我的伤痛
[01:17.640]My pain I hate
[01:19.089]这痛楚 我深恶痛绝
[01:19.089]It's a world affair
[01:20.879]这是全世界的纠葛
[01:20.879]So then I can't explain
[01:22.739]所以我无法向你解释
[01:22.739]To you because the truth
[01:24.888]因为真相
[01:24.888]Is something you can't take
[01:27.577]是你无法承受之重
[01:27.577]Tell me again
[01:28.637]请再告诉我一次
[01:28.637]What's wrong with me
[01:29.387]我到底哪里不对
[01:29.387]Why won't you depend on me now
[01:30.917]为何你不再依赖我
[01:30.917]Just let it happen again
[01:33.316]就让一切重演吧
[01:33.316]Tell me again
[01:33.926]请再告诉我一次
[01:33.926]What's wrong
[01:34.416]到底哪里
[01:34.416]That I just don't feel the need to belong
[01:36.825]为何我感受不到归属
[01:36.825]This is no means to an end
[01:39.234]这并非终点
[01:39.234]I'm not what you see nooo
[01:53.124]我并非你眼中的模样 不
[01:53.124]I'll burn you
[01:54.364]我将燃烧你
[01:54.364]And turn you
[01:55.433]将改变你
[01:55.433]In you all
[01:56.663]在你心中
[01:56.663]The others you had left
[01:58.673]那些被你遗忘的人
[01:58.673]Alone with
[02:00.052]独自面对
[02:00.052]No one is such a shame
[02:02.582]无人相伴多么遗憾
[02:02.582]You just don't know me yet
[02:04.482]你还不了解我
[02:04.482]And now I think
[02:05.832]此刻我在想
[02:05.832]So much about me and you
[02:08.322]关于我们的种种
[02:08.322]I couldn't hurt you now
[02:10.301]此刻我不忍伤害你
[02:10.301]I never got to get up
[02:13.070]始终未能振作
[02:13.070]I promise you
[02:16.540]我向你保证
[02:16.540]Tell me again
[02:17.450]请再告诉我一次
[02:17.450]What's wrong with me
[02:18.390]我到底哪里不对
[02:18.390]Why won't you depend on me now
[02:19.950]为何你不再依赖我
[02:19.950]Just let it happen again
[02:22.149]就让一切重演吧
[02:22.149]Tell me again
[02:23.149]请再告诉我一次
[02:23.149]What's wrong
[02:23.719]到底哪里
[02:23.719]That I just don't feel the need to belong
[02:25.738]为何我感受不到归属
[02:25.738]This is no means to an end
[02:27.737]这并非终点
[02:27.737]Tell me again
[02:29.047]请再告诉我一次
[02:29.047]What's wrong with me
[02:30.077]我到底哪里不对
[02:30.077]Why won't you depend on me now
[02:31.577]为何你不再依赖我
[02:31.577]Just let it happen again
[02:33.647]就让一切重演吧
[02:33.647]Tell me again
[02:34.637]请再告诉我一次
[02:34.637]What's wrong
[02:35.287]到底哪里
[02:35.287]That I just don't feel the need to belong
[02:37.317]为何我感受不到归属
[02:37.317]This is no means to an end
[02:39.646]这并非终点
[02:39.646]'Cause I'm not what you see
[02:40.886]因我并非你眼中的模样
[02:40.886]And I won't try to be
[02:42.396]也不愿刻意伪装
[02:42.396]'Cause I'm not what you see
[02:43.854]因我并非你眼中的模样
[02:43.854]And I won't try to be noo
[02:47.174]也永不会勉强成为谁
[02:47.174]