[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Fall Apart]
[ar:1208]
[al:Turn Of The Screw]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fall Apart - 1208
[00:16.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.770]Inside a storage bin
[00:18.410]困在储物箱里
[00:18.410]A pad-lock keeps me in
[00:20.280]被锁链禁锢心灵
[00:20.280]Emotions run low
[00:21.750]情绪跌入谷底
[00:21.750]If you've come for a show
[00:24.420]若你只为看戏
[00:24.420]I'm from the world today
[00:26.220]我来自现世凡尘
[00:26.220]Insane as some might say
[00:27.829]世人谓我癫狂
[00:27.829]Got nothing to show
[00:29.659]却无物可示人
[00:29.659]If you've come just to send me away
[00:32.299]若你前来只为将我放逐
[00:32.299]I wasn't asking for it
[00:34.499]我从未如此祈求
[00:34.499]And I tried to ignore it
[00:36.308]也曾试图视而不见
[00:36.308]I've got one problem
[00:38.986]唯有一事萦绕心头
[00:38.986]I fall apart for you
[00:40.426]为你我支离破碎
[00:40.426](I'm further from the truth)
[00:43.935](离真相愈发遥远)
[00:43.935]A living disaster
[00:45.845]活成一场灾难
[00:45.845]I die for my master
[00:47.795]为我的主宰赴死
[00:47.795]It's true
[00:48.535]确实如此
[00:48.535](I'm stuck and can't get loose)
[00:51.844]（我深陷其中无法挣脱）
[00:51.844]Another example of
[00:53.493]又一次印证了
[00:53.493]Losing my handle on you
[01:12.103]我对你的失控
[01:12.103]I'm safe 'cause no one sees
[01:13.713]我很安全 因为无人察觉
[01:13.713]What has become of me
[01:15.753]我已面目全非
[01:15.753]Emotions run low
[01:17.193]情绪跌入谷底
[01:17.193]As my sickness just grows
[01:20.023]而我的病态愈发严重
[01:20.023]They try to hold me down
[01:21.623]他们试图将我禁锢
[01:21.623]When you cannot be found
[01:23.183]当你消失无踪时
[01:23.183]Got nothing to show
[01:25.052]却无物可示人
[01:25.052]If you've come just to turn off the sound
[01:27.701]若你前来只为熄灭我的声音
[01:27.701]I wasn't asking for it
[01:29.751]我从未如此祈求
[01:29.751]And I tried to ignore it
[01:31.801]也曾试图视而不见
[01:31.801]I've got one problem
[01:34.250]唯有一事萦绕心头
[01:34.250]I fall apart for you
[01:36.189]为你我支离破碎
[01:36.189](I'm further from the truth)
[01:39.248](离真相愈发遥远)
[01:39.248]A living disaster I die for my master
[01:43.068]活着的灾难 我为我的主人而死
[01:43.068]It's true (I'm stuck and can't get loose)
[01:47.217]这是真的(我被困住无法挣脱)
[01:47.217]Another example of
[01:49.057]又一次印证了
[01:49.057]Losing my handle on you
[01:59.507]我对你的失控
[01:59.507]Well I fall asleep tonight
[02:01.027]今晚我沉沉睡去
[02:01.027]Don't wanna lose the fight
[02:03.247]不想输掉这场战斗
[02:03.247]And I wanna get it right
[02:04.917]我想要把它做对
[02:04.917]This time it's not for you
[02:07.116]这一次不再为你
[02:07.116]Well I fall asleep tonight
[02:08.935]今晚我沉沉睡去
[02:08.935]Don't wanna lose the fight
[02:10.855]不想输掉这场战斗
[02:10.855]And I wanna get it right
[02:12.735]我想要把它做对
[02:12.735]This time it's just for me
[02:15.395]这次只为自己而活
[02:15.395]I did I hurt myself for you
[02:16.793]我曾为你伤痕累累
[02:16.793]It's always here
[02:17.403]伤痛如影随形
[02:17.403]And makes me feel the mood
[02:18.883]始终萦绕心头
[02:18.883]But the more I do for you
[02:20.523]为你付出越多
[02:20.523]The less I can do for myself
[02:22.392]为自己留下的就越少
[02:22.392]These eyes are meant to be alone
[02:25.031]这双眼注定孤独守望
[02:25.031]We know nothing is set in stone
[02:27.200]我们都知道世事无常
[02:27.200]I've got one problem
[02:29.400]唯有一事萦绕心头
[02:29.400]I fall apart for you
[02:31.209]为你我支离破碎
[02:31.209](I'm further from the truth)
[02:34.629](离真相愈发遥远)
[02:34.629]A living disaster I die for my master
[02:38.528]活着的灾难 我为我的主人而死
[02:38.528]It's true (I'm stuck and can't get loose)
[02:42.587]这是真的(我被困住无法挣脱)
[02:42.587]Another example of
[02:44.477]又一次印证了
[02:44.477]Losing my handle on you
[02:46.447]我对你的失控
[02:46.447]I fall apart for you
[02:48.547]为你我支离破碎
[02:48.547](I'm further from the truth)
[02:51.477](离真相愈发遥远)
[02:51.477]A living disaster I die for my master
[02:55.036]活着的灾难 我为我的主人而死
[02:55.036]It's true (I'm stuck and can't get loose)
[02:59.335]这是真的(我被困住无法挣脱)
[02:59.335]Another example of
[03:00.975]又一次印证了
[03:00.975]Losing my handle on you
[03:04.334]我对你的失控
[03:04.334]My handle on you
[03:06.143]我对你的掌控
[03:06.143]