[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Makin' Whoopee]
[ar:Ambrose]
[al:You're The Cream in My Coffee]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Makin' Whoopee - Ambrose and His Orchestra
[01:25.955]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:25.955]Another bride another June
[01:28.855]又一位新娘 又一年六月
[01:28.855]Another sunny honeymoon
[01:31.855]阳光蜜月再度上演
[01:31.855]Another season another reason
[01:34.815]新一季新借口
[01:34.815]For makin' whoopee
[01:38.144]为欢爱举杯
[01:38.144]A lot of shoes a lot of rice
[01:41.023]彩鞋纷飞 米粒撒落
[01:41.023]The groom is nervous he answers twice
[01:43.953]新郎紧张得语无伦次
[01:43.953]It's really killin' that he's so willin' to make whoopee
[01:50.853]他甘愿沉沦的模样实在致命
[01:50.853]Picture a little love nest
[01:53.552]想象这小小爱巢
[01:53.552]Down where the roses cling
[01:56.552]玫瑰缠绕的低垂处
[01:56.552]Picture the same sweet love nest
[01:59.592]想象着同样甜蜜的爱巢
[01:59.592]And think what a year can bring
[02:02.252]细想一年光阴带来的改变
[02:02.252]He's washin' dishes and baby clothes
[02:05.261]他在洗着碗碟和婴儿衣衫
[02:05.261]He's so ambitious he even sews
[02:08.341]他如此勤快 甚至学着缝补
[02:08.341]But don't forget folks
[02:09.820]但别忘了各位
[02:09.820]That's what you get folks for makin' whoopee
[02:13.560]这就是你们欢闹后的收获
[02:13.560]