[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Shadow]
[ar:채정안 (蔡贞安)]
[al:편지]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadow - 채정안 (蔡贞安)
[01:03.259]
[01:03.259]그냥 잊어버려
[01:05.922]就忘记吧
[01:05.922]더 이상은나를 찾지마
[01:09.900]不要再找我
[01:09.900]나 떠나는 뒤로
[01:11.774]离开你之后
[01:11.774]너 흘릴 눈물이
[01:13.447]流下的眼泪
[01:13.447]나의 짐이 되지않게
[01:17.079]不要变成我的负担
[01:17.079]제발 꿈이라고
[01:20.287]千万是梦
[01:20.287]한마디만 말을 해줘
[01:24.227]请就说一句
[01:24.227]너 아닌 사랑과 살아간다면
[01:27.759]若与不是你的人活着
[01:27.759]나는 이미 죽은거야
[01:31.368]我现在已经死掉了
[01:31.368]그의 품에 안길때에도
[01:34.434]被你抱住时
[01:34.434]너의 느낌 기억하겠지
[01:38.145]应该会记住你的感觉吧
[01:38.145]이것조차 죄가 된다면
[01:41.587]要是连这个也变成罪
[01:41.587]나의 삶이 끝나도 괜찮아
[01:45.339]我的生命结束也没关系
[01:45.339]눈을 감아 날 볼수 없게
[01:48.509]闭着眼睛也看不到我
[01:48.509]내 모습조차
[01:50.069]连我的模样也
[01:50.069]더 힘이 들테니까
[01:52.483]更会痛苦
[01:52.483]어떤 말로도 위로
[01:54.395]不管说什么安慰
[01:54.395]될 수없는 우리의
[01:56.763]不能结合的
[01:56.763]운명을 탓해
[01:59.729]我们的运命
[01:59.729]맘을 닫아 잔인하도록
[02:02.542]关掉心扉残忍的
[02:02.542]돌아선 내맘이
[02:04.825]关掉的心
[02:04.825]흔들리지않게
[02:06.751]不再动摇
[02:06.751]행복하다는 소식만 전해줘
[02:10.045]请传来幸福的消息
[02:10.045]내가 위로 될수 있게
[02:35.815]对我来说是安慰
[02:35.815]제발 나를 혼자 두지마
[02:38.991]千万不要让我一个人
[02:38.991]서글픔에 쓰러질지 몰라
[02:42.694]可能会被惆怅的心倒下
[02:42.694]가끔 나의 웃음조차도
[02:46.123]有时候连我的微笑
[02:46.123]너에 대한 사치로 느껴져
[02:49.717]也会感觉成对你的奢侈
[02:49.717]눈을 감아 날 볼수 없게
[02:52.897]闭着眼睛看不见
[02:52.897]내 모습조차
[02:54.501]连你的模样
[02:54.501]더 힘이 들테니까
[02:56.883]更会痛苦
[02:56.883]어떤 말로도
[02:58.436]不管用什么话
[02:58.436]위로 될 수 없는
[03:00.333]不能安慰
[03:00.333]우리의 운명을 탓해
[03:04.166]因为我们的命运
[03:04.166]맘을 닫아 잔인하도록
[03:07.352]关掉心扉残忍的
[03:07.352]돌아선 내맘이
[03:09.092]关掉的心
[03:09.092]흔들리지않게
[03:11.309]不再动摇
[03:11.309]행복하다는 소식만 전해줘
[03:14.649]请传来幸福的消息
[03:14.649]내가 위로 될 수 있게
[03:18.902]对我来说是安慰
[03:18.902]이대로 시간속에 잊혀져
[03:23.548]这样遗忘在时间里
[03:23.548]가겠지만
[03:26.106]离去
[03:26.106]눈감는 그날오면
[03:29.310]到闭上眼睛的那天
[03:29.310]그땐 내얘길 꼭 전해줘
[03:31.427]那天一定要告诉我
[03:31.427]