[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:100 Tears Away]
[ar:Vonda Shepard]
[al:The Radical Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]100 Tears Away - Vonda Shepard
[00:38.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.631]Go ahead and cry now
[00:42.071]尽情哭泣吧
[00:42.071]Just give in to the madness
[00:48.011]任疯狂将你淹没
[00:48.011]The only way to feel your joy
[00:51.571]唯有先痛饮悲伤
[00:51.571]Is to first feel the sadness
[00:57.811]才能啜饮欢愉
[00:57.811]Go ahead and sail now
[01:01.621]扬帆启程吧
[01:01.621]Just give in to the ocean
[01:07.511]任海浪将你吞噬
[01:07.511]The only way to tame your fear
[01:11.381]唯有直面恐惧
[01:11.381]Is to feel her rocky motion
[01:16.821]感受她起伏的律动
[01:16.821]You're a long way from somewhere you call home
[01:24.511]你远离了称之为家的地方
[01:24.511]There's a place in your heart you're not alone
[01:32.201]在你心中有一处港湾 你并不孤单
[01:32.201]All of the happiness you seek
[01:35.391]你所追寻的全部幸福
[01:35.391]All of the joy for which you pray
[01:40.581]你所祈求的所有欢欣
[01:40.581]Is closer than you think
[01:43.701]近在咫尺
[01:43.701]It's just 100 tears away
[01:58.660]仅隔百滴泪水的距离
[01:58.660]Go ahead and listen
[02:02.470]勇敢倾听内心的声音
[02:02.470]Just give in to the voices
[02:06.350]就让心声自由流淌
[02:06.350]You think you're backed into a corner
[02:12.220]你以为已无路可退
[02:12.220]But you've got so many choices
[02:18.910]其实选择就在身旁
[02:18.910]You're a long way from some place you feel safe
[02:44.880]远离让你安心的港湾
[02:44.880]Peace of mind comes from just one place
[02:51.880]内心安宁源于一处
[02:51.880]All of the happiness you seek
[02:55.690]你所追寻的全部幸福
[02:55.690]All of the joy for which you pray
[03:00.070]你所祈求的所有欢欣
[03:00.070]Is closer than you think
[03:03.570]近在咫尺
[03:03.570]It's just 100 tears away
[03:38.889]仅隔百滴泪水的距离
[03:38.889]You're a long way from somewhere you call home
[03:46.559]你远离了称之为家的地方
[03:46.559]There's a place in your heart you're not alone
[03:53.749]但心灵一隅 你并不孤单
[03:53.749]All of the happiness you seek
[03:57.379]你所追寻的全部幸福
[03:57.379]All of the joy for which you pray
[04:02.059]你所祈求的所有欢欣
[04:02.059]Is closer than you think
[04:05.559]近在咫尺
[04:05.559]It's just 100 tears away
[04:09.439]仅隔百滴泪水的距离
[04:09.439]Is closer than you think
[04:12.809]近在咫尺
[04:12.809]It's just 100 tears away
[04:16.970]仅隔百滴泪水的距离
[04:16.970]It's just 100 tears away
[04:21.920]仅隔百滴泪水的距离
[04:21.920]