[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Prizes]
[ar:Daniele Luppi/Parquet Courts/Karen O]
[al:MILANO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Prizes - Daniele Luppi/Parquet Courts/Karen O
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]Written by：Daniele Luppi/Andrew Savage
[00:00.498]
[00:00.498]Dento mentos
[00:02.809]
[00:02.809]Dorvo bore
[00:04.917]
[00:04.917]Was all I asked him but he ignored me
[00:09.870]我苦苦哀求 他却置若罔闻
[00:09.870]View of Il Duomo brand new sound system
[00:14.798]望着大教堂 崭新的音响系统
[00:14.798]Sweating profusely he calls me his kitten
[00:19.698]他汗如雨下 唤我小猫咪
[00:19.698]I saw his wallet out on the table
[00:24.584]瞥见他的钱包 静静躺在桌上
[00:24.584]Grab on the way out if I am able
[00:29.520]若有机会 定要顺手牵羊
[00:29.520]He fancies new things for his collection
[00:34.528]他总爱收集新鲜玩意
[00:34.528]But they expire in time like his erection
[00:44.564]但热情终会消退 如他片刻欢愉
[00:44.564]Beware of cats that follow you home
[00:49.342]当心尾随你回家的猫
[00:49.342]Of pretty prizes wearing disguises
[00:54.401]美丽奖赏暗藏伪装
[00:54.401]Give her some milk she'll purr as she bites
[00:57.960]喂她牛奶 她边咬边发出呼噜声
[00:57.960]Through the bone
[01:03.284]直至骨髓
[01:03.284]Do you like it when I dance for you like this
[01:09.081]你喜欢我这样为你起舞吗
[01:09.081]Promise to love me and to protect me
[01:13.892]发誓要爱我护我永不离弃
[01:13.892]I'm only yours daddy now give me a kiss
[01:18.781]此刻我只属于你 亲爱的 给我一个吻
[01:18.781]Above the bed frame behind the Bacon
[01:23.597]在床榻上方 藏于熏香之后
[01:23.597]Reclining donna fascimilation
[01:28.508]斜倚的贵妇 魅惑的幻影
[01:28.508]I see a safe box and pay attention
[01:33.444]我瞥见保险箱 顿时凝神屏息
[01:33.444]I've got work tomorrow forgot to mention
[01:38.311]明日还有工作 差点忘记提及
[01:38.311]Unused Beretta careful that's loaded
[01:43.279]闲置的贝雷塔 当心已上膛
[01:43.279]Well how convenient I smile as I stroke it
[01:48.109]多么恰到好处 我含笑轻抚
[01:48.109]Into the Fendi I scream unload it
[01:53.036]对着芬迪包 我尖叫着宣泄
[01:53.036]Confused submission faster I scold him
[02:03.054]困惑的臣服 我更快地责骂他
[02:03.054]Beware of cats that follow you home
[02:07.739]当心尾随你回家的猫
[02:07.739]Of pretty prizes wearing disguises
[02:12.601]美丽奖赏暗藏伪装
[02:12.601]Give her some milk she'll purr as she bites
[02:16.281]喂她牛奶 她边咬边发出呼噜声
[02:16.281]Through the bone
[02:21.565]直至骨髓
[02:21.565]Do you like it when I dance for you like this
[02:27.267]你喜欢我这样为你起舞吗
[02:27.267]Promise to love me and to protect me
[02:32.030]发誓要爱我护我永不离弃
[02:32.030]I'm only yours daddy now give me a kiss
[02:36.901]此刻我只属于你 亲爱的 给我一个吻
[02:36.901]A walk in closet door left open
[02:41.550]衣橱门虚掩着未关
[02:41.550]A video cassette tape sent to this children
[02:46.608]一卷录像带寄给了他的孩子
[02:46.608]Gag in his mouth and fear in his eyes
[02:51.547]他口中塞着布团 眼中满是恐惧
[02:51.547]That say how could you my pretty prize
[03:03.816]仿佛在质问 你怎能这样对我 我亲爱的猎物
[03:03.816]