[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Hand That Feeds]
[ar:The Dunwells]
[al:Follow The Road]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hand That Feeds (Jamie Candiloro Mix) - The Dunwells
[00:14.677]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.677]I'm not afraid of falling
[00:16.045]我不畏惧坠落
[00:16.045]I just don't wanna hit the ground
[00:21.534]只是不愿直面现实的残酷
[00:21.534]I'm not afraid to lie and
[00:23.012]我不惧怕谎言
[00:23.012]I just don't wanna tell the truth no more
[00:28.580]只是再不愿吐露真心
[00:28.580]I'm only human cause the people
[00:30.389]他们说我只配做个凡人
[00:30.389]Keep on telling me I'm so
[00:35.578]总责备我太过
[00:35.578]Damn disrespectful of the future
[00:37.476]对未来的大不敬
[00:37.476]But the present's too slow
[00:41.736]可当下又太过迟缓
[00:41.736]Because the hand that feeds won't come today
[00:45.073]因为施舍的手今日不会到来
[00:45.073]There's only one chance left and it's fading away
[00:48.532]仅存的机会也正消逝殆尽
[00:48.532]It's a dangerous game so won't you come and play
[00:55.471]这是场危险的游戏 何不与我共赴
[00:55.471]Yeah I am a lover a ball in chains
[00:59.809]我是戴着镣铐的痴情人
[00:59.809]Look past the skin and bones that make up my face
[01:02.408]看穿这副皮囊之下的真相
[01:02.408]I am a dreamer I'm thinking about
[01:09.407]身为追梦者 我正思量着
[01:09.407]I am a chaser but I'm running away
[01:13.705]身为追逐者 我却选择逃离
[01:13.705]I'll take survivors but the rest have to stay
[01:16.223]只带走幸存者 其余人必须留下
[01:16.223]Because there's nothing left left for us to do
[01:24.308]因为我们已经无路可走
[01:24.308]I'm not afraid of falling
[01:25.606]我不畏惧坠落
[01:25.606]I just don't wanna hit the ground
[01:31.225]只是不愿直面现实的残酷
[01:31.225]It's complicated but sometimes
[01:32.754]这很复杂 但有时
[01:32.754]I'm clearly blinded by the sound
[01:38.212]我分明被喧嚣蒙蔽了双眼
[01:38.212]The same confusion now disatur f**king
[01:40.370]同样的困惑如今却*该死的
[01:40.370]Making much more sense
[01:45.010]显得更加合理
[01:45.010]I'm trying not to be sincere
[01:46.628]我试着不再掏心掏肺
[01:46.628]When all I do is cause offense
[01:51.277]当我所做尽是冒犯
[01:51.277]Because the hand that feeds won't come today
[01:54.625]因为施舍的手今日不会到来
[01:54.625]There's only one chance left and it's fading away
[01:58.054]仅存的机会也正消逝殆尽
[01:58.054]It's a dangerous game so won't you come and play
[02:05.114]这是场危险的游戏 何不与我共赴
[02:05.114]Yeah I am a lover a ball in chains
[02:09.333]我是戴着镣铐的痴情人
[02:09.333]Look past the skin and bones that make up my face
[02:12.073]看穿这副皮囊之下的真相
[02:12.073]I am a dreamer I'm thinking about
[02:19.022]身为追梦者 我正思量着
[02:19.022]I am a chaser but I'm running away
[02:23.332]身为追逐者 我却选择逃离
[02:23.332]I'll take survivors but the rest have to stay
[02:25.792]只带走幸存者 其余人必须留下
[02:25.792]Because there's nothing left left for us to do
[02:31.600]因为我们已经无路可走
[02:31.600]Left for us to do
[02:46.909]无路可走
[02:46.909]Because the hand that feeds won't come today
[02:50.209]因为施舍的手今日不会到来
[02:50.209]There's only one chance left and it's fading away
[02:53.756]仅存的机会也正消逝殆尽
[02:53.756]It's a dangerous game so won't you come and play
[03:00.725]这是场危险的游戏 何不与我共赴
[03:00.725]Yeah I am a lover a ball in chains
[03:04.995]我是戴着镣铐的痴情人
[03:04.995]Look past the skin and bones that make up my face
[03:07.483]看穿这副皮囊之下的真相
[03:07.483]I am a dreamer I'm thinking about
[03:14.622]身为追梦者 我正思量着
[03:14.622]I am a chaser but I'm running away
[03:18.901]身为追逐者 我却选择逃离
[03:18.901]I'll take survivors but the rest have to stay
[03:21.489]只带走幸存者 其余人必须留下
[03:21.489]Because there's nothing left left for us to do
[03:27.258]因为我们已经无路可走
[03:27.258]Left for us to do
[03:29.248]无路可走
[03:29.248]