[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Take a Look at Yourself]
[ar:Sum 41]
[al:Underclass Hero]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take a Look at Yourself - Sum 41
[00:20.174]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.174]Messengers always told me that I had to
[00:23.030]信使们总告诫我必须
[00:23.030]Have a plan
[00:24.402]有所规划
[00:24.402]But their visions off and they don't understand
[00:29.713]但他们目光短浅 根本不懂
[00:29.713]The little hitler's of the forgotten love
[00:32.093]那些被遗忘爱的可悲独裁者
[00:32.093]They'll shoot you right in your face and
[00:33.501]会当面将你击倒
[00:33.501]Watch you spill your blood
[00:34.742]冷眼看你鲜血流淌
[00:34.742]And you tell me that I'm the one who needs to
[00:37.973]而你却说我才是那个
[00:37.973]Have a plan
[00:39.789]有所规划
[00:39.789]Tie me to the road and watch my hands bleed
[00:42.467]将我绑在路边 任双手鲜血淋漓
[00:42.467]Pin me to across and crucify me
[00:44.713]钉我在十字架上 承受万般折磨
[00:44.713]Drag me through the dirt of guilt and envy
[00:47.314]拖我穿过嫉妒与愧疚的泥泞
[00:47.314]Open up your eyes and you will see
[00:49.436]若你睁开双眼 终将看清
[00:49.436]You're not a saviour or a saint
[00:51.308]你既非救世主 亦非圣徒
[00:51.308]Well then
[00:52.099]那么
[00:52.099]Who are you to me
[00:55.088]你对我而言又算什么
[00:55.088]I can't help you
[00:56.215]我无能为力
[00:56.215]You don't stand a chance to make it
[00:58.303]你根本没有成功的希望
[00:58.303]If you really want help just
[00:59.607]若你真想寻求帮助
[00:59.607]Look inside the mirror and
[01:02.001]只需凝视镜中的自己
[01:02.001]Tell me what you see
[01:03.856]告诉我你看见了什么
[01:03.856]Take a look at yourself
[01:04.992]好好审视你自己吧
[01:04.992]I can't help you
[01:06.033]我无能为力
[01:06.033]You don't stand a chance to make it
[01:08.192]你根本没有成功的希望
[01:08.192]If you really want help just
[01:09.616]若你真想寻求帮助
[01:09.616]Look inside the mirror and
[01:11.956]只需凝视镜中的自己
[01:11.956]Tell me what you see
[01:17.021]告诉我你看见了什么
[01:17.021]Mother why do you believe it will always be ok
[01:21.622]母亲啊 为何你总相信一切终会好转
[01:21.622]Another wishful dream that you believe
[01:26.734]这不过是你执着的又一个幻梦
[01:26.734]And what we have here is people selling fear
[01:29.110]眼前尽是贩卖恐惧的嘴脸
[01:29.110]It's a joke by now we've become not clear
[01:31.582]荒唐至此 我们早已迷失方向
[01:31.582]And you tell me that I'm the one who
[01:34.246]而你却指责我
[01:34.246]Needs to have a plan
[01:36.806]才该是那个谋划未来的人
[01:36.806]Television plays effected my mind
[01:39.282]电视节目侵蚀着我的思想
[01:39.282]Channels all the same or am I blind
[01:41.798]所有频道如出一辙 还是我已盲目
[01:41.798]Imagination is it's just a figment
[01:44.240]所谓想象 不过是现实的幻影
[01:44.240]Of reality when will you see
[01:46.368]你何时才能看清
[01:46.368]You're not a saviour or a saint
[01:48.152]你既非救世主 亦非圣徒
[01:48.152]Well then
[01:49.080]那么
[01:49.080]Who are you to me
[01:51.009]你对我而言又算什么
[01:51.009]Take a look at yourself
[01:52.081]好好审视你自己吧
[01:52.081]I can't help you
[01:53.144]我无能为力
[01:53.144]You don't stand a chance to make it
[01:55.248]你根本没有成功的希望
[01:55.248]If you really want help just
[01:56.624]若你真想寻求帮助
[01:56.624]Look inside the mirror and
[01:58.923]只需凝视镜中的自己
[01:58.923]Tell me what you see
[02:00.618]告诉我你看见了什么
[02:00.618]Take a look at yourself
[02:01.739]好好审视你自己吧
[02:01.739]I can't help you
[02:03.017]我无能为力
[02:03.017]You don't stand a chance to make it
[02:05.121]你根本没有成功的希望
[02:05.121]If you really want help just
[02:06.562]若你真想寻求帮助
[02:06.562]Look inside the mirror and
[02:08.858]只需凝视镜中的自己
[02:08.858]Tell me what you see
[02:45.206]告诉我你看见了什么
[02:45.206]Take a look at yourself
[02:46.206]好好审视你自己吧
[02:46.206]I can't help you
[02:47.454]我无能为力
[02:47.454]You don't stand a chance to make it
[02:49.574]你根本没有成功的希望
[02:49.574]If you really want help just
[02:50.941]若你真想寻求帮助
[02:50.941]Look inside the mirror and
[02:53.358]只需凝视镜中的自己
[02:53.358]Tell me what you see
[02:55.081]告诉我你看见了什么
[02:55.081]Take a look at yourself
[02:56.169]好好审视你自己吧
[02:56.169]I can't help you
[02:57.417]我无能为力
[02:57.417]You don't stand a chance to make it
[02:59.521]你根本没有成功的希望
[02:59.521]If you really want help just
[03:00.904]若你真想寻求帮助
[03:00.904]Look inside the mirror and
[03:03.305]只需凝视镜中的自己
[03:03.305]Tell me what you see
[03:05.105]告诉我你看见了什么
[03:05.105]Take a look at yourself
[03:06.025]好好审视你自己吧
[03:06.025]I can't help you
[03:07.345]我无能为力
[03:07.345]You don't stand a chance to make it
[03:09.409]你根本没有成功的希望
[03:09.409]If you really want help just
[03:10.891]若你真想寻求帮助
[03:10.891]I can't help you
[03:12.275]我无能为力
[03:12.275]You don't stand a chance to make it
[03:14.363]你根本没有成功的希望
[03:14.363]If you really want help
[03:15.446]若你真心需要援助
[03:15.446]