[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:All We Really Wanna Do (Polly)]
[ar:Status Quo]
[al:Rock Til You Drop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All We Really Wanna Do (Polly) - Status Quo
[00:23.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.090]I thought it over in a quiet room
[00:30.900]我在寂静房间里反复思量
[00:30.900]What about it what about the dream
[00:39.700]那个梦想 未来会怎样
[00:39.700]Of the future looking much better
[00:43.380]看似美好的远方
[00:43.380]Wonder what is on the other side
[00:47.190]彼岸究竟是何模样
[00:47.190]When we get there if we do make it
[00:50.930]若我们终能抵达
[00:50.930]Better than it was before
[00:53.680]会否比从前更明亮
[00:53.680]I think about it would we be the same
[01:01.420]我不禁思忖 我们是否依旧彷徨
[01:01.420]Working at it will we fall again
[01:10.120]重蹈覆辙的阴影 是否仍在心上
[01:10.120]For the same lines and the same reasons
[01:13.860]同样的轨迹 同样的缘由
[01:13.860]Would we let them take us for a ride
[01:17.550]我们是否仍任人摆布
[01:17.550]By the next time and the time after
[01:20.730]待到下次 下下次来临
[01:20.730]Won't be any time at all
[01:24.290]时光早已悄然流逝
[01:24.290]No there won't be any time at all
[01:27.840]是的 时光终将消逝无踪
[01:27.840]'Cos all we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
[01:35.600]我们只想随心所欲 终日沉溺其中
[01:35.600]But we never ever think about it life goes on and love gets in the way
[01:43.550]却从未深思 生活继续 爱却成了绊脚石
[01:43.550]Everybody does the same old thing and goes ahead and does it anyway
[02:13.600]人们总是重复着同样的故事 却依然义无反顾
[02:13.600]Write a letter to a magazine
[02:21.220]给杂志社写封信吧
[02:21.220]Talk about it talk about the dream
[02:29.830]谈谈那个梦想 说说那个憧憬
[02:29.830]Of the future looking much better
[02:33.760]看似美好的远方
[02:33.760]Wonder what is on the other side
[02:37.380]彼岸究竟是何模样
[02:37.380]By the next time and the time after
[02:40.620]待到下次 下下次来临
[02:40.620]Won't be any time at all
[02:44.050]时光早已悄然流逝
[02:44.050]No there won't be any time at all
[02:47.670]是的 时光终将消逝无踪
[02:47.670]'Cos all we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
[02:55.430]我们只想随心所欲 终日沉溺其中
[02:55.430]But we never ever think about it life goes on and love gets in the way
[03:03.240]却从未深思 生活继续 爱却成了绊脚石
[03:03.240]All we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
[03:10.780]我们只想随心所欲 终日追逐心中所想
[03:10.780]But we never ever think about it life goes on and love gets in the way
[03:18.020]却从未深思 生活继续 爱却成了绊脚石
[03:18.020]All we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
[03:24.010]我们只想随心所欲 终日追逐心中所想
[03:24.010]