[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:No Problems]
[ar:Status Quo]
[al:Rock Til You Drop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Problems - Status Quo
[00:24.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.490]Sitting on a corner watching half the world go by
[00:28.070]
[00:28.070]Thinking something 'long the lines of whisky and rye
[00:31.900]思绪随着威士忌与黑麦酒流淌
[00:31.900]Rolling to the left rolling to my right
[00:35.640]左右翻滚 辗转难眠
[00:35.640]Well anybody out there wanna help me
[00:39.570]可有人愿伸出援手
[00:39.570]Looking at a picture of the trouble-and-strife
[00:43.280]凝视着那张充满纷争的照片
[00:43.280]Even got a picture of the Queen
[00:47.020]甚至还有女王的肖像
[00:47.020]Getting back to thinking 'bout the secrets of life
[00:50.840]重新思索生命的奥秘
[00:50.840]Will I ever find another No it's just a dream
[01:02.300]能否再遇知音 终究只是幻梦
[01:02.300]Walking round in circles oh I must have walked a mile
[01:05.920]徘徊兜转 仿佛已走过千里
[01:05.920]Trying to imagine I was putting on my style
[01:09.730]试图想象自己正展现独特风采
[01:09.730]Rolling to the left rolling to my right
[01:13.530]左右翻滚 辗转难眠
[01:13.530]Can't you see I'm going along the wrong lines
[01:17.280]难道你看不出我正偏离正轨
[01:17.280]Searching for the person with a shoulder to cry on
[01:21.150]寻觅那个能让我依靠哭泣的人
[01:21.150]Calling out to almost anyone
[01:24.890]向几乎所有人呼救
[01:24.890]Have you got a secondary bed I could lie on
[01:28.700]你可有容我栖身的第二张床榻
[01:28.700]You'd better watch your step or you'll be first in line
[01:32.440]你最好小心行事 否则将首当其冲
[01:32.440]Baby baby baby what the hell on earth is wrong with you
[01:40.120]亲爱的 这世上究竟出了什么差错
[01:40.120]Baby baby baby what the hell am I supposed to do
[02:44.330]亲爱的 我到底该如何是好
[02:44.330]Baby baby baby what the hell on earth is wrong with you
[02:51.750]亲爱的 这世上究竟出了什么差错
[02:51.750]Baby baby baby what the hell am I supposed to do
[02:59.320]亲爱的 我到底该如何是好
[02:59.320]Cutting back to visions taken from the silver screen
[03:02.940]回忆如电影画面般闪回
[03:02.940]Believing I was someone I had never been
[03:06.700]曾幻想成为从未成为过的人
[03:06.700]Rolling to my left rolling to my right
[03:10.510]左右辗转 难以入眠
[03:10.510]Surprised the motion picture is in black and white
[03:14.500]惊觉人生竟如黑白默片
[03:14.500]Sitting here alone is how it's gonna be
[03:18.370]独自静坐 这就是我的宿命
[03:18.370]Will my lucky star ever shine on me
[03:21.620]幸运之星 可会为我闪耀
[03:21.620]I guess it's not a problem that's the way it's meant to be
[03:30.850]或许这本就不是问题 命中注定该如此
[03:30.850]Oh it's never been a problem it's never been a problem to me
[03:44.260]啊 从来都不是问题 对我而言从不是问题
[03:44.260]Baby baby baby what the hell on earth is wrong with you
[03:51.880]亲爱的 这世上究竟出了什么差错
[03:51.880]Baby baby baby what the hell am I supposed to do
[03:59.310]亲爱的 我到底该如何是好
[03:59.310]Baby baby baby what the hell on earth is wrong with you
[04:06.860]亲爱的 这世上究竟出了什么差错
[04:06.860]Baby baby baby what the hell am I supposed to do
[04:13.510]亲爱的 我到底该如何是好
[04:13.510]Woh-oh-oh baby baby baby what the hell on earth is wrong with you
[04:21.870]噢 亲爱的 你究竟哪里出了问题
[04:21.870]Baby baby baby what the hell am I supposed to do
[04:28.410]亲爱的 我到底该如何是好
[04:28.410]Woh-oh-oh baby baby baby
[04:34.090]噢 亲爱的
[04:34.090]