[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:마지막 기회]
[ar:채정안 (蔡贞安)]
[al:무정]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]마지막 기회 - 채정안 (蔡贞安)
[00:33.428]
[00:33.428]마지막 기횔 주고 싶에 딱 한번만 너를 잡아 보려고 해
[00:40.717]希望你给我最后一次机会 我就想抓住你一次
[00:40.717]다른 사람들이 아무리 소용없다해도
[00:47.677]无论别人怎么说没有用也
[00:47.677]아직 내 맘에 사랑인 너
[00:51.097]现在我的心里还有你
[00:51.097]다른 여자에게 널 뺏길 수 없어. 거짓말일
[00:55.827]无法让你被别的女人抢走 是
[00:55.827]꺼야. 니 곁에 나아닌 다른 여자
[01:01.616]谎话 在你身边不是我是别的女人
[01:01.616]후회하긴 싫어. 자존심따원 문제가 아냐
[01:08.546]讨厌后悔 不是自尊心问题
[01:08.546]말해도 없는 이별 앞에서 누구 때문에 내가 울어야 해
[01:17.866]在无言的离别面前 因为谁我必须哭
[01:17.866]사실을 말해줘
[01:19.506]告诉我事实
[01:19.506]너의 속마음을 니가 사랑한 여자는 누군지 확인하고 싶어
[01:26.546]你的内心 你爱的女人是谁我想确认
[01:26.546]내가 아니라면 깨끗이 너를 단념해 줄께. 하지만 기억해
[01:33.606]不是我的话 我会将你彻底忘记 但是请记住
[01:33.606]널 사랑했어
[01:35.376]我爱过你
[01:35.376]순수한 내맘에 아픔을 준 너. 언젠가 뒤돌아 후회를 한대도
[01:42.566]让我纯净的心受伤的你 总有一天会还给你 就算你后悔
[01:42.566]오늘이 가면 널 기다리지 않아
[02:00.847]今天走了的话我不会等你
[02:00.847]다시 한번만 생각해봐
[02:03.647]再想想
[02:03.647]나 없이도 니가 행복할 수 있나. 마지막 기회야
[02:09.386]没有我你也可以幸福吗 这是最后的机会
[02:09.386]더이상 널 잡지 않겠어.
[02:14.786]再也不会抓住你
[02:14.786]너의 새로운 그 여자가 얼마나 괜찮은 여잔지 몰라도
[02:21.785]你的新欢是多么好的女人我不知道
[02:21.785]나를 버릴 만큼 완벽하다면 널 보내줄께
[02:28.805]就如抛弃我程度那么完美的话 我会放你走
[02:28.805]후회하긴 싫어. 자존심따원 문제가 아냐
[02:35.465]我讨厌后悔 不是自尊心问题
[02:35.465]말해도 없는 이별 앞에서 누구 때문에 내가 울어야 해.
[02:45.005]在无言的离别面前 因为谁我必须哭
[02:45.005]사실을 말해줘
[02:46.425]告诉我事实
[02:46.425]너의 속마음을 니가 사랑한 여자는 누군지 확인하고 싶어
[02:53.395]你的内心 你爱的女人是谁我想确认
[02:53.395]내가 아니라면 깨끗이 너를 단념해 줄께. 하지만 기억해.
[03:00.425]不是我的话 我会将你彻底忘记 但是请记住
[03:00.425]널 사랑했어
[03:02.485]我爱过你
[03:02.485]순수한 내맘에 아픔을 준 너. 언젠가 뒤돌아 후회를 한대도
[03:09.604]让我纯净的心受伤的你 总有一天会还给你 就算你后悔
[03:09.604]오늘이 가면 널 기다리지 않아
[03:13.554]今天走了的话我不会等你
[03:13.554]