[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:きっとずっとHappy!]
[ar:Dream5]
[al:まごころ to you]
[by:]
[00:01.170]
[00:01.170]夢の中だって一緒だよ
[00:06.170]即使在梦中我们也在一起
[00:06.170]明日はきっともっとHappy!
[00:21.865]明天定会更加Happy!
[00:21.865]オハヨウ 今日も一日ヨロシクね
[00:27.290]早安 今天也请多多关照
[00:27.290]テンション低い朝も みんなに会えば もう元気!
[00:32.030]即使清晨情绪低落 见到大家就元气满满
[00:32.030]イタダキマス 騒がしいランチタイムは
[00:37.210]开动啦 喧闹的午餐时光
[00:37.210]ワイワイガヤガヤ パーティー気分
[00:39.960]欢声笑语如同派对现场
[00:39.960]みんな一緒に盛り上がって
[00:42.370]大家共同营造热烈气氛
[00:42.370]アリガトウ いいえドウイタシマシテ
[00:45.490]谢谢 不客气互相帮助嘛
[00:45.490]助け合い 肩寄せ合い
[00:47.950]彼此扶持 肩并着肩
[00:47.950]ハジメマシテ 笑い合えばほら
[00:51.430]初次见面时相视而笑
[00:51.430]Eye to EyeでBest Friend!
[00:53.230]心连心就是最好的朋友
[00:53.230]失敗したら素直にゴメンネでOK!
[00:58.220]犯错时坦率道歉就能化解
[00:58.220]あっという間にこんな時間だね
[01:01.030]转眼间就到分别时刻
[01:01.030]またねバイバイ
[01:03.330]再见啦拜拜
[01:03.330]あんなコトや こんなコトとか
[01:08.340]无论是那些事还是这些事
[01:08.340]今日もとびっきり楽しかったね
[01:13.520]今天也过得超级开心呢
[01:13.520]夢の中だって一緒だよ
[01:18.770]纵使在梦中我们也相伴
[01:18.770]明日もきっとずっとHappy!
[01:34.624]明天也定会永远Happy!
[01:34.624]イッテキマス 気をつけて イッテラッシャイ
[01:39.810]我出门啦 路上小心 一路顺风
[01:39.810]太陽みたいな笑顔 見送られてLet's go!Morning
[01:44.960]被朝阳般的笑容目送着出发吧早晨
[01:44.960]タダイマと言えばちゃんとオカエリナサイ
[01:49.960]回家时要说我回来啦
[01:49.960]小さなアタリマエが積もって
[01:52.640]点滴日常积累成
[01:52.640]大きなシアワセになってく
[01:55.070]满满的幸福滋味
[01:55.070]アリガトウなかなか言えないまま
[01:58.260]感谢的话语总是难以启齿
[01:58.260]照れ隠し 大事な気持ち
[02:00.310]用笨拙方式掩饰重要心意
[02:00.310]不器用でも 声に出せばほら
[02:04.120]但只要勇敢说出来看吧
[02:04.120]Eye to EyeでFeel it
[02:05.570]心连心就能感受到
[02:05.570]今日もハナマルだね オツカレサマデシタ
[02:10.690]今天也很完美 辛苦各位啦
[02:10.690]あっと言う間にこんな時間だね
[02:13.560]转瞬间已到晚安时分
[02:13.560]オヤスミナサイ
[02:15.870]请好好休息
[02:15.870]あんなコトやこんなコトとか
[02:20.990]无论是那些事还是这些事
[02:20.990]きっと全部が宝物だね
[02:26.200]肯定都会成为珍贵宝物
[02:26.200]夢の中だって笑顔だよ
[02:31.440]纵使在梦中也会绽放笑容
[02:31.440]明日はきっともっとHappy!
[02:37.420]明天定会更加Happy!
[02:37.420]言葉だけじゃ伝わらないけど
[02:39.860]单凭言语无法传递心意
[02:39.860]言葉にしなきゃ伝わらないから
[02:42.540]但不说出口就更无法传达
[02:42.540]勇気出してSay hello! 分け合おう!
[02:45.170]鼓起勇气说你好 分享心情吧
[02:45.170]心の中のあったかい部分
[02:47.540]心灵深处温暖的部分
[02:47.540]初めて気づいた新しい自分
[02:50.160]初次发现崭新的自己
[02:50.160]そこから広がるHappyな気分
[02:52.770]由此蔓延开来的Happy心情
[02:52.770]君がいて みんながいて 僕がいて
[02:55.200]因为有你在 有大家在 有我在
[02:55.200]繋がってく
[02:57.390]彼此紧密相连
[02:57.390]あんなコトや こんなコトとか
[03:02.450]无论是那些事还是这些事
[03:02.450]今日もとびっきり楽しかったね
[03:07.690]今天也过得超级开心呢
[03:07.690]夢の中だって一緒だよ
[03:12.880]纵使在梦中我们也相伴
[03:12.880]明日もきっとずっとHappy!
[03:18.300]明天也定会永远Happy!
[03:18.300]あんなコトやこんなコトとか
[03:23.230]无论是那些事还是这些事
[03:23.230]きっと全部が宝物だね
[03:28.450]肯定都会成为珍贵宝物
[03:28.450]夢の中だって笑顔だよ
[03:33.640]纵使在梦中也会绽放笑容
[03:33.640]明日はきっともっとHappy!
[03:38.730]明天定会更加Happy!
[03:38.730]きっとずっとHappy! - Dream5
[03:40.110]定会永远Happy! - Dream5
[03:40.110]作詞：leonn
[03:40.730]作词：leonn
[03:40.730]作曲：日比野裕史
[03:43.480]作曲：日比野裕史
[03:43.480]