[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:It's Too Late]
[ar:Small Faces]
[al:Colour Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Too Late - Small Faces
[00:07.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.100]Written by：Ronnie Lane/Steve Marriott/Kenney Jones/Jimmy Winston
[00:14.217]
[00:14.217]My daddy told me there'll be girls like you
[00:21.887]父亲曾告诫我 世上会有你这样的女孩
[00:21.887]I guess my daddy had his hard times too
[00:30.027]想来他也曾历经沧桑 饱尝心酸
[00:30.027]I'm askin' you baby
[00:34.057]亲爱的 我恳求你
[00:34.057]Why make me wait
[00:37.207]为何让我苦等
[00:37.207]You better love me now
[00:39.497]趁现在爱我吧
[00:39.497]Before It's too late
[00:43.677]别等到为时已晚
[00:43.677]It's too late
[00:45.756]可惜已太迟
[00:45.756]Now that I need you
[00:47.396]此刻我正需要你
[00:47.396]It's too late
[00:49.566]可惜已太迟
[00:49.566]Now that I love you yeah
[00:51.556]如今我爱上你 却已太迟
[00:51.556]It's too late
[00:53.646]可惜已太迟
[00:53.646]I thought we'd make it
[00:55.096]曾以为我们能走到最后
[00:55.096]It's too late
[00:56.816]可惜已太迟
[00:56.816]But I can't take it
[01:00.836]但我已无法承受
[01:00.836]I'm beggin' you baby
[01:04.066]我苦苦哀求亲爱的
[01:04.066]Won't you give me a break
[01:07.636]能否给我一次机会
[01:07.636]You better love me now
[01:10.026]趁现在爱我吧
[01:10.026]Before It's too late
[01:14.196]别等到为时已晚
[01:14.196]It's too late
[01:17.856]可惜已太迟
[01:17.856]It's too late
[01:21.726]可惜已太迟
[01:21.726]It's too late
[01:25.466]可惜已太迟
[01:25.466]It's too late
[01:31.036]可惜已太迟
[01:31.036]I'm beggin' you baby
[01:34.446]我苦苦哀求亲爱的
[01:34.446]Won't you give me a break
[01:38.046]能否给我一次机会
[01:38.046]You better love me now
[01:40.406]趁现在爱我吧
[01:40.406]Before It's too late
[01:46.845]别等到为时已晚
[01:46.845]I know it's too late
[01:50.885]我知道为时已晚
[01:50.885]Yes I do
[01:53.804]是的 我明白
[01:53.804]'Cause I can't fool myself no longer
[01:57.694]因为我无法再自欺欺人
[01:57.694]And I hear my concience keep on saying
[02:00.024]而我听见良知不断低语
[02:00.024]It's too late
[02:02.484]可惜已太迟
[02:02.484]Who was I foolin'
[02:03.734]我究竟在欺骗谁
[02:03.734]It's too late
[02:05.474]可惜已太迟
[02:05.474]Only myself yeah
[02:07.664]只剩我自己 是啊
[02:07.664]It's too late
[02:09.204]可惜已太迟
[02:09.204]And I can't stay here
[02:11.014]我无法继续停留
[02:11.014]It's too late
[02:12.584]可惜已太迟
[02:12.584]Like no fool gonna share no no no
[02:15.264]像个傻子不愿再分享 不不不
[02:15.264]It's too late
[02:16.984]可惜已太迟
[02:16.984]Ohh it's too late baby
[02:18.794]哦 已经太迟了 宝贝
[02:18.794]It's too late
[02:20.074]可惜已太迟
[02:20.074]Ohh it's too late now
[02:22.444]噢 现在已为时太晚
[02:22.444]It's too late
[02:23.744]可惜已太迟
[02:23.744]Ohh it's too late baby
[02:26.024]哦 已经太迟了 宝贝
[02:26.024]It's too late
[02:27.473]可惜已太迟
[02:27.473]Ohh it's too late now
[02:30.093]噢 现在已为时太晚
[02:30.093]It's too late
[02:31.313]可惜已太迟
[02:31.313]