[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got Mine]
[ar:Small Faces]
[al:The Decca Years 1965 - 1967]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got Mine - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
[00:13.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.491]I just sit here everyday
[00:15.180]我终日枯坐于此
[00:15.180]Wondering what you'll have to say
[00:17.939]揣测你将诉说的言语
[00:17.939]But you read this letter
[00:21.779]但你读着这封信笺
[00:21.779]Cause I just wrote her that I'm fine
[00:23.799]因我刚写下"我很好"的谎言
[00:23.799]Between the lines she'll know I'm crying
[00:27.219]字里行间她会听见我的呜咽
[00:27.219]Can't forget her
[00:30.319]始终无法将她遗忘
[00:30.319]And it's hurting yes it's hurting
[00:34.099]这痛楚灼烧着 是的灼烧着
[00:34.099]Deep inside me
[00:35.859]在我灵魂深处蔓延
[00:35.859]But no one knows it
[00:37.559]但无人知晓这痛楚
[00:37.559]Cause I got my baby
[00:39.859]因我有我的挚爱
[00:39.859]You get yours
[00:41.239]你亦有你的归宿
[00:41.239]Don't you know I got my baby
[00:43.969]你可知我心中所爱
[00:43.969]You get yours
[00:45.238]你亦有你的归宿
[00:45.238]Oh my baby
[00:47.578]噢 我的挚爱
[00:47.578]You get yours
[00:57.038]你亦有你的归宿
[00:57.038]What's the use of being down
[00:58.818]沉溺悲伤有何意义
[00:58.818]I should be making like a clown
[01:02.278]我本该像个滑稽小丑般强颜欢笑
[01:02.278]But how can I tell her
[01:05.338]可我该如何告诉她
[01:05.338]That I can't live my life without her
[01:07.528]我的生命已不能没有她
[01:07.528]Stop myself from thinking 'bout her
[01:10.918]却要强迫自己停止想她
[01:10.918]How can I tell her
[01:14.288]我该如何开口诉说
[01:14.288]And it's hurting how it's hurting
[01:17.858]这痛楚正如何啃噬着我
[01:17.858]Deep inside me
[01:19.498]在我灵魂深处蔓延
[01:19.498]But no one knows it
[01:21.058]但无人知晓这痛楚
[01:21.058]Cause I got my baby
[01:23.348]因我有我的挚爱
[01:23.348]You get yours
[01:24.948]你亦有你的归宿
[01:24.948]Everyday I got my baby
[01:27.558]每天我都有我的宝贝
[01:27.558]You get yours
[01:28.808]你亦有你的归宿
[01:28.808]Oh my baby
[01:31.488]噢 我的挚爱
[01:31.488]You get yours
[01:40.678]你亦有你的归宿
[01:40.678]Everyday baby don't you baby I got mine
[01:46.077]每天宝贝 别担心 我有我的
[01:46.077]You'll get yours everyday
[01:49.927]你每天也会拥有你的
[01:49.927]Hear what I say come on yeah
[02:03.064]听我说 来吧 耶
[02:03.064]Oh I got my baby
[02:05.734]我有我的宝贝
[02:05.734]You get yours
[02:07.214]你亦有你的归宿
[02:07.214]Don't you know I got my baby
[02:09.784]你可知我心中所爱
[02:09.784]You get yours
[02:11.194]你亦有你的归宿
[02:11.194]Oh my baby
[02:13.734]噢 我的挚爱
[02:13.734]You get yours
[02:22.714]你亦有你的归宿
[02:22.714]Everyday baby I just sit and cry
[02:29.554]每天宝贝 我只能坐着哭泣
[02:29.554]And there ain't nothing I can do
[02:32.774]而我对此无能为力
[02:32.774]Oh no no no no
[02:37.784]
[02:37.784]I can't stand it no more
[02:41.164]我再也无法忍受
[02:41.164]I need I need you so bad
[02:45.094]我如此需要你
[02:45.094]Like I never needed no one yeah
[02:46.934]从未如此渴望过谁
[02:46.934]