[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Make It - Original Re-Mix (Stereo)]
[ar:Small Faces]
[al:The Immediate Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Make It - Small Faces
[00:01.746]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.746]I know how you're feeling
[00:05.726]我懂你此刻的心情
[00:05.726]I've felt that way too
[00:08.824]我也曾感同身受
[00:08.824]So don't get hung up
[00:10.714]别为此困扰
[00:10.714]'Cos it's healing
[00:12.823]伤痛终会痊愈
[00:12.823]And I'm gonna help you through it all
[00:15.872]我会陪你共渡难关
[00:15.872]Listen baby
[00:17.342]亲爱的请听我说
[00:17.342]I can make it if you can
[00:20.922]你若坚强 我亦能坚持
[00:20.922]I can take it if you can
[00:24.742]你若承受 我亦能担当
[00:24.742]I know that your heart's strong
[00:28.792]我知你心志坚强
[00:28.792]I know that you'll hold on
[00:32.411]我信你能坚持住
[00:32.411]I can't make it without you
[00:34.980]没有你我无法前行
[00:34.980]No no no
[00:36.180]不 不 不
[00:36.180]I can't make it without you
[00:39.139]没有你我无法前行
[00:39.139]So open up your mind
[00:41.099]请敞开心扉
[00:41.099]As well as your heart
[00:43.078]也打开心门
[00:43.078]I can't go on knowing you're not near me
[00:46.968]若你不在身旁 我无法继续
[00:46.968]No no no no
[00:51.448]
[00:51.448]I know that I could love you
[00:54.988]我知道我会爱上你
[00:54.988]'Cos you kissed me with your eyes
[00:58.628]因你曾用眼神亲吻我
[00:58.628]But if you ain't got the strength to make it with me
[01:02.068]但若你无力与我同行
[01:02.068]Then I can't sympathise
[01:05.008]我也无法感同身受
[01:05.008]Now listen baby
[01:06.338]听我说 亲爱的
[01:06.338]I can make it if you can
[01:08.568]你若坚强 我亦能坚持
[01:08.568]Hey yeah
[01:10.118]
[01:10.118]I can take it if you can
[01:12.398]你若承受 我亦能担当
[01:12.398]My my my
[01:13.897]我的 我的 我的
[01:13.897]I know that your heart's strong
[01:16.326]我知你心志坚强
[01:16.326]Hey yeah
[01:17.786]
[01:17.786]I know that you'll hold on
[01:20.486]我信你能坚持住
[01:20.486]Listen
[01:21.664]听我说
[01:21.664]I can't make it without you
[01:24.163]没有你我无法前行
[01:24.163]No no no
[01:25.313]不 不 不
[01:25.313]I can't make it without you
[01:29.013]没有你我无法前行
[01:29.013]You know it's true girl
[01:31.993]你知道这是真的 亲爱的
[01:31.993]Ha you know it's true girl
[01:35.223]哈 你知道这是真的 亲爱的
[01:35.223]I can't make it without you
[01:37.392]没有你我无法前行
[01:37.392]So get yourself together and under control
[01:40.692]所以振作起来 控制好自己
[01:40.692]And take me baby before I decide to go
[01:43.289]带我走吧 趁我还没决定离开
[01:43.289]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:49.848]
[01:49.848]I gotta keep on trying for you
[01:52.698]我会为你继续坚持
[01:52.698]Heah I can't make it without you
[01:56.657]没有你我无法前行
[01:56.657]No no no no no no
[01:59.257]
[01:59.257]No heah I gotta sing this song one more time
[02:04.107]让我再唱一次这首歌
[02:04.107]Heah I can't I can't I can't
[02:06.096]我做不到 真的做不到
[02:06.096]