[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:I Think I Love You]
[ar:Del Shannon]
[al:Where The Action Is! Los Angeles Nuggets 1965-1968]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Think I Love You - Del Shannon (德尔·香农)
[00:28.849]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.849]I know she's the prettiest girl I've ever seen
[00:37.043]她是我见过最美的姑娘
[00:37.043]Just like seeing someone on a movie screen
[00:46.081]宛如银幕上走出的梦中情人
[00:46.081]She's rich and she lives in high society
[00:54.399]她富有 跻身上流社会
[00:54.399]I keep saying no that's not the life for me
[01:03.556]我总说那不是我要的人生
[01:03.556]She says she loves me and her life is filled with pain
[01:12.308]她说爱我 可生活充满苦痛
[01:12.308]I want no part of it
[01:15.235]我不想卷入其中
[01:15.235]But I'd better explain
[01:19.323]但该把话说清
[01:19.323]I think I love you
[01:23.687]我想我爱上了你
[01:23.687]I think I love you
[01:28.108]我想我爱上了你
[01:28.108]I think I love you
[01:33.677]我想我爱上了你
[01:33.677]Love you
[01:42.491]爱上你
[01:42.491]She took me home to see her father
[01:50.672]她带我回家见她父亲
[01:50.672]Lately she says she hasn't seen her mother
[01:59.193]最近她说许久未见母亲
[01:59.193]Living behind a fence so high no one can see
[02:07.542]生活在高墙之后无人能窥见
[02:07.542]I keep saying no that ain't the life for me
[02:16.490]我不断拒绝 那不是我想要的生活
[02:16.490]She says she loves me and her father can give me many things
[02:24.965]她说她爱我 她父亲能给我许多
[02:24.965]She doesn't understand
[02:28.283]她始终无法理解
[02:28.283]They're just immaterial things
[02:32.071]那些不过是虚妄之物
[02:32.071]I think I love you
[02:36.518]我想我爱上了你
[02:36.518]I think I love you
[02:40.588]我想我爱上了你
[02:40.588]I think I love you
[02:46.143]我想我爱上了你
[02:46.143]Love you
[03:08.124]爱上你
[03:08.124]It would be easy to fall into the trap
[03:16.757]若沉溺其中何其容易
[03:16.757]If she could only see that's not where it's at
[03:23.371]但愿她能明白那并非归宿
[03:23.371]But I think I love you
[03:27.953]但我想我已爱上你
[03:27.953]I think I love you
[03:32.163]我想我爱上了你
[03:32.163]I think I love you
[03:37.538]我想我爱上了你
[03:37.538]Love you
[03:41.104]爱上你
[03:41.104]