[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Come to the Sunshine]
[ar:Van Dyke Parks]
[al:Arrangements Volume I]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come To The Sunshine - Van Dyke Parks
[00:10.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.590]Come to the sunshine
[00:17.270]来到阳光之下吧
[00:17.270]Hang your ups and down
[00:19.207]卸下你的忧愁
[00:19.207]You comes to the sunshine
[00:20.487]你来到这片阳光里
[00:20.487]Come to the sunshine
[00:26.857]来到阳光之下吧
[00:26.857]You know I know you know
[00:29.245]你知我知你知晓
[00:29.245]That I love you
[00:33.585]我深爱着你
[00:33.585]Weather here could not be finer
[00:36.214]此刻天气如此美好
[00:36.214]It suits to sail off Carolina shore
[00:42.312]正适合在卡罗莱纳海岸扬帆
[00:42.312]I'll tell you more and more over
[00:46.521]我会向你倾诉更多更多
[00:46.521]Cotton threads to keep me cool
[00:49.130]棉线轻拂为我送来清凉
[00:49.130]In the sun-swept afterglow
[00:52.050]在阳光浸染的余晖里
[00:52.050]I know I'm a fool
[00:55.110]我知道自己很傻
[00:55.110]But I'm hoping that you'll be
[00:58.769]但我仍期盼终有一日
[00:58.769]Mine in time
[01:03.248]你能属于我
[01:03.248]Sailboats sail two by two by
[01:06.507]帆船成双成对航行
[01:06.507]I think a lot of you I
[01:09.615]我满心想的都是你
[01:09.615]Really doubt you think about me
[01:13.104]你是否也会如我这般思念
[01:13.104]Like I do you
[01:16.161]将你深深牵挂
[01:16.161]We could love the doll loff
[01:19.331]让我们沉醉在这甜蜜时光
[01:19.331]'Cuz I docked in your bee
[01:22.601]因我已停泊在你的港湾
[01:22.601]Park for the milk deep
[01:25.170]共饮这醉人芬芳
[01:25.170]Forever together
[01:28.770]永远相依相伴
[01:28.770]Come to the sunshine
[01:35.239]来到阳光之下吧
[01:35.239]Hang your ups and down
[01:37.229]卸下你的忧愁
[01:37.229]You comes to the sunshine
[01:38.488]你来到这片阳光里
[01:38.488]Come to the sunshine
[01:44.958]来到阳光之下吧
[01:44.958]You know I know you know
[01:47.198]你知我知你知晓
[01:47.198]That I love you
[01:51.468]我深爱着你
[01:51.468]While they play the White Swan Serenade
[01:54.708]当他们奏响天鹅湖小夜曲
[01:54.708]Cornered struck
[01:56.158]转角相遇
[01:56.158]I watched them promenade
[02:00.388]我凝望他们漫步
[02:00.388]Comforted
[02:01.778]心有慰藉
[02:01.778]Got it made over
[02:04.528]一切已成定局
[02:04.528]Dunn and Bradstreet Vanity Fair
[02:07.758]名利场上的浮华喧嚣
[02:07.758]Who wears what how much
[02:09.576]谁穿戴什么 花费多少
[02:09.576]And who's been where
[02:11.895]谁又去过何处
[02:11.895]Who's been where
[02:12.984]去过何处
[02:12.984]But I really don't care
[02:15.112]但我真的不在乎
[02:15.112]Unless less we share
[02:21.221]除非我们共同分享
[02:21.221]I have missed you since we
[02:24.281]自分别后 我一直在思念你
[02:24.281]Went down to Port au Prince
[02:27.550]漫步至太子港
[02:27.550]Wicked way you rubbed the tinsel
[02:30.409]你调皮地拂去我身上
[02:30.409]Off my Independance Day
[02:34.148]独立日庆典的闪亮彩带
[02:34.148]Mal de Mersy becomes you
[02:37.707]海港的忧郁与你相衬
[02:37.707]If you chercher les femmes
[02:40.147]若你追寻心之所爱
[02:40.147]I want you the one and only
[02:43.336]我只要你 我的唯一
[02:43.336]We should stay together
[02:46.686]我们该永远相守
[02:46.686]Come to the sunshine
[02:53.106]来到阳光之下吧
[02:53.106]Hang your ups and down
[02:54.586]卸下你的忧愁
[02:54.586]