[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Rhymes Of Goodbye]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rhymes Of Goodbye - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:08.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.560]
[00:08.840]
[00:08.840]I've come far from chains of metal and stone
[00:16.490]我已挣脱铁石枷锁 远道而来
[00:16.490]From makeshift designs And seeking a star
[00:24.740]穿越粗陋的藩篱 追寻星辰微光
[00:24.740]To grab for the truth To keep myself warm
[00:32.720]攫取真理的火种 温暖我冰封胸膛
[00:32.720]I turn and it's gone gone You smile and it's born
[00:40.500]转身即逝的幻影 因你笑靥重获新生
[00:40.500]
[00:40.820]
[00:40.820]The rhymes of our women's A river that never ends
[00:48.460]女性韵律如长河 奔涌永不停歇
[00:48.460]The Rhymes of Dimension
[00:52.400]维度的诗行
[00:52.400]Surrounds us with fire and friends
[00:56.450]用火焰与挚友将我们环绕
[00:56.450]And roaring through darkness
[01:00.400]在黑暗中咆哮奔腾
[01:00.400]The Night children fly
[01:05.200]夜的孩子们展翅翱翔
[01:05.200]I still hear them singing the rhymes of goodbye
[01:16.570]我仍听见他们在吟唱离别的韵脚
[01:16.570]There's nothing within but within says a voice
[01:25.290]内心空无一物 却有声音在低语
[01:25.290]That's still my Empire And I've got a choice
[01:32.770]那仍是我的帝国 而我拥有选择权
[01:32.770]
[01:32.980]
[01:32.980]It's healers of death It still got a fire
[01:41.390]死亡的治疗者仍怀揣火焰
[01:41.390]And I keep it burning with hands of desire
[01:48.900]我用欲望的双手让它持续燃烧
[01:48.900]
[01:49.570]
[01:49.570]The bells of our senses can cost us our pride
[01:57.180]感官的钟声会让我们失去骄傲
[01:57.180]Can toll out the boundaries that level our lives
[02:05.230]却能敲碎禁锢生活的枷锁
[02:05.230]Can slash like the sunlight through shadows and cracks
[02:13.640]如阳光穿透阴影与裂缝
[02:13.640]Our nakedness calling Our nakedness back
[02:21.260]赤裸呼唤真实 真实回归本我
[02:21.260]The rhyme of our passions Find beaty in loving love
[02:29.060]激情的韵律 在爱的拥抱中发现美
[02:29.060]The rhyme of our madness
[02:32.820]疯狂的韵律
[02:32.820]Burn cities and push'n'shoves
[02:36.850]燃烧城市 冲破桎梏
[02:36.850]And roaring through darkness
[02:45.660]在黑暗中咆哮奔腾
[02:45.660]I still hear them singing the rhymes of goodbye
[02:51.080]我仍听见他们在吟唱离别的韵脚
[02:51.080]
[02:52.420]
[02:52.420]