[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:30 Century Man]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott Walker - The Collection ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]30 Century Man - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:02.022]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.022]
[00:06.235]
[00:06.235]See the Dwarfs an' see the Giants
[00:10.799]看那矮人与巨人
[00:10.799]Which one would you choose to be
[00:13.859]你愿成为哪一个
[00:13.859]
[00:17.291]
[00:17.291]And if you can't get that together
[00:21.671]若你难以抉择
[00:21.671]Here's the answer here's the key
[00:24.671]答案在此 关键在此
[00:24.671]
[00:25.355]
[00:25.355]You can freeze like 30 century man
[00:29.795]你可如三十世纪人般冻结
[00:29.795]Like a 30 century man
[00:32.047]成为三十世纪人
[00:32.047]
[00:34.166]
[00:34.166]I'll save my breath and take it with me
[00:38.542]我将屏息以待 带着这份期待
[00:38.542]Till a hundred years and so
[00:44.170]直到百年之后
[00:44.170]Shame you won't be there to see me
[00:48.422]可惜你无法亲眼见证
[00:48.422]Shaking hands with Charles de Gaulle
[00:51.792]我与戴高乐将军握手言欢
[00:51.792]
[00:52.294]
[00:52.294]Play it cool an' Saran wrap all you can
[00:56.606]保持冷静 用保鲜膜封存一切
[00:56.606]Be a 30 century man
[01:00.543]成为三十世纪的新人类
[01:00.543]You can freeze like a 30 century man
[01:04.798]你可以选择冻结自己 成为三十世纪人
[01:04.798]Like a 30 century man
[01:07.046]成为三十世纪人
[01:07.046]
[01:08.294]
[01:08.294]