[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:End Of The Line]
[ar:Savoy]
[al:Savoy Songbook Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]End Of The Line - Savoy
[00:06.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.021]Four o'clock in the morning
[00:08.471]凌晨四点
[00:08.471]Just got home as it's dawning
[00:11.031]天刚亮才回到家
[00:11.031]Catch me now that I'm falling
[00:13.501]趁我还在坠落时抓住我
[00:13.501]End of the line
[00:21.231]这是终点
[00:21.231]Days go by in a heartbeat
[00:23.551]日子转瞬即逝
[00:23.551]Single life when it's bittersweet
[00:26.101]单身生活苦涩又甜蜜
[00:26.101]Gotta get back on my own feet
[00:28.721]必须重新振作起来
[00:28.721]End of the line
[00:38.781]这是终点
[00:38.781]I don't know how to solve it
[00:41.421]我不知该如何解决
[00:41.421]Don't know how to revolve it
[00:43.981]不知该如何扭转
[00:43.981]I don't know what to call it
[00:46.611]我不知该如何形容
[00:46.611]But end of the line
[00:49.070]但已是终点
[00:49.070]I don't know how to break it
[00:51.659]我不知该如何打破
[00:51.659]Don't know how to take this
[00:54.159]不知该如何承受
[00:54.159]I don't know if I'll make it
[00:56.729]我不知是否能挺过去
[00:56.729]To the end of the line
[01:00.049]直到尽头
[01:00.049]I turned away from something real
[01:10.369]我转身远离了真实
[01:10.369]I walked away from something good
[01:20.149]我离开了美好的事物
[01:20.149]Ten o'clock in the evening
[01:22.209]晚上十点
[01:22.209]I don't know what I'm feeling
[01:24.859]我不知道自己在感受什么
[01:24.859]Every day leaves me reeling
[01:27.569]每一天都让我感到眩晕
[01:27.569]End of the line
[01:35.109]这是终点
[01:35.109]Yesterday she calls me back
[01:37.589]昨日她再次来电
[01:37.589]She lets me know just where it's at
[01:40.109]她让我明白一切真相
[01:40.109]Harsh words for an insomniac
[01:42.829]失眠者的苦涩言语
[01:42.829]End of the line
[01:53.009]这是终点
[01:53.009]I don't know how to solve it
[01:55.439]我不知该如何解决
[01:55.439]Don't know how to revolve it
[01:57.979]不知该如何扭转
[01:57.979]I don't know what to call it
[02:00.599]我不知该如何形容
[02:00.599]End of the line
[02:03.119]一切到此为止
[02:03.119]I don't know how to break it
[02:05.559]我不知该如何打破
[02:05.559]I don't know how to make this
[02:08.359]我不知道该如何解决这个问题
[02:08.359]I don't know if I'll make it
[02:10.719]我不知是否能挺过去
[02:10.719]To the end of the line
[02:14.129]直到尽头
[02:14.129]I turned away from something real
[02:24.179]我转身远离了真实
[02:24.179]I walked away from something good
[02:44.308]我离开了美好的事物
[02:44.308]Days go by in a heartbeat
[02:46.518]日子转瞬即逝
[02:46.518]Single life when it's bittersweet
[02:49.098]单身生活苦涩又甜蜜
[02:49.098]Gotta get back on my own feet
[02:51.678]必须重新振作起来
[02:51.678]End of the line
[03:01.788]这是终点
[03:01.788]I don't know how to solve it
[03:04.408]我不知该如何解决
[03:04.408]Don't know how to revolve it
[03:06.888]不知该如何扭转
[03:06.888]I don't know what to call it
[03:09.618]我不知该如何形容
[03:09.618]But end of the line
[03:12.168]但已是终点
[03:12.168]I don't know how to break it
[03:14.638]我不知该如何打破
[03:14.638]I don't know how to make this
[03:17.248]我不知道该如何解决这个问题
[03:17.248]I don't know if I'll make it
[03:19.837]我不知是否能挺过去
[03:19.837]To the end of the line
[03:23.077]直到尽头
[03:23.077]I turned away from something real
[03:33.117]我转身远离了真实
[03:33.117]I walked away from something good
[03:43.735]我离开了美好的事物
[03:43.735]I turned away from something real
[03:53.755]我转身远离了真实
[03:53.755]I walked away from something good
[04:01.915]我离开了美好的事物
[04:01.915]Something good
[04:07.004]那份美好
[04:07.004]Something good
[04:12.204]那份美好
[04:12.204]Something good
[04:17.083]那份美好
[04:17.083]Something good
[04:19.513]那份美好
[04:19.513]